What is the translation of " WEEK IN BRUSSELS " in Swedish?

• veckan i bryssel
• vecka i bryssel

Examples of using Week in brussels in English and their translations into Swedish

What is your contribution to the EU Green Week in Brussels?
Vad är ert bidrag till EU Green Week i Bryssel?

They meet every week in Brussels and negotiate the larger part of our laws.
De träffas varje vecka i Bryssel och förhandlar fram merparten av våra lagar.

The two parties will meet next week in Brussels.
Parterna kommer att träffas i Bryssel nästa vecka.

Last week in Brussels, under the chairmanship and on the initiative of Mr Špidla,
Förra veckan i Bryssel, under Vladimír Špidlas ordförandeskap

I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.
Jag har inte talat om Europas jordbrukare som demonstrerade i Bryssel denna vecka.

At the European summit last week in Brussels my country was not considered on the issue of appointing a director to the ECB.
Vid toppmötet i Bryssel förra veckan kom mitt land inte i fråga när en chef för Europeiska centralbanken skulle utses.

Some European Union colleagues were able to discuss this matter with Secretary of State Rice last week in Brussels.
Vissa EU-kolleger kunde diskutera frågan med utrikesminister Rice i Bryssel förra veckan.

Mr President, one of the issues addressed at the EU-Russia Summit last week in Brussels was the rule of law in the Russian Federation.
EN Herr talman! En av de frågor som togs upp under toppmötet mellan EU och Ryssland förra veckan i Bryssel var rättsordningen i Ryssland.

A briefing day for the experts should be held before or during the application assessment week in Brussels.
En informationsdag för experterna bör anordnas före eller under den vecka då ansökningarna bedöms i Bryssel.

The opening of negotiations with six applicant countries this week in Brussels constitutes an historic step in the evolution of the European Union.
Inledandet av förhandlingar med sex ansökarländer den här veckan i Bryssel utgör ett historiskt steg i Europeiska unionens utveckling.

Mr President, I wish the Danish presidency well in the run-up to the EU Summit this week in Brussels.
Herr talman! Jag önskar det danska ordförandeskapet lycka till med förberedelserna inför veckans EU-toppmöte i Bryssel.

Last week, in Brussels, I presented to you the decisions that had been taken that very day by the Commission for the benefit of the Hampton Court Summit.
I Bryssel i förra veckan presenterade jag för er de beslut som samma dag hade fattats av kommissionen inför toppmötet i Hampton Court.

Indeed, European Union development ministers under my chairmanship were discussing precisely these issues last week in Brussels.
Faktiskt diskuterade EU: s utvecklingsministrar under mitt ordförandeskap precis dessa frågor förra veckan i Bryssel.

You must realise that all of the negotiations today in Luxembourg and next week in Brussels are being followed throughout the world.
Ni måste vara medvetna om att alla förhandlingar som förs i Luxemburg i dag och i Bryssel nästa vecka följs över hela världen.

This new project is part of the EUR 3.5 billion economic stimulus package which was announced by the European Commission last week in Brussels.
Detta nya projekt är en del av det stimulanspaket på 3, 5 miljarder euro som tillkännagavs av kommissionen förra veckan i Bryssel.

There will also be a conference to be held next week in Brussels, and in the policy document that I shall present to you we shall also refer to these networks which finance events
Det kommer även att hållas en konferens nästa vecka i Bryssel, och i det politiska dokument som jag kommer att lägga fram för er kommer jag även ta upp frågan om nätverk som finansierar evenemang

The 18th round of Ukraine-EU negotiations on the signing of the association agreement is taking place this week in Brussels.
Den artonde omgången av förhandlingarna mellan Ukraina och EU om undertecknande av ett associeringsavtal äger rum i Bryssel denna vecka.

When the envoys arrived last week in Brussels, I sat with them for an hour to discuss how I saw the possibilities
När sändebuden anlände till Bryssel förra veckan satt jag med dem i en timme för att diskutera hur jag ser på möjligheterna

European Democrats last week in Brussels.
Europademokrater anordnade i förra veckan i Bryssel.

as our Energy Ministers meet this week in Brussels, they must rise to the challenge
våra energiministrar möts denna vecka i Bryssel måste de klara av utmaningen

the latest one was held last week in Brussels.
det andra i Kiev i juli och det sista hölls i förra veckan i Bryssel.

as early as next week in Brussels, to inform the European Parliament's Committee on Citizens' Freedoms
redan nästa vecka i Bryssel informera utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter

I believe that we will be continuing this discussion this evening and next week in Brussels.
jag tror att vi kommer att fortsätta diskussionen i kväll och nästa vecka i Bryssel.

As the Commissioner knows, next week in Brussels a partnership meeting will take place in which the Commission will discuss the proposals with the governments of France,
Som ni säkert vet herr kommissionär hålls nästa vecka i Bryssel ett partnerskapsmöte i vilket kommissionen skall diskutera förslagen avseende detta med de spanska, franska

civic bodies and Christian groups and churches, which founded the European Sunday Alliance this week in Brussels.
samfund om när de tidigare i veckan i Bryssel grundade Europeiska söndagsalliansen European Sunday Alliance.

Last week in Brussels we discussed the proposed changes to structural funding
Förra veckan i Bryssel diskuterade vi de förslagna förändringarna till strukturfonderna

I understand that some of the big groups in this Parliament were not prepared to stand up to the Brazilian Ambassador who lobbied last week in Brussels.
några av de stora grupperna i parlamentet inte var beredda att sätta sig upp mot den brasilianska ambassadören som lobbyarbetade förra veckan i Bryssel.

I should like to say to you, Mr President, that, even though last week in Brussels your diplomatic talents allowed you to persuade the other Heads of State
Jag vill säga er, herr ordförande, att även om er diplomatiska begåvning möjliggjorde för er att övertala de andra stats- och regeringscheferna att stödja era kontroversiella idéer förra veckan i Bryssel, är det min uppriktiga förhoppning att medborgarna i självständiga nationer kommer

which was discussed at the EU Council in October and last week in Brussels.
särskilt det östra partnerskapet, som diskuterades vid EU: rådsmöte i oktober och i förra veckan i Bryssel.

indeed the Minister who spoke to the Committee on Development last week in Brussels outlining the position.
även ministern som uttalade sig i utskottet för utveckling och samarbete förra veckan i Bryssel, där han presenterade ståndpunkten.