What is the translation of " WE HAVE VOTED IN FAVOUR " in Swedish?

• vi har röstat
• har vi röstat för

Examples of using We have voted in favour in English and their translations into Swedish

We have voted in favour of this report.
Vi har röstat för dessa betänkanden.

there shall be no doubt that we are well disposed towards admitting the new candidate countries, we have voted in favour of the report.
det inte skall råda något tvivel om att vi är positivt inställda till upptagandet av de nya ansökarländerna har vi röstat för betänkandet.

This is why we have voted in favour of the report.
Därför röstar vi för detta betänkande.

So that there should be no doubt about the fact that we are sympathetic towards admitting the new applicant countries, we have voted in favour of Mr Brok' s report.
DA För att det inte skall råda något tvivel om att vi är positivt inställda till upptagandet av de nya ansökarländerna, har vi röstat för Broks betänkande.

In writing.- We have voted in favour of Amendment 8.
Skriftlig.-(EN) Vi har röstat för ändringsförslag 8.

in a codecision procedure, it has at least made provision for an annual report on the implementation of the TEN projects which we have voted in favour of.
vi å andra sidan inte omfattas av medbeslutandeförfarandet har det åtminstone resulterat i en årsrapport om genomförandet av de TEN-projekt som vi har röstat för.

We have voted in favour of the report on the trafficking of women and children.
Vi har röstat ja till betänkandet om handel med kvinnor och barn.

Although we cannot agree on the content of the current sugar policy, we have voted in favour of the amended report because,
Även om vi innehållsmässigt inte är håller med om den nuvarande sockerpolitiken så har vi röstat för det ändrade betänkandet,

We have voted in favour of this report because its content is sound.
Vi har röstat ja till detta betänkande, eftersom det är bra till sitt innehåll.

Following Mrs Buitenweg' s clarification, we have voted in favour, because it is logical that the framework decision on terrorism should serve as an interpretative criterion for these four decisions.
Med Buitenwegs förtydligande har vi röstat för eftersom det är logiskt att rambeslutet om terrorism skall vara tolkningskriterium för dessa fyra beslut.

We have voted in favour of the report by Mr Raymond Chesa on co-operation with Kirgizistan.
Vi har röstat för betänkandet av Raymond Chesa om samarbetet med Kirgizistan.

FR In the series of second-reading amendments, we have voted in favour of everything that is in pursuit of transparency and of as comprehensive a labelling as possible.
FR Bland den rad av ändringsförslag som har lagts fram vid andra behandlingen har vi röstat för allt som syftar till öppenhet och en så fullständig märkning som möjligt.

SV We have voted in favour of the report aimed at establishing a European Prosecutor.
Vi har röstat för betänkandet som syftar till att inrätta en europeisk åklagare.

in writing.-(DA) We have voted in favour of the Council regulation,
skriftlig.-(DA) Vi har röstat för rådets förordning,

We have voted in favour of the amendments by the Committee on the Environment,
Vi röstade för ändringsförslagen från miljöutskottet,

NL On behalf of the Netherlands delegation I wish to report that we have voted in favour of abolition of Friday sittings,
För den nederländska delegationens räkning vill jag meddela att vi har röstat för att avskaffa fredagen,

We have voted in favour of the report on an assessment of the debate on the European Union.
Vi har röstat för betänkandet om utvärdering av debatten om Europeiska unionen.

Consequently, we have voted in favour of amendments aimed at narrowing down the concept of the patent.
Följaktligen har vi röstat ja till ändringsförslag som syftar till att snäva in patentbegreppet.

We have voted in favour of two reports that are aimed at reforming the EU's Structural Policy.
Vi har röstat för två betänkanden som syftar till att reformera EU: strukturpolitik.

In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report, since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
Trots detta har vi röstat för betänkandet, eftersom det innehåller flera viktiga punkter som man i den alternativa resolutionen faktiskt strävar efter att ta bort.

We have voted in favour of the resolution opposing the shutting down of the Renault factory in Vilvoorde.
Vi har röstat för resolutionen mot Renaults nedläggning av fabriken i Vilvoorde.

Today, we have voted in favour of the EMAS scheme,
I dag har vi röstat för Emas-programmet, vilket kräver

We have voted in favour of the report because it contains a proposal for a fair trade banana system.
Vi har röstat för betänkandet, eftersom den innehåller ett förslag om ett system för fair trade-bananer.

We have voted in favour of the report in view of the importance it attaches to transparency and environmental considerations.
Vi har röstat för betänkandet på grund av dess miljö- och öppenhetsprofil.

SV We have voted in favour of the report on succession
Vi har röstat för betänkandet om arv

We have voted in favour of the report as we assume that no constitutional change needs to be made.
Vi har röstat för betänkandet, då vi utgår från att någon grundlagsändring ej behöver aktualiseras.

We have voted in favour of this report since it mainly gives an account of the European Ombudsman's annual report for 2003.
Vi har röstat för detta betänkande då det i huvudsak redogör för Europeiska ombudsmannens årsrapport för år 2003.

We have voted in favour of paragraphs 1 and 2 because the use of high-intensity naval sonars is a cross-border issue.
Vi har röstat ja till punkterna 1 och 2 eftersom användandet av högintensiva marina ekolod är en gränsöverskridande fråga.

DA We have voted in favour of the report on the communication from the Commission concerning the guidelines for EU initiative programmes CIP.
DA Vi har röstat för betänkandet om meddelandet från kommissionen om riktlinjer för program inom gemenskapsinitiativ CIP.

We have voted in favour of those parts of the report which call on the Member States to take account of the environment during military exercises.
Vi har röstat för de delar av betänkandet där nationalstaterna uppmanas till att under militära övningar ta hänsyn till miljön.