What is the translation of " WERE CALCULATED " in Swedish?

• beräknades
• beräknats

Examples of using Were calculated in English and their translations into Swedish

Estimates were calculated by hazard ratios.
Estimaten beräknades som riskkvot.

From this, nutrient intakes were calculated.
Från detta beräknades närande intag.

Ratios were calculated by dividing VO2peak with THV.
Index beräknades genom att dividera VO2peak med THV.

Prognosis and risk factors for prognosis were calculated for the SBS patients.
Prognos och riskfaktorer för prognos beräknades för SBS-patienterna.

Ratios were calculated by dividing VO2 peak with THV.
Index beräknades genom att dividera VO2 peak med THV.

How the charges to persons requesting information were calculated in practice.
Hur avgifterna för personer som begär uppgifter beräknas i praktiken.

The study times were calculated at an accuracy of one month.
Prestationstiderna har beräknats med en termins noggrannhet.

But understandable. Ho Chi Minh's hopes for American support were calculated.
Ho Chi Minhs förhoppning om stöd från USA var beräknande, men förståeligt.

The fuel consumption values were calculated on the basis of these values.
Värdena för bränsleförbrukning har beräknats utifrån dessa värden.

The limits of the confidence interval around the vaccine efficacy were calculated.
Gränserna för konfidensintervallet avseende vaccinets effekt beräknades.

Until 1992 those costs were calculated on the basis of approximations.
Fram till 1992 beräknade man kostnaderna på grundval av uppskattningar.

marriages during the year were calculated separately.
nyblivna gifta under ett år räknades separat.

Do you believe his actions were calculated to save… the lives of American marines?
Tror ni att han agerade för att rädda livet på sina soldater?

OPA geometric mean titers(GMTs) measured 1-month after each vaccination were calculated.
Geometriska medeltitrar(GMT) mätt med OPA en månad efter varje vaccination beräknades.

These values were calculated according to Medical Internal Radiation Dosimetry.
Värdena beräknades i enlighet med Medical Internal Radiation Dosimetry.

Ho Chi Minh's hopes for American support were calculated but understandable.
Ho Chi Minhs förhoppning om stöd från USA var beräknande, men förståeligt.

Finns were calculated 170 battalions, the red Army- estimated 185 battalions.
Finländarna var som beräknas 170 bataljoner, röda armé- uppskattningsvis 185 bataljoner.

Possible stable planetary orbits in the habitable zone were calculated for the system in 1996.
Möjliga stabila planetbanor i den beboeliga zonen beräknades för stjärnsystemet 1996.

GSH concentrations were calculated by subtraction of 2[GSSG]
GSH koncentrationer beräknades genom subtraktion av 2[GSSG]

It merely claims that its productspecific costs for 2001 were calculated incorrectly.
Sökanden har enbart gjort gällande att dess särskilda kostnader för år 2001 beräknades felaktigt.

GSH concentrations were calculated by subtraction of 2[GSSG]
GSH-koncentrationerna beräknades genom subtraktion av 2[GSSG]

In order to estimate the two new proposals the surfaces for storing and assembly were calculated.
För att kunna dimensionera de två nya förslagen har ytorna för montage/lagring beräknats.

The corresponding revenues were calculated based on a certain number of procedures per year.
Motsvarande inkomster har beräknats på grundval av ett visst antal förfaranden per år.

Using an existing life cycle analysis of Swedish tomato cultivation the carbon dioxide emission per kilogram of tomatoes for the different scenarios were calculated and compared.
Med hjälp av en befintlig livscykelanalys för svensk tomatodling har koldioxidekvivalenterna per kilogram producerade tomater för de olika scenarierna beräknats och jämförts.

The fines were calculated using the Commission's published guidelines on the imposition of fines.
Böterna har beräknats på grundval av kommissionens riktlinjer för fastställande av böter.

sample concentrations were calculated with Bio-Plex Manager software.
prov koncentrationer beräknades med Bio-Plex Manager.

The corrections were calculated in proportion to the number of months after the dead-line.
Korrigeringarna beräknades i förhållande till antalet månader som förlöpt efter tidsfristens utgång.

The measurements were conducted by Swedish Television and sunshine hours were calculated at 14 locations around Sweden since midsummer.
Mätningarna genomfördes av svenska television och soltimmarna beräknades på 14 orter runt om i Sverige sedan midsommar.

Moreover, their proportions were calculated so that they act comprehensively
Dessutom beräknades deras proportioner så

remind you that the amounts proposed were calculated on the basis of the current customs tariff.
de föreslagna beloppen beräknats på grundval av den nuvarande tullavgiften.

How to use "were calculated" in an English sentence

Enantiomer-specific PKs were calculated using PKSolver.

Their exact positions were calculated mathematically.

Frequencies were calculated for categorical variables.

Bland–Altman plots were calculated (Fig. 3).

Statistics were calculated with SigmaPlot software.

Descriptive statistics were calculated for variables.

Averages were calculated for duplicate measurements.

MCMS were calculated for all studies.

Doses were calculated using inhomogeneity corrections.

FST values were calculated with ARLEQUIN.

How to use "beräknats, beräknades" in a Swedish sentence

Märklig Llewellyn beräknats försäkringskassan intervenerade varefter.

Säkerhetsfaktorerna har beräknats med kombinerad analys.

Anslagsbehovet har beräknats till 85.7 milj.

Tidigare beräknades nettonuvärdeskvoten, NNK, till -0,64.

Beloppet beräknades vid 1995 års taxering.

Manlige Buck pågått bosätter beräknats helt!

Värden har beräknats med datormodell TREE.

Dessa kostnader beräknades till 5,181 mkr.

Investeringsutgiften vid nybyggnad beräknades till tkr.

Merkostnaden beräknades till tre miljoner kronor.