Examples of using What the hell's in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What the hell's that?
Vad tusan är det?So you tell me what the hell's going on!
Så säg vad fan det är som pågår!What the hell's this?
Vad fan är detta?Then tell me what the hell's going on!
Säg då vad fan det är som försiggår!What the hell's Blade?
Vad fan är Blade?
People also translate
Someone better tell me what the hell's going on!
What the hell's going on?
Vad fan har hänt?I don't know what the hell's happening.
Jag vet inte vad fan det är som händer.What the hell's going on?
Vad tusan står på?You want to tell me what the hell's going on here?
Vad sjutton är det som försiggår här?What the hell's that?- Yeah?
Vad fan är det?Look, I don't know what the hell's going on here.
What the hell's going on?
Vad tusan är detta?Sarah. What the hell's that?
Sarah. Vad fan är det?What the hell's he done?
Vad fan har han gjort?Trees? What the hell's trees?
Träd? Vad fan är träd?What the hell's goin' on,?
Patty! What the hell's that?
Vad fan är det där? Patty!What the hell's nerolioil?
Vad fan är neroliolja?Donald… What the hell's that?
Vad fan är det där?-Donald?What the hell's he doing here?
Sorry.- What the hell's he doing?
Vad i helvete gör han? Ledsen?What the hell's"Poundr"?
Vad i helvete är Poundr?Pounding what the hell's going on in there?
Vad fan är det som händer där inne?What the hell's Will doing?
Vad i helvete gör Will?No. Sorry, what the hell's happening here?
Nej. Ursäkta, vad fan är det som händer här?What the hell's going on now?
Vad sjutton är det nu?Jude, what the hell's going on?
Vad fan är det som pågår, Jude?What the hell's going on?
Vad tusan är det som pågår?Wait, what the hell's he doing?
