What is the translation of " WHEN A VESSEL " in Swedish?

• när ett fartyg

Examples of using When a vessel in English and their translations into Swedish

The quantities held on board when a vessel leaves the Regulatory Area.
De kvantiteter som finns ombord när fartyget lämnar kontrollområdet.

when they report or when a vessel so requests.
då det anmäler sig eller när fartyget ber om dem.

The Act also applies when a vessel is taken to a shipyard
Lagen gäller även när fartyget tagits in på varv

which appears when a vessel approaches and disappears when the vessel enters it;
som syns när en farkost närmar sig och försvinner när den flyger in i den..

When a vessel has an unforeseen encounter with a vulnerable marine ecosystem it must leave the site
När ett fartyg av en slump påträffar ett känsligt marint ekosystem måste det upphöra med fisket omedelbart

I wonder whether you could tell me where the duty should be paid when a vessel travels between two or three countries.
undrar jag om ni kan tala om för mig var punktskatten skall betalas när ett fartyg går mellan två eller tre länder.

When a vessel has caught a total of 20 seabirds,
Om ett fartyg fångar 20 havsfåglar måste det upphöra med sin fiskeriverksamhet

they had a brain aneurysm… Which is when a vessel ruptures, and then blood pours into the.
kanske någon har fått en hjärnblödning, det är när ett blodkärl i hjärnan spricker och blod väller in i.

They must cooperate when a vessel is found guilty of illegal discharging in their area of responsibility before the vessels calls at the port of another EU country.
De måste samarbeta när ett fartyg förklarats skyldigt till olaga utsläpp inom deras ansvarsområde innan fartyget anlöper en hamn i ett annat EU-land.

No 2244/2003 of 18 December 2003 the frequency of data transmissions shall be of at least once every 15 minutes when a vessel enters the control safety zone
nr 2244/2003 av den 18 december 2003 ska dataöverföringen ske med en frekvens på minst en gång var 15:e minut när ett fartyg går in i säkerhetszonen

A fishing trip terminates when a vessel unloads two thirds
En fångstresa är avslutad när ett fartyg landar två tredjedelar

When a vessel to which a booklet of T2M forms as referred to in Article 327 has been issued ceases before all the forms have been used to satisfy the requisite conditions for according its catch intra-Community treatment in other Member States the booklet shall be returned immediately to the customs office of issue.
När ett fartyg till vilket ett häfte med T2M-formulär enligt artikel 327 har utfärdats, innan alla formulär har använts, slutar att uppfylla de nödvändiga villkoren för att dess fångst skall beviljas gemenskapsbehandling i övriga medlemsstater skall häftet genast återlämnas till det tullkontor som har utfärdat det..

During a management period when a vessel is making use of this provision the vessel may not at any time carry on board fishing gear other than that specified in points 4.b. iii or 4.b. iv.
Under en förvaltningsperiod då fartyget använder sig av denna bestämmelse får det aldrig ombord medföra andra fiskeredskap än de som anges i punkt 4 b iii eller 4 b iv.

When a vessel for which a booklet of T2M forms as referred to in Article 327 has been issued ceases to satisfy the conditions laid down,
När ett fartyg för vilket ett häfte med T2M-formulär enligt artikel 327 har utfärdats inte längre uppfyller alla de uppställda villkoren och alla formulär ännu inte har använts,

When a vessel of the type referred to in Article 313a(1)
När ett fartyg, som avses i artikel 313a.1,

When a vessel operating on an‘Authorised Regular Shipping Service' is forced by circumstances beyond its control to tranship at sea
När ett fartyg som går i trafik på en godkänd reguljär fartygslinje till följd av en oväntad händelse eller på grund av force majeure

When a vessel of the type referred to in Article 313a(1)
När ett fartyg, av det slag som avses i artikel 313a.1,

A captain knows when his vessel is lost.
En kapten vet när det är ute med fartyget.

We were on patrol when your vessel appeared.
Vi patrullerade, när er farkost dök upp.

This number shall be allocated definitively when the vessel is first registered in a national register.
Detta nummer skall tilldelas då fartyget för första gången registreras i ett nationellt register och skall behållas för all framtid.

the system can perform other functions including issuing a warning when the vessel is approaching shallow waters.
med hjälp av kända parametrar som kurs, fart och fartygets djupgående, till exempel varna när fartyget närmar sig ett grundområde.

Yacht brokers charge a commission when the vessel is sold, and the commission amount will be set in writing when the seller signs a listing agreement with the broker.
Båtmäklare tar ut en provision då fartyget säljs och provisionsbeloppet kommer att fastställas skriftligt när säljaren undertecknar ett listningsavtal med mäklaren.