What is the translation of " WERE ONLY ABLE " in Swedish?

• kunde bara
• bara lyckats
• var endast kompetent

Examples of using Were only able in English and their translations into Swedish

Emails were only able to include.
E-post kunde bara omfatta.

To extract bits and pieces of data. No. We were only able.
Nej, vi kunde bara extrahera bitar av data.

We were only able to locate in black.
Vi kunde bara hitta den i svart.

No. to extract bits and pieces of data. We were only able.
Nej, vi kunde bara extrahera bitar av data.

We were only able to extract bits and pieces of data.
Vi kunde bara extrahera bitar av data.

His attempt to take down the nuclear guidance system was stopped but we were only able to fire half our payload.
Vi lyckades stoppa honom, men har bara lyckats avfyra halva vår arsenal.

It is true we were only able to capture the host.
Det är sant att vi bara kunde fånga värden.

in the late 1920-ies- it turned out that we were only able to restore approximately the pre-war level of 1913.
stalin började sin industrialisering, som i slutet av 1920-talet- det visade sig att vi bara kunde återhämta sigom pre-war nivå av 1913.

We were only able to reduce our particle wake by 86.
Vi lyckades bara reducera vår partikelrörelse med 86.

but in the end were only able to get a response from Germany.
men i slutändan kunde bara få ett svar från Tyskland.

We were only able to beat back the attack because of you.
Vi kunde bara slå tillbaka mot attacken tack vare dig.

most of my friends were only able to be contacted by me on Facebook.
de flesta av mina vänner kunde bara bli kontaktad av mig på Facebook.

We were only able to I.D. one of the men in the Yuri popovich photo.
Vi lyckades bara identifiera en av männen på bilden.

And that is with state-of-the-art tracking. Listen, we were only able to identify like, 10% of the people that actually purchased the Heel-14.
Vi kan bara identifiera tio procent… av alla som köpt Heel-14, och det är med bästa spårningsteknik.

We were only able to stay very short,
Vi kunde bara stanna mycket kort,

Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market.
En uppdelning av marknaderna skulle fortfarande finnas kvar om importören endast skulle kunna sälja produkten på delar av marknaden.

While we were only able to stay 1 night because of the hurricane, it was a great place!
Medan vi bara kunde stanna 1 natt på grund av orkanen var det ett bra ställe!

the Sun, he became so jealous of their affections that he pushed them apart so that they were only able to touch by the palms of their hands
Solen blev han så svartsjuk på deras kärlek att han särade på dem så att de bara kunde beröra varandra med sina handflator

The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
Räddningspaketen kunde bara hejda den nedåtgående spiralen på kort sikt.

Calabria in Italy, were only able to participate in 2% of the third framework programme.
tre portugisiska regioner och Kalabrien i Italien bara har kunnat delta i 2 procent av ramprogrammet.

We were only able to stay the one night
Vi kunde bara stanna en natt

This improves upon previous techniques, which were only able to measure the average catalytic performance for a sample of nanoparticles.
Detta förbättrar på föregående tekniker, som var endast kompetent att mäta den genomsnittliga katalytiska kapaciteten för en ta prov av nanoparticles.

Radionuclidic were only able to determine the main radio station in Berlin
Radionuclidic var bara att kunna bestämma den största radiostation i Berlin

As specified in the description there is internet available but in our suite we were only able to connect to it when we were sat outside which was a bit of a downside but we dealt with it.
Såsom anges i beskrivningen finns internet tillgängligt men i vår svit vi kunde bara ansluta till det när vi satt utanför som var lite av en nackdel, men vi behandlat det.

If we were only able to use 10% of the funds in this area for the fair trade sector, that would provide enormous impetus for this fine concept.
Om vi bara hade möjlighet att använda 10 procent av anslagen inom detta område för sektorn för rättvisemärkta produkter så skulle det ge ett enormt incitament för denna fina princip.

Previously, Swedish companies operating in China were only able to access local-currency financing from banks in China, but this was expensive.
Tidigare har svenska företag med verksamhet i Kina bara kunnat få tillgång till finansiering i lokal valuta från banker i Kina, men den har varit dyrare.

inaccessible mountains in the country, which we were only able to contain with the help of French firefighting helicopters,
mest otillgängliga bergstrakter. Den kunde bara bekämpas med hjälp av franska brandhelikoptrar,

Was stopped but we were only able to fire half our payload. His attempt to take down the nuclear guidance system.
Vi lyckades stoppa honom, men har bara lyckats avfyra halva vår arsenal.

the pigeons were only able to memorize the correct answer- they couldn't look at a new image
duvorna bara kunna memorera det rätta svaret-de kunde inte titta på en ny bild

If European citizens were only able to speak their mother tongue plus a lingua franca,
Om EU-medborgarna endast kunde sitt modersmål och ett lingua franca, skulle företag,