What is the translation of " WE WILL BE ABLE TO FIND " in Swedish?

• vi kan hitta
• vi ska kunna finna

Examples of using We will be able to find in English and their translations into Swedish

I think we will be able to find a diagnosis.
Jag tror att vi kan hitta en diagnos.

Lieutenant, do you think that we will be able to find her?
Kommisarien, tror du att vi kan hitta henne?

We will be able to find Jun-u once we call them.
Vi kan hitta Jun-u när vi pratat med dem.

But not to anywhere we will be able to find you again.
Men vi kan inte hitta er igen.

We will be able to find what we have been looking for.
Vi kommer att kunna hitta det vi har letat efter.

the faster we will be able to find him.
desto snabbare hittar vi honom.

But I think we will be able to find something.
Men jag tror att vi kan hitta någonting.

I think we will be able to find somebody.
s resurser hittar vi nog nån.

Doesn't mean we will be able to find the video, though.
Det betyder ändå inte att vi kan hitta videon.

It's through Yuri's association with this woman that we will be able to find him.
Det är genom Jurijs anknytning till henne som vi ska hitta honom.

I'm sure we will be able to find something for everybody here.
Jag är säker på att vi finner någonting för alla här.

If that's not the boy he's looking for, you think we will be able to find him?
Om det inte var han vi letar efter tror du att vi kommer hitta honom?

I am confident that we will be able to find a common answer.
Jag är säker på att vi kommer att kunna hitta en gemensam lösning.

We will be able to find out exactly what people want
Vi kommer vara i stånd att hitta exakt vad folk vill ha

Stay on the magistrate's good side, we will be able to find a way to survive.
Om vi… håller oss på magistratens goda sida kommer vi hitta ett sätt att överleva.

I'm sure we will be able to find out the boat's co-ordinates at the time of the murder.
Jag är säker på att vi kan hitta båtens koordinater vid tiden för mordet.

In the employment and social policies of this new treaty, we will be able to find an effective method.
I det nya fördraget kan vi i sysselsättnings- och socialpolitiken finna en effektiv väg.

I don't suppose we will be able to find another way to get back up there.
Jag tror inte att vi kan hitta ett annat sätt att komma tillbaka.

The more detailed your application is, the more accurately we will be able to find you a suitable job.
Ju mer komplett din ansökan är, desto exaktare hittar vi ett jobb som lämpar sig just för dig.

So with any luck we will be able to find a good solution for the question of the offsetting of external costs.
Så med lite tur kommer vi att kunna finna en god lösning på frågan om att uppväga externa kostnader.

and then we will be able to find a balanced arrangement!
så kommer vi säkert att komma fram till väl avvägda bestämmelser!

I hope that we will be able to find a suitable solution to the problem that still hangs over this issue.
Jag hoppas att vi ska kunna hitta en lämplig lösning på det problem som fortfarande hänger över denna fråga.

the European Commission, will join efforts with Parliament, and we will be able to find innovative solutions for increasing investments in energy efficiency.
Europeiska kommissionen gör gemensam sak med parlamentet och att vi kan hitta innovativa lösningar för att öka investeringarna i energieffektivitet.

We will be able to find some chapters more easily than others, to which side they are in the book.">
Vi kommer kunna hitta vissa kapitel lättare

So I sincerely hope that we will not have two groups of countries, and that we will be able to find a way to make rationality on the one hand go hand in hand with a feeling of solidarity on the other.
Jag hoppas således innerligt att vi inte kommer att ha två grupper länder, utan att vi lyckas finna en väg för att låta å ena sidan rationalitet och å andra sidan solidaritet gå hand i hand.

In this way, we will be able to find optimal solutions
På detta sätt kommer vi att kunna hitta optimala lösningar,

and hopefully we will be able to find even more exotic explosive events with the Zwicky Transient Facility.
och förhoppningsvis kommer vi att kunna hitta ännu mer exotiska explosiva händelser med Zwickys Transient Facility.

I am sure that we will be able to find a consensual solution responding to the concerns of European farmers
Jag är säker på att vi ska kunna finna en samförståndslösning i vilken det som oroar de europeiska jordbrukarna beaktas,

so I hope that we will be able to find a compromise and a proper budget for Europe by the final stage of our negotiations.
Jag hoppas därför att de ska kunna hitta en kompromiss och en lagom budget för EU innan våra förhandlingar avslutas.

we will be able to debate the processes announced previously as having already taken place, and that we will be able to find a way to initiate a peace process with the Eritreans as well,
man i detta forum skall kunna diskutera, att de processer som tidigare nämnts redan skall ha genomförts och att man även med eritreanerna skall kunna hitta ett sätt att få igång fredsprocessen,