What is the translation of " WHEN DAVID HAD " in Swedish?

• när david hade
• när david fick

Examples of using When david had in English and their translations into Swedish

I begged you to leave when David had his revelation.
Jag ville åka när David fick uppenbarelsen.

When David had his vision that- I was 12 You.- Me?
Jag var 12 år när David fick sin vision om mig som sin andra fru?

I begged you to leave when David had his revelation.
Jag bad dig att åka när David hade sin uppenbarelse.

When David had his vision that- I was 12 You.- Me?
Jag var tolv när David hade en uppen- barelse att göra mig till sin fru?

And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites,
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,

When David had finished offering the burnt offering
När David hade offrat brännoffret och tackoffret,

Back 2 Samuel 1 1 And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites,
Back 2 Samuelsbokem 1 1 Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,

So when David had put the battle in array against the Syrians,
Och när David hade ställt upp sig till strid mot araméerna,

set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians,
ställde han upp sig i slagordning mot dem; och när David hade ställt upp sig till strid mot araméerna,

You. I was 12 when David had his vision that he should take me as his second wife.
Du. Jag? Jag var 12 år när David fick sin vision om mig som sin andra fru.

And when David had completed offering holocausts
När David hade offrat brännoffret

You. Me? I was 12 when David had his vision that he should take me as his second wife.
Mig?- Dig. Jag var tolv när David hade en uppen- barelse att göra mig till sin fru.

And when David had made an end of offering holocausts,
När David hade offrat brännoffret och tackoffret,

After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites,
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,

When David had made an end of offering the burnt offering
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han

After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites,
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,

When David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said,
När David hade talat dessa ord till Saul, sade Saul:»De är ju din röst,

After the death of Saul, when David had returned from the smiting of the Amalekites,
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,

And when David had ended offering up the burnt-offerings
När David hade offrat brännoffret

And it came to pass, that when David had come to the top of the mount, where he worshiped God,
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen, där man plägade tillbedja Gud,

And when David had made an end of offering the burnt-offering
När David hade offrat brännoffret och tackoffret,

Is thought to indicate a date when David had become the ideal of the nation;
Är tänkt att ange ett datum när David hade blivit idealet för nationen,

And when David had ended offering up the burnt-offerings
När David hade offrat brännoffret

And when David had realized that Saul had secretly prepared evil against him, he said to Abiathar, the priest,"Bring the ephod.".
Men när David fick veta att Saul stämplade ont mot honom, sade han till prästen Ebjatar:“Bär hit efoden.”.

When David had gone up Olivet, John Mark took up his vigil near the road which ran by the brook down to Jerusalem.
När David hade vandrat upp på Olivberget började Johannes Markus sin nattvaka nära den väg som längs bäcken ledde ned till Jerusalem.

It happened that when David had come to the top,
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen,

And it came to pass, when David had come to the summit,
När sedan David hade kommit upp på bergstoppen,

It happened, when David had come to Mahanaim,
Men när David kom till Mahanaim, hade Sobi, Nahas' son,

And it came to pass, when David had come to Mahanaim,
Men när David kom till Mahanaim, hade Sobi, Nahas' son,

Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites,
Efter Sauls död, när David hade kommit tillbaka från segern över Amalek,