What is the translation of " WE WERE TO DO " in Swedish?

• vi skulle göra

Examples of using We were to do in English and their translations into Swedish

Imagine if we were to do the same.
Tänk om vi skulle göra likadant.

your friend in there, but I tell you straight-up, though, if we were to do a deal.
jag måste säga dig rakt ut att om vi ska göra en deal.

Which means if we were to do it again.
Så om vi skulle göra det igen.

If we were to do this, we would have.
Om vi skulle göra det här, skulle vi få.

It would be very unfair to some Italian colleagues if we were to do that.
Det skulle vara mycket orättvist mot några italienska kolleger om vi skulle göra det.

What if we were to do something like that?
Tänk om vi skulle göra det.

so it would be a good thing if we were to do more than just give out hot air.
varav 65 000 i Tyskland, och därför vore det bra om vi gjorde mer än att bara släppa ut varm luft.

If we were to do this, this would be your room.
Om vi skulle göra detta, skulle detta vara ditt rum.

to"> ourselves how you"luffed," and where we were to get a"reef" from, and what we were to do with it when we had got it.
varifrån vi skulle få tag på det där revet någonstans, samt vad vi skulle göra med det då vi väl fått tag på det.

If we were to do this, How do we find this master?
Om vi gör det här, hur hittar vi den här Mästaren?

Phillips stated,"If we were to do a third one,
konstaterade Phillips,"Om vi skulle göra en tredje film,

If we were to do this, then we will not resolve the situation.
Om vi gör det så kommer vi inte att lösa problemet.

If it were not to succeed prior to the impending war with Nazi Germany“we were to do so during a war;
Skulle det inte lyckas före det förestående kriget mot Nazityskland,”kommer vi att göra det under kriget vilket kommer att framkalla stor förvirring,

If we were to do that, we would be setting a new condition.
Om vi gjorde på så vis, då vore detta en ny förutsättning.

And one of the things we were to do was to improve crime prevention in the city of Seattle.
En sak de skulle göra var att förbättra brottsbekämpningen i Seattle.

If we were to do something like that; We have to get permission of the prosecutor.
Om vi skulle göra det, så måste vi gå genom en åklagare.

Let's not do it, but if we were to do it-- I would tell you something like,"Culture should replace scripture.
Låt oss strunta i det, men om vi skulle göra det-- skulle jag säga något i stil med.

If we were to do only the 300-foot transects
Om vi skulle göra bara 300 meter transects

History shows that these forecasts are credible, even if we were to do everything possible to save energy,
Historien visar att dessa prognoser brukar stämma, även om vi skulle göra allt vi kan för att spara energi,

If we were to do this, this would be your room.
Om vi skulle göra det här… skulle det här bli ditt rum.

If we were to do this… I do mean"if"… how would it work?
Om vi skulle göra det, jag menar“om”, hur skulle det funka?

If we were to do so, we should both be short of energy
Om vi skulle göra det, skulle vi både lida brist på energi

If we were to do something like that today,
Om vi skulle göra något sådant idag skulle vi använda datorer,

If we were to do this again, we would definitely stay at this great house on 2 acres of land with lots of green,
Om vi skulle göra det igen, skulle vi definitivt bo på detta stora hus på 2 tunnland mark med massor av grönt,

If we were to do something about generic medicines, we would be able to save EUR 500 million a year in our country alone.
Om vi skulle göra något åt de generiska läkemedlen skulle vi kunna spara en halv miljard euro per år bara i vårt land.

If we were to do that, so would more of our trading partners
Om vi gjorde det skulle flera av våra handelspartner göra likadant,

So if we were to do what we intend, if we were to implement it quickly
För om vi skulle göra det, om vi snabbt skulle förverkliga detta

To this Maslama's son replied,"If we were to do so they would be abased by the peoples saying'you were collateral for the price of a couple of camel loads of food', to be acceptable.">
Till svarade denna Maslama son:" Om vi skulle göra så de skulle bliva förödmjukad av de folk som säger"du var säkerhet för samma pris som ett par av kamel massor av mat",

If we are to do those things, two issues need to be dealt with carefully.
Om vi ska göra detta är det två frågor som måste behandlas noggrant.

So you do not forget what we are to do.
Så du inte glömmer vad vi ska göra när du kommer hem.

How to use "we were to do" in an English sentence

If we were to do that, then we've become very vulnerable.

But if we were to do it with pen and paper.

If we were to do this again we would use mortar.

What do you see happening if we were to do this?

Because if we were to do that, it would take centuries!

So if we were to do so, we’d need more time.

But if we were to do it manually it's quite simple.

What if we were to do this over and over again?

And if we were to do it…who would get there first?

If we were to do it again, we’d choose the Chalfonte.

How to use "vi skulle göra" in a Swedish sentence

Och att vi skulle göra allt tillsammans.

Ifall vi skulle göra någon gemensam "Nivaaktivitet".

Utan att veta vad vi skulle göra och hur vi skulle göra det.

Vi skulle göra någon jätte konstig bana.

Vi skulle göra tackkort till mässans sponsorer.

Hur vi skulle göra med allt praktiskt.

Vi skulle göra namnskyltar och presentera oss.

Detta var något vi skulle göra tillsammans.

Men vad vi skulle göra var hemligt.

Vi skulle göra en cylinder och vi skulle göra en kon.