What is the translation of " WE POINT " in Swedish?

• vi pekar
• vi riktar
• vi framhåller

Examples of using We point in English and their translations into Swedish

We point them at.
Rikta dem mot asteroiden.

The Russians stoppedwhen we pointed the gun at them.
Ryssarna stannade när vi riktade kanonen mot dem.

Here we point out some features of the game.
Här pekar vi ut vissa funktioner i spelet.

It would be devastating if we point out the wrong person.
Det vore förödande om vi pekar ut fel person.

We point to $50 billion, and that's like an empirical number.
Vi pekar på 50 miljarder dollar.

The Russians stopped when we pointed the gun at them.
Ryssarna stannade när vi riktade kanonen mot dem.

Same chap we pointed out to you at that poxy forum.
Samma grabb som vi pekade ut på forumet.

The Russians stopped when we pointed the gun at them.
Ryssen tvärstannade igår bara vi riktade gevären mot honom.

And we pointed out every single flaw in your.
Varenda brist i erat undermåliga säkerhetssystem.- Och vi har pekat ut.

Can start an international war or a civil war. Whom we point to as the bombers.
Vem vi pekar ut som ansvarig kan leda till ett internationellt krig eller inbördeskrig.

But, uh, what we point them at, that is who we are.
Men det vi riktar dem mot är dem vi är.

You shoot with your camera. I shoot with my gun. But, uh, what we point them at, that is who we are.
Du knäpper med din kamera och jag med mitt gevär men det vi riktar dem mot är dem vi är.

We pointed and made signs
Vi pekade och gjorde tecken till varann

so we point the bow toward the rising sun.
så vi riktar fören mot den uppåtgående solen.

We pointed out every single flaw in your cut-rate security system.
Varenda brist i erat undermåliga säkerhetssystem.- Och vi har pekat ut.

When we go through our areas, we point out various good spots in detail.
När vi går igenom våra områden pekar vi ut olika bra platser i detalj.

The second we point the satellites at the Hab… of Mark Watney's dead body to the world. Okay. I broadcast pictures.
När vi riktar satelliten mot modulen- visar jag bilder på Mark Watneys döda kropp till världen.- Okej.

we are trying to ensure that we point them in the right direction.
vi försöker se till att vi pekar på dem i rätt riktning.

Martinez, what if we point our thrusters… in the same direction?
Kan vi rikta våra raketmotorer i samma riktning, Martinez?

where terrorists are harboured, before we point the finger at America.
som ger skydd åt terrorister, innan vi pekar finger åt USA.

Once more, we point to the negative changes of the CAP 1992- Agenda 2000.
Jag vill ännu en gång påpeka de negativa förändringarna i den gemensamma jordbrukspolitiken 1992- Agenda 2000.

it is another example of what happens in this House very often, in that we point the finger only at the others,
ofta förekommer här i parlamentet, när vi pekar finger endast åt de andra,

In this case we point out, however, that you can possibly not use all functions of this website.
Vi upplyser dig dock om att du i detta fall eventuellt inte kommer att kunna använda samtliga funktioner på denna webbplats fullt ut.

Finally, we also wish to support and encourage the Commission in this regard when we point to the need for any future consideration of urban transport to include a specific chapter on urban logistics.
Slutligen vill vi också stödja och uppmuntra kommissionen i detta hänseende när vi framhåller behovet av att eventuella kommande överväganden av stadstransporter innefattar logistik i stadstransporter.

However, we point out that in this case you may not be able to use all features of this web site to their full extent.
Men vill vi uppmärksamma dig på att du i detta fall inte fullt ut kommer att kunna använda alla funktioner på webbplatsen.

although here we vote on all sorts of documents, we point out when some of them have a content
det är då viktigt att lyfta fram de dokument som har ett innehåll

We pointed out at the time that the first cooperation association to be set up,
Vi har betonat att den första samarbetscirklen som bör genomföras, den mest brådskande,

In this interim report, we point mainly to the initiative's strengths
I denna delrapport pekar vi främst på styrkor

We point to the responsibility of the EU
Vi framhåller EU: s

Yet what is important now is not that we point the finger- this is not my intention-
Det som är viktigt nu är emellertid inte att vi pekar finger- det är inte min avsikt- utan