What is the translation of " WHAT THE HELL IT " in Swedish?

• vad fan det
• vad i helvete det

Examples of using What the hell it in English and their translations into Swedish

Just tell me what the hell it is.
Berätta vad fasen det är.

Just bones. but he called the sheriff's office and told them, He didn't know what the hell it was.
Han visste inte vad fan det var men han ringde sheriffen och sa.

I don't know what the hell it is.
Jag vet inte vad fan det är.

we don't know what the hell it is.
vi vet inte vad fan det är.

I don't know what the hell it is.
Jag vete fan vad det här är.

so you might be wondering just what the hell it is.
så du kanske undrar bara vad fan det är.

I don't know what the hell it is.
Jag vete fan vad det är för nåt.

Most of them are probably staring at the tail lights in front of them wondering what the hell it's all about.
De flesta stirrar på baklyktorna och undrar vad fan det handlar om.

Tell me what the hell it's happening!
Säg vad fan det är frågan om!

I really have no idea what the hell it is.
Jag vet inte vad fan det är.

I don't know What the hell it was, but it sure wasn't insulin.
Jag vet inte vad sjutton det var, men det var inte insulin.

And I just don't know what the hell it is.
Och jag vet inte vad tusan det är.

Tell them what the hell it means, Smith.
Berätta vad i helvete det betyder, Smith.

Bowman, just skip the cryptography and tell me what the hell it says, okay?
Bowman, bara hoppa den kryptografi och berätta vad fan det står, okej?

I want to know what the hell it is doing in my lake.
Jag vill veta vad fan den gör i min sjö.

never known what the hell it was all about.
aldrig känt vad fan det handlade om.

And never known what the hell it was all about.
Och aldrig känt vad fan det handlade om.

and figure out what the hell it does.
tar reda på vad fan den gör.

I don't know what the hell it is.
Jag vet inte vad i helvete det är.

When the Indians saw the first one the Spanish brought over, they didn't know what the hell it was.
När indianerna såg den första som spanjorerna tog hit visste de inte vad fan det var.

Department can do what the hell it likes!
UD kan göra vad fan de vill!

He doesn't know what the hell it is, but he knows it's worth a lot.
Han visste inte vad fan det var, men han vet att det är värt massor.

This thing, I don't know what the hell it is.
Det där som flyter, undrar vad i helvete det är.

I have to find what the hell it is missing.
Jag måste hitta vad i helvete det är som saknas.

They never figured out what the hell it was.
De tänkte aldrig ut vad fan det var.

Like remember what the hell it is I can't do.
Som att minnas vad fan det är jag inte kan göra.

Frankly, I don't know what the hell it is.
Uppriktigt sagt vet jag inte vad i helvete det är.

I never knew what the hell it meant.
Jag visste inte vad fan det betydde.

I never knew what the hell it meant.
Det fanns inte med. Jag visste inte vad fan det betydde.

Ozzie, I admit I don't know what the hell it was, but it's not a leprechaun.
Ozzie… Jag vet inte vad fan det är, men det är ingen pyssling.