What is the translation of " WHEN DRIVERS " in Swedish?

• när föraren
• när förarna
• när förare
• när chaufförer
• när bilförarna

Examples of using When drivers in English and their translations into Swedish

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.
Men jag gillar inte när föraren inte tittar pâ vägen.

When drivers can see clearly, they react more quickly to everyday driving hazards.
När förarna kan se klart kan de snabbare reagera vid vardagliga faror.

But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.
Men jag hatar när bilförarna i gamla filmer inte tittar på vägen.

When drivers see this chance as being sufficiently high, they will avoid traffic offences.
När förare anser att denna möjlighet är tillräckligt stor kommer de att undvika trafikbrott.

I like noticing details that no one else sees… when drivers don't watch the road. but I hate it in old movies.
Men jag hatar när bilförarna i gamla filmer inte tittar på vägen.

When drivers, their cars, and their communities are in sync, our world becomes a better place.
När förarna, dess bilar och samhällen blir synkroniserade kommer vår värld att bli en bättre plats.

Dickey of the Associated Press put it, when drivers at MSP refuse a fare for any reason,"they go to the back of the line.
Dickey från Associated Press sade att när chaufförer vid MSP vägrar att ta en körning, oavsett vilken anledning,"förpassas de bak i kön.

When drivers become out-of-date, they can cause system instability,
När drivrutiner är föråldrade kan de orsaka instabilitet i systemet som gör

help ensure quick idea when drivers can greatly simplify everything altogether.
bidra till att säkerställa snabb idé när förarna kraftigt kan förenkla allt helt och hållet.

Gone are the days when drivers had to settle for looking up car insurance companies in the phone book.
Borta är de dagar när förare hade att lösa för att leta upp bil försäkringsbolag i telefonboken.

It will become more difficult to organise bus and coach journeys in the same way as at present, when drivers may make themselves available for more than six days in a row.
Det kommer att bli svårare att arrangera bussresor på samma sätt som för närvarande då bussförarna kan vara tillgängliga i mer än sex dagar i sträck.

In extreme situations when drivers expect the highest performance in tires,
I extrema situationer när föraren förväntar sig högsta prestanda från däcken,

especially when drivers change lanes.
särskilt när föraren byter fil.

Very popular are such parkings as P+R(Park+Ride), when drivers leave their cars at special parkings in uptown
Parkering är populära som P+ R(Park+ Ride), när föraren lämnar bilar i organiserad parkering i en förort

Philips equipped the Sørnes Tunnel with a special adaptive LED lighting system that adjusts its brightness to avoid the sudden change in glare when drivers exit the tunnel.
Philips levererade ett speciellt adaptivt LED-belysningssystem för Sørnes-tunneln- ett system som justerar ljusstyrkan för att neutralisera bländningseffekten som kan uppkomma när förare kör ut ur en tunnel.

These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts when drivers fail to detect other road users in the blind spots which exist in the area immediately around their vehicles.
Olyckorna sker ofta vid filbyten i korsningar eller rondeller när föraren missar andra trafikanter i döda vinkeln.

When drivers are alert,
När förarna är alerta,

These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts, when drivers fail to detect other road users in the so-called blind spots, which exist in the area immediately around their vehicles.
Dessa olyckor sker ofta i samband med ändrad färdriktning vid vägkorsningar eller rondeller då förare inte upptäcker andra trafikanter som befinner sig i de så kallade döda vinklarna.

In contrast, when drivers make deliberate detours from their routes to take advantage of the differences in national excise duties, this has a net negative
När chaufförer gör en medveten omväg för att utnyttja olika nationella punktskattenivåer har detta däremot en negativ nettoeffekt på miljön till följd av

These accidents are often related to a change of direction at crossings, junctions or roundabouts when drivers fail to detect other road users in the blind spots which exist in the area immediately around their vehicles.
Olyckorna sker ofta i samband med riktningsändringar i olika slags korsningar eller rondeller när förarna inte upptäcker andra trafikanter i någon av de döda vinklarna i omedelbar anslutning till deras fordon.

However, when drivers are fatigued,
Men när en förare blir trött,

The early application of the directive to the latter mentioned types is of major importance for the Commission as these vehicles are the main cause of accidents related to the blind spot, when drivers fail to detect other road users
Kommissionen är mycket angelägen om att direktivet tillämpas så snart som möjligt på denna senare typ av fordon, eftersom de är huvudorsaken till olyckor på grund av den döda vinkeln när förare inte upptäcker ändra trafikanter

towing service in case of an accident when driver is at fault.
bogsering vid olycka när föraren är felaktig.

When driver notifies the passenger about the arrival of the vehicle to its destination
När föraren meddelar passageraren om att fordonet har anlänt till dess destination,

a distinction may be drawn only according to modern ideas, as when Driver in Hastings,"Dict.
en åtskillnad kan göras endast i enlighet med moderna idéer, som när Driver i Hastings,"Dict.

I thought it so weird starting with when driver Yoon was fired.
Jag tyckte det var konstigt när föraren fick sparken.

And what role does integrity testing play when selecting drivers and machine operators?
Och vilken roll har integritetstest när det gäller urval av förare och maskinoperatörer?

That means exceptionally tough competition when all drivers compete for the prestigious podium positions.
Det betyder extra tufft motstånd när samtliga förare kommer till start för att tampas om de prestigefyllda pallplatserna.

Third: the courts in Malta are too lenient when sentencing drivers who have caused fatal accidents.
För det tredje: domstolarna på Malta är för milda när de dömer förare som har orsakat dödsolyckor.

revised automatically when the drivers change.
automatiskt revideras när drivarna förändras.