What is the translation of " WHEN A DECISION " in Swedish?

• när ett beslut

Examples of using When a decision in English and their translations into Swedish

The processing time ends when a decision is made.
Behandlingstiden upphör när ett beslut har fattats.

When a decision is made the applicant will be informed in writing.
När beslut är fattat meddelas den sökande skriftligen.

It is also incredibly important for us to have sound preparation processes when a decision on deployment needs to be taken.
Det är också oerhört viktigt att vi har solida beredningsprocesser, när beslut om insats ska tas.

When a decision is taken in a checkpoint, it changes color.
När beslut tagits i en checkpunkt ändrar den färg.

This website will be updated with more detailed information about the Swedish procedure when a decision has been made by the Swedish Parliament.
Den här webbsidan kommer att uppdateras med närmare information om det svenska förfarandet när beslut om det har fattats av Sveriges riksdag.

When a decision has been made, it will be sent to your address in Sweden.
När ditt uppehållstillståndskort är klart kommer det att skickas till din adress i Sverige.

a text message when a decision has been made.
får du ett e-postmeddelande eller ett sms när beslutet har fattats.

When a decision has been taken, the competent authority
När ett beslut har fattats skall den ansvariga myndigheten

The data set out in Article 27 shall be entered into the token when a decision granting access to the RTP has been taken.
De uppgifter som anges i artikel 27 ska föras in i informationsbäraren när ett beslut om att bevilja tillträde till programmet för registrerade resenärer har fattats.

When a decision has been made,
Efter beslut När beslut är fattat skickas en kopia till dig

The result of the study highlights a current topic and should be considered from the bank's point of view when a decision regarding cash management is taken.
Studiens resultat belyser ett aktuellt ämne och bör beaktas ur bankens synvinkel när ett beslut om kontanthanteringen ska tas.

And when a decision is put to work,
Och när ett beslut omsätts i arbete,

that we are debating a report when a decision has been taken.
vi debatterar ett betänkande när ett beslut har fattats.

When a decision has to be made there may be no one of the market participants who knows which decision will be in his or her best interest.
Var i hans eller henne största vikt, när ett beslut måste att göras, det kan finnas inte någon av marknadsföradeltagarna som vet att vilket beslut ska.

should be taken into account when a decision is taken.
detaljerad information, antas och beaktas när ett beslut ska fattas.

When a decision on redemption is made,
När beslut om inlösen fattas,

Secretary of the cec, maya grishina told the news agency tass about when a decision will be made on the possible holding of a referendum in the Russian Federation.
Sekreterare i cec, maya grishina berättade för nyhetsbyrån tass om när ett beslut kommer att fattas på att eventuellt hålla en folkomröstning i den ryska federationen.

even when a decision goes against us.
även när ett beslut går oss emot.

Existing exposure situation means an exposure situation that already exists when a decision on its control has to be taken
Befintlig strålningssituation: exponering som redan existerar när ett beslut att kontrollera den fattas och som inte kräver eller inte längre kräver

When a decision has been taken in accordance with paragraph 1,
När beslut har fattats i enlighet med punkt 1, skall den behöriga rättsliga

there are times in history when a decision of this kind is sufficient to change the face and life of our institutions.
det finns tillfällen i historien när ett beslut av detta slag räcker för att förändra våra institutioner helt och hållet.

Whereas it is desirable that when a decision is taken on whether a particular foodstuff belongs to a certain category of foods,
När ett beslut om huruvida ett visst livsmedel hör till en viss livsmedelskategori fattas är det önskvärt

Can the Commissioner comment on what the Commission is thinking in relation to those services- other than the post- that are offered, and when a decision might be made by the Commission so that there will be more clarity?
Kan kommissionsledamoten kommentera kommissionens åsikter i fråga om de tjänster- förutom posten- som erbjuds, och när ett beslut kan fattas av kommissionen, så att saker och ting blir klarare?

Group employees to be informed when a decision is planned which will involve a significant change in the activities of the group
Information till arbetstagarna i företagsgruppen när det beslut som planeras innebär väsentliga förändringar av företagsgruppens verksamheten eller av verksamheten i

When a decision on operating restrictions is being considered, the information as specified in Annex II shall, as far as appropriate
När ett beslut övervägs skall de uppgifter som anges i bilaga II beaktas i så stor utsträckning som det är lämpligt

A national court may also ask the Commission when a decision is likely to be taken,
En nationell domstol kan också fråga kommissionen om när ett beslut sannolikt kommer att fattas,

When a decision to grant or refuse development consent has been taken,
När ett beslut om att bevilja eller avslå en tillståndsansökan har fattats, ska den

After that, during a transitional period until 31 March 2017, when a decision is to be adopted by qualified majority,
Därefter kan under en övergångsperiod fram till den 31 mars 2017, när ett beslut skall antas med kvalificerad majoritet,

When a decision to grant or refuse development consent has been taken,
När ett beslut att bevilja eller avslå en tillståndsansökan har fattats, skall den ansvariga myndigheten

UNDERLINES the importance of basing ITER in Europe, if and when a decision on its construction is taken,
UNDERSTRYKER vikten av att förlägga ITER till Europa, om och när ett beslut om uppbyggnaden väl fattas,