Examples of using Welcome development in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That would be a welcome development.
This is a welcome development and, of course, further measures are still needed.
Det är en glädjande utveckling men ytterligare åtgärder behövs förstås fortfarande.That is a very welcome development.
Detta är en mycket välkommen utveckling.the adoption of both directives today is a welcome development.
Antagandet av båda direktiven i dag är en välkommen utveckling.This is a welcome development, on the way to EU-wide markets,
Detta är en välkommen utveckling på vägen till EU-omfattande marknaderThis is a timely and welcome development.
Detta är en välkommen utveckling i rätt tid.Another welcome development was the adoption of a Transplant Act,
En annan välkommen utveckling är antagandet av en transplantationslag,This is of course a welcome development.
Detta är naturligtvis en välkommen utveckling.which is a welcome development.
vilket är en välkommen utveckling.This is a welcome development that provides stability
Detta är en välkommen utveckling, som ger de 27 EU-länderna en stabilWe all agree that this is a most welcome development.
Vi är alla överens om att det är en mycket glädjande utveckling.This comes as a welcome development after their decades of accommodating the Shiite Islamic Republic.
Detta kommer som en välkommen utveckling efter deras decennium av att tillmötesgå den Shiitiska Islamiska Republiken.The release of the men is indeed a very welcome development.
Frisläppandet av besättningen är verkligen en mycket välkommen utveckling.It is, indeed, a very welcome development that an opinion on sustainable tourism should be worked out at European level.
Det är sannerligen en mycket välkommen utveckling att ett betänkande om hållbar turism utarbetas på EU-nivå.The creation of RACs is a vital and most welcome development.
Inrättandet av regionala rådgivande nämnder är en mycket viktig och högst välkommen utveckling.We consider it a welcome development that the document considers it a priority to find a solution for Kosovo.
Vi anser det vara en välkommen utveckling att det enligt dokumentet är en prioritering att finna en lösning för Kosovo.I find this a very welcome development.
det är en mycket välkommen utveckling.It is a very welcome development that the United States have committed to creating the basis for the post-Kyoto regime.
Det är en mycket välkommen utveckling att Förenta staterna har åtagit sig att lägga grunden för det system som träder in efter Kyotoprotokollet.The presentation by Turkey of its National Programme for adopting the acquis is a welcome development.
Att Turkiet har lagt fram ett nationellt program för antagande av regelverket är en välkommen utveckling.This very welcome development has given substance to the objectives of the'Petersberg principles' as set out in the Amsterdam Treaty.
Denna mycket välkomna utveckling har gett innebörd till målsättningarna för"Petersbergprinciperna" såsom fastlagts i Amsterdamfördraget.Some 8 000 settlers have left Gaza as a result of a decision by Israel- a most welcome development.
Ungefär 8 000 bosättare har lämnat Gaza som ett resultat av ett beslut från Israel- en mycket välkommen utveckling.The possible creation of transnational infrastructure managers would be a welcome development that may reduce frictions which currently still exist.
Ett eventuellt inrättande av gränsöverskridande infrastrukturförvaltare vore en välkommen utveckling som skulle kunna undanröja de problem som finns idag.which is a welcome development.
vilket är en välkommen utveckling.This welcome development, however, also puts pressure on services
Denna välkomna utveckling frestar dock även på vårdtjänsterThe return of the United States to the Human Rights Commission was another positive and welcome development.
Förenta staternas återvändande till kommissionen för de mänskliga rättigheterna var en annan positiv och välkommen utveckling.It is a particularly welcome development that an increasing number of Member States are recognising the importance of integrating children with disabilities into the mainstream education system.
Det är en särskilt positiv utveckling att allt fler medlemsstater erkänner behovet av att integrera funktionshindrade barn i den vanliga skolan.The news that some Israeli reservists are reportedly refusing to serve outside the 1967 frontiers is a welcome development.
Nyheterna om att vissa israeliska reservare sägs vägra att tjänstgöra utanför 1967 års gränser, är emellertid en välkommen utveckling.I would add straight away that the reductions in the defence budget are a welcome development made possible by the ending of the Cold War.
Jag vill omedelbart lägga till att nedskärning av försvarsbudgeten som sådan är en positiv utveckling som möjliggörs genom slutet på det kalla kriget.Chapter 2a of the amending directive considerably expands the scope of international peer reviews- a welcome development.
I kapitel 2a i ändringsdirektivet utvidgas omfattningen av de internationella inbördes granskningarna kraftigt, vilket är en välkommen utveckling.The possibility of creating such a group of regions is undoubtedly a very welcome development for the main beneficiaries of cohesion policy,
Möjligheten att skapa 
