What is the translation of " WHEN AN ORDER " in Swedish?

• när en order
• när en beställning

Examples of using When an order in English and their translations into Swedish

What happens when an order comes in?
Vad händer när en beställning kommer in?

When an order is completed the handling process starts immediately.
När en beställning är slutförd startar hanteringsprocessen direkt.

Please tell me, when an order arrives.
Informera dem om, när en order kommer.

View when an order was billed to your account.
Se när en beställning debiterades ditt konto.

We pay the shipping costs when an order is over a certain value.
Vi betalar fraktkostnaderna när en beställning överstiger ett visst värde.

When an order is placed with the Vendor the order cannot be cancelled.
När en order har lagts till säljaren går den inte att annullera.

In this case, it does not matter when an order is placed, because the price is the same for everyone.
I det fallet spelar det alltså ingen roll när en order läggs, alla får samma pris.

When an order is opened,
När en order är öppen,

You can reverse an e-commerce transaction when an order does not go through
Du kan upphäva en e-handelstransaktion när en order inte slutförs

Report when an order is complete to the ERP system from the WMS.
Rapportera tillbaka till affärssystemet när en order har blivit slutförd av lagret.

to confirm when an order leaves our warehouse.
du föredrar det) för att bekräfta när en beställning lämnar vårt lager.

When an order is placed in Portal4Sales,
När en order läggs i Portal4Sales,

By default, gift cards are set to be fulfilled automatically when an order is paid, and the customer receives a notification email.
Presentkort är standardmässigt inställda för att distribueras automatiskt när en beställning betalas och ett e-postmeddelande skickas till kunden.

When an order is approved, it will be
När ordern väl är godkänd kommer den att skickas

Either, labels can be created automatically when an order enters WooCommerce,
Antingen kan utskrifter skapas per automatik när en order kommer in i WooCommerce,

When an order does not yet need to be sent, it can be saved from the order screen.
När en order ännu inte behöver skickas, kan den sparas från orderskärmen.

The issuing bank for your payment card will place a hold on the funds in your account in the amount of your purchase when an order is authorized.
Den utfärdande banken för ditt betalkort håller inköpsbeloppet på ditt konto när en beställning godkänns. Den här åtgärden reserverar pengarna för beloppet som ska betalas.

When an order is placed, it immediately becomes visible in your Visma. net administration.
När en order är placerad blir den omedelbart synlig i din Visma. net-administration.

Definitions A group exists when an order concerns a party of at least 10 people who arrive and/or depart at the same time.
Definitioner En grupp föreligger när en beställning omfattar ett sällskap om minst 10 personer som ankommer och/eller avreser vid samma tidpunkt.

When an order has been placed we cannot change the products or quantities.
När en beställning väl har lagts kan vi inte ändra de beställda produkterna eller antalet.

The dispatch list clearly indicates when an order cannot be started(e.g., due to a lack of material,
Körplanen visar tydligt när en order inte kan påbörjas(t.ex. på grund av brist på material

When an order is sent from our site,
När en order skickas till oss från vår sida,

When an order is sent to us from our site,
När en order skickas till oss från vår sida,

When an order leaves our warehouse you will receive an email that your product is on its way.
När en order lämnar vårt lager får du ett e-mail som meddelar att din vara är på väg.

When an order has been received, the items must be
När en order har kommit in skall varorna plockas från lagret

When an order is made using the SveaWebpay invoice method, a credit check will be made.
När en beställning görs med hjälp av fakturametoden SveaWebpay kommer det att genomföras en kreditkontroll.

When an order is received,
När ordern tas emot kontrolleras den

One when an order is processed(buyer info) and one when a ticket is issued(attendee info).
En när en beställning behandlats(köparinformation) och en när en biljett utfärdats(besökarinformation).

When an order is finished in Odense, data are automatically transferred
När en order avslutas i Odense överförs informationen automatiskt till servern i USA

When an order is paid, then an invoice is automatically generated,
När en beställning betalas genereras en faktura automatiskt, om inte beställningen är