What is the translation of " WHEN DRIVING OR USING " in Swedish?

• vid bilkörning eller användning
• när du kör bil eller använder

Examples of using When driving or using in English and their translations into Swedish

Use caution when driving or using machines.
Var försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

During treatment patients should observe caution when driving or using machines.
Under behandlingen bör patienter vara försiktiga när de kör eller använder maskiner.

Use caution when driving or using machines.
Var försiktig med att köra bil eller använda maskiner.

Dizziness is a known undesirable effect that should be taken into account when driving or using machinery.
Yrsel är en känd biverkning som bör beaktas vid bilkörning eller användning av maskiner.

Take special care when driving or using machinery.
Var särskilt försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Dock bör patienter som upplever synrubbningar vara försiktiga när de kör bil eller använder maskiner.

However, when driving or using machines, it should be taken into account that dizziness
Vid bilkörning eller användning av maskiner bör det dock tas i beaktande

Caution should be exercised when driving or using machines.
Detta bör uppmärksammas vid bilkörning eller användning av maskiner.

Take special care when driving or using machines in case you experience side effects such as dizziness and blurred vision.
Om du får biverkningar som yrsel och dimsyn, var särskilt försiktig vid bilkörning eller användning av maskiner.

Caution should be exercised when driving or using machines.
Försiktighet bör iakttas vid bilkörning eller användning av maskiner.

Caution should be exercised when driving or using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision, dizziness, and somnolence see section 4.8.
Försiktighet ska iakttas vid bilkörning eller användning av maskiner med tanke på möjliga biverkningar som dimsyn, yrsel och sömnighet se avsnitt 4.8.

Therefore, caution should be exercised when driving or using machines.
Försiktighet ska därför iakttas vid framförande av fordon eller användning av maskiner.

be careful when driving or using machines at times when there could be sudden changes in light intensity, especially when driving at night.
var försiktig med bilkörning och användning av maskiner när det kan bli plötsliga ändringar i ljusintensitet, särskilt vid bilkörning under natten.

Therefore, patients who experience this symptom should be cautious when driving or using machines.
Patienter som upplever detta symtom ska därför vara försiktiga med att köra bil eller använda maskiner.

Patients should be advised to be cautious when driving or using machines if they experience fatigue during treatment with Votubia.
Patienterna bör informeras om att de ska vara försiktiga när de framför fordon eller använder maskiner om de upplever trötthet under behandlingen med Votubia.

It is therefore important to take this medicine as directed by your doctor when driving or using machines.
Därför är det viktigt att du tar Plenadren enligt läkarens anvisning när du kör eller använder maskiner.

Patients should be advised to be cautious when driving or using machines during treatment with Vargatef.
Patienterna bör tillrådas att vara försiktiga vid bilkörning eller användning av maskiner under behandlingen med Vargatef.

As somnolence and dizziness are known undesirable effects, this should be taken into account when driving or using machinery.
Somnolens och yrsel är kända biverkningar vilket bör beaktas vid bilkörning eller användning av maskiner.

If affected take care when driving or using machines.
Om du påverkas bör du vara försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

If you experience dizziness and/or feel tired while on treatment with Inlyta, take special care when driving or using machines.
Om du känner dig yr och/eller trött under behandlingen med Inlyta ska du vara särskilt försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

You should consider this when driving or using machines.
Du bör tänka på detta när du kör eller använder maskiner.

take special care when driving or using machines.
var särskilt försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

Therefore, patients must be cautious when driving or using machines see section 4.8.
Därför måste patienter vara försiktiga vid bilkörning eller vid användning av maskiner se avsnitt 4.8.

patients should be advised to exercise caution when driving or using machinery.
dimsyn, bör patienterna rådas att iaktta försiktighet vid bilkörning eller användning av maskiner.

Patients should be advised to be cautious when driving or using machines if they experience fatigue during treatment with Afinitor.
Patienterna bör informeras om att de ska vara försiktiga när de kör eller använder maskiner om de upplever fatigue under behandlingen med Afinitor.

Patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Patienter som upplever synstörningar ska vara försiktiga när de framför fordon eller använder maskiner.

As with other antimuscarinic agents, caution should be exercised when driving or using machines due to possible occurrence of side effects such as blurred vision, dizziness, and somnolence see section 4.8.
Liksom för andra antimuskarina medel skall försiktighet iakttas vid bilkörning eller användning av maskiner med tanke på möjliga biverkningar som dimsyn, yrsel och sömnighet se avsnitt 4. 8.

take special care when driving or using machines.
var särskilt försiktig när du kör bil eller använder maskiner.

The possible occurrence of such luminous phenomena should be taken into account when driving or using machines in situations where sudden variations in light intensity may occur,
Möjlig förekomst av sådana ljusfenomen bör tas i beaktande vid bilkörning eller användning av maskiner, i situationer där plötsliga ändringar i ljusintensitet kan inträffa,

take special care when driving or using machines.
var då särskilt försiktig när du kör bil eller använder maskiner.