What is the translation of " WE HAVE THE PROBLEM " in Swedish?

• har vi problemet

Examples of using We have the problem in English and their translations into Swedish

We have the problem.
Där har vi problemet.

of Afghanistan and this year we have the problem of Iraq.
nu i år har vi problemet med Irak.

Firstly, we have the problem of shared management.
För det första har vi problemet med delad förvaltning.

it is he who is handling the negotiations- that we have the problem of the clearly unfair behaviour on the part of Korea.
ni vet mycket väl att vi har problemet med det tydligt illojala agerandet från Korea. Min kollega Lamy, som är här, är den som leder dessa förhandlingar.

In this respect we have the problem of the Kyoto Summit.
Där har vi problemet med toppmötet i Kyoto.

and now we have the problem of destruction.
och nu har vi problemet med förstörelsen.

Furthermore, we have the problem of the European Councils.
Dessutom har vi problemet i Europeiska rådet.

We have the problem of poverty, which is at the root of immigration.
Vi har problemet med fattigdomen, som är upphovet till invandringen.

because in this very House we have the problem of the worldwide monopoly which Mr Bangemann has rightly referred to here- I think the issue in question was on-line services.
om parlamentets ursprungliga ståndpunkt, ty just här har vi problemet med ett världsomspännande monopol som Bangemann redan med rätta här har talat om- jag tror att det handlade om on line-tjänster.

There we have the problem, William, in addition to your questionable attitude.
Där har vi problemet, William, förutom din tveksamma attityd.

Another problem inherent in the availability of products tied to the Brand already of the four brands of cliftonville, we have the problem of finding the parts locally, let alone for those oriental products,
Ett annat problem som är inneboende i tillgänglighet av produkter som är knutna till Varumärket redan av de fyra varumärkena i elfsborg, har vi problemet med att hitta de delar som lokalt,

We have the problem of energy, the environment and climate change.
Vi har problemen med energiförsörjningen, miljön och klimatförändringen.

Here, in the European Union we have the problem of decommissioning our nuclear facilities at our Joint Research Centre.
Här inom Europeiska unionen har vi problemet med att avveckla våra kärnkraftsanläggningar vid Gemensamma forskningscentret.

We have the problem of funding the system of health care in the Member States.
Vi har problemet med finansiering av sjukvården i medlemsstaterna.

DE Time and again we have the problem where very many people in Europe are asking the question: where is European value added?
DE Om och om igen har vi problemet att väldigt många människor i EU ställer följande fråga: Var är det europeiska mervärdet?

We have the problem of mass production solved,'' he told reporters when he announced the isolation of HTLV-3 in April of 1984.
Vi har problemet med massproduktion lösas,'' han till reportrar när han tillkännagav isolering av HTLV-3 i april 1984.

Only again and again we have the problem that national politicians,
Men återigen har vi problemet med att nationella politiker, främst från regeringarna,

We have the problem of the small island states,
Vi har problemet med de små östaterna,

Then we have the problem in relation to the actual age of the fleets themselves.
Sedan har vi problemet med flottornas faktiska ålder.

Secondly, we have the problem of impunity, which also applies in general in Africa's conflict zones.
För det andra har vi problemet med straffrihet, som också tillämpas allmänt i Afrikas konfliktområden.

Firstly, we have the problem of transparency, a topic the rapporteur handled with humour and skill.
För det första har vi problemet med öppenheten, vilket föredraganden elegant och träffsäkert tog upp.

Secondly, we have the problem of the relationship of the Central Bank with the other European institutions.
För det andra har vi problemet med att samordna centralbanken med de övriga europeiska institutionerna.

Now we have the problem of switching to a'polluter pays' system,
Nu har vi problemet med att övergå till ett system där förorenaren betalar,

Then we have the problem that if this principle is accepted-
Då har vi problemet om man skulle acceptera den principen- jag vet

Firstly, we have the problem that the existing legislation in the European Union that deals with dangerous products
Först och främst har vi problemet att den befintliga lagstiftning i EU som gäller farliga produkter

At the same time we have the problem of what to do with the residue from the oil refineries,
Samtidigt har vi problemet vad man skall göra med resterna från oljeraffinaderierna,

Here's where we had the problem last time.
Det var här vi hade problem förra gången.

Right up here's where we had the problem last time.
Det var här uppe vi hade problem sist.

Last season… Last season we had the problems in the first minutes.
Förra säsongen hade vi problem de första minuterna.

It did not take it seriously in 1998 when we had the problem and fans across Europe were denied the opportunity to see the World Cup.
Den tog inte saken på allvar 1998, då problemet hade uppstått och supportrar runt om i Europa nekades möjligheten att se VM.