What is the translation of " WE WILL AGAIN " in Swedish?

• kommer vi återigen
• vi ska igen
• kommer vi åter
• vi kommer igen

Examples of using We will again in English and their translations into Swedish

And we will again, in a moment.
Och vi ska igen… ett ögonblick.

This is the task of the Agenda 2000 programme, which we will again be discussing in the future.
Detta är uppgiften för programmet Agenda 2000 som vi på nytt kommer att uttala oss om.

We will again refer to this.
Vi kommer återigen hänvisa till denna.

To the whims of stubborn rulers. We will again set an example for the world that the law is not subject.
Vi kommer återigen att vara ett föredöme för världen att lagen inte är föremål för nycker envisa härskare.

We will again attempt this contact.
Vi ska igen försöka oss på den här kontakten.

beginning to be concerned that we will again be more dependent on Russia in the future.
en gång bli oroliga för att vi åter ska bli mer beroende av Ryssland i framtiden.

We will again encourage the use of condoms.
Vi kommer åter att uppmuntra till användningen av kondomer.

Rather than face reality, I fear that we will again face a Brussels conspiracy to circumvent the people.
I stället för att se verkligheten i vitögat fruktar jag att vi återigen kommer att utsättas för en konspiration från Bryssel för att kringgå folkets vilja.

We will again attempt this contact.
Vi ska igen försöka oss på denna kontakt.

weapons on display in, and today we will again have the armor of the"era of decline".
vapen på displayen i, och idag kommer vi återigen att ha rustning av den"Tid av nedgång".

We will again attempt this contact.
Vi ska igen försöka oss på den här kontakten.

during our next sitting we will again approve the Charter of Fundamental Rights.
Under vårt nästa sammanträde kommer vi återigen att godkänna stadgan om de grundläggande rättigheterna.

We will again create tables in the spaces for the fighters.
Vi kommer att återigen placera bord i utrymmet för deltagarna.

and then we will again have to take action.
mer uppmärksamhet åt detta problem, och då kommer vi åter att tvingas agera.

We will again attempt this contact.
Vi ska igen försöka oss på den här kontakten.

time you create a login with us, you re-activate our relationship and we will again send you service-related messages,
varje gång du skapar ett login hos oss kommer du reaktivera din relation och vi kommer igen att skicka dig servicerelaterade meddelanden,

We will again travel safely in this great Spanish region(Cantabria and Basque Country).”.
Vi kommer återigen att resa säkert i denna stora spanska regionen(Kantabrien och Baskien).”.

and so we will again give you a brief recap of what occurs after a Soul leaves the physical body.
så vi kommer igen att ge er en kort repetition av det som sker efter att en Själ lämnar den fysiska kroppen.

We will again closely work with you to prioritize these,
Vi kommer återigen ett nära samarbete med er att prioritera dessa,

Transport and Tourism, we will again oppose liberalisation of freight transport by 2006 and of passenger transport by 2007.
turism för en tid sedan kommer vi återigen att motsätta oss en avreglering av godstransporter till 2006 och av passagerarbefordran till 2007.

We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers.
Vi kommer återigen att vara ett föredöme för världen att lagen inte är föremål för nycker envisa härskare.

and if that happens, we will again shed tears
det blir så kommer vi återigen att beklaga oss och säga

We will again have sent thousands of chimpanzees to their death
Vi kommer att åter ha dödat tusentals schimpanser,

I call upon them to ensure that these negotiations take a different course and that we will again be able to avail ourselves of the flexibility instrument for emergency situations such as these- that is to say, in the way it was intended to be used.
uppmanar jag dem att se till att dessa förhandlingar förlöper annorlunda och att vi återigen kommer att kunna använda flexibilitetsmekanismen vid nödsituationer såsom denna- det vill säga på det sätt som den är tänkt att användas.

We will again try and demonstrate the financial waste that it represents as soon as it is back on the table of the EP Committee on Budgets.
Vi ska på nytt försöka visa att det är ett slöseri med pengar så snart det på nytt behandlas i Europaparlamentets budgetutskott.

Once this assessment has been carried out, we will again consult the Member States
När denna utvärdering väl är avklarad kommer vi återigen att rådfråga medlemsstaterna,

Otherwise, we will again have this patchwork which leads to a lack of clarity and to legal uncertainty,
Annars kommer vi återigen att få detta brokiga lapptäcke av lagar som leder till bristande klarhet

today we will again talk about the series“Game of Thrones”,
idag kommer vi åter att prata om serien"Thronespel",

We hope the day will come when we will again be able to join together in rejoicing over successes,
Vi hoppas att den dagen kommer då vi återigen kommer att kunna samlas och glädja oss åt framgångar, och det är nu

But if you revert to your mischief, We will again chastise you; and your host,
Men om ni på nytt[griper till vapen], skall Vi på nytt[låta er besegras]