Examples of using Were to return in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And if were to return.
We would stay here again if we were to return.
They were to return this week.
De skulle varit tillbaka den här veckan.Years later, 5000 were to return.
Q If we were to return, we would repeat for sure!
Q Om vi skulle återvända Chuck Gordon were to return as producers.
Chuck Gordon återvände som producenter.If we were to return to the ice age, the outcome would surely be different.
Om vi återvände till istiden hade resultatet blivit annorlunda.It would not be fair to them, if I were to return after so many years.
And if I were to return to my old life,
Their week-long divorce had grown tiresome, and they were to return home in two days time.
If I were to return to New York it would probably be here.
You might be required to pay extra charges if you were to return the car in a different location.
If I were to return to the hospital it would give us an opportunity to help Chakotay and Tuvok.
I referred only to Magenta and myself. You see, when I said we were to return to Transylvania.
Du ser, när jag sa"vi skulle återvända till Transsylvanien, syftade jag endast på Magenta och mig själv.But if these women were to return to their native country, they would be ostracized.
Om en sådan kvinna återvänder till sitt land, blir hon utstött.happily stay again if we were to return to Sencelles.
gärna bo igen om vi skulle återvända till Sencelles.You see, when I said we were to return to Transylvania… I referred only to Magenta and myself.
Du ser, när jag sa"vi" skulle återvända till Transsylvanien, syftade jag endast på Magenta och mig själv.It would give us an opportunity to help Chakotay and Tuvok. in your custody, If I were to return to the hospital.
Ger det oss chans att hjälpa Chakotay och Tuvok. Om jag skulle återvända till sjukhuset i din vård.I am saying that if England were to return right now, there is nothing to stop them from capturing that fort.
Tänk om England återvänder. Då kan inget hindra dem från att inta fortet.I would probably stay there again if I were to return to Brussels.
jag These children were to return and make the revolutions that freed Romania from Turkish influence in 19th century.
Dessa barn skulle återvända och göra revolutioner som befriade Rumänien från turkiska inflytande i 19th talet.We would be fabricating falsehood against God, if we were to return to your religion, after God has saved us from it.
För oss skulle det vara liktydigt med att ljuga om Gud, om vi återvände till er tro, när Gud har räddat oss från den.told them that the forthcoming encounter was no place for them and they were to return home.
det kommande mötet fanns ingen plats för dem och de skulle återvända hem.Our Lord, remove us from it, and if we were to return[to evil], we would indeed be wrongdoers.
Herre! Befria oss från detta[straff] och om vi återfaller[i synd], då hör vi sannerligen till de orättfärdiga.If Voltaire were to return here, however, he would also draw a caricature,
Om Voltaire skulle återvända hit It had been arranged that the six were to labor for two weeks, after which they were to return to the home of Zebedeeˆ for a conference.
Man hade kommit överens om att de sex skulle arbeta i två veckor och därefter återvända till Sebedaios hem för ett sammanträde.I would be shocked if Prust were to return for Game 6
I We had a good week, and if we were to return, it would be in this apartment.
hade en bra vecka, och om vi skulle återvända, Octavian's aims from this point forward were to return Rome to a state of stability,
kindness and punctuality, if we were to return to London, we will not hesitate to book this apartment.
vänlighet och punktlighet, om vi skulle gå tillbaka till London, kommer vi inte att tveka att boka denna lägenhet.
