What is the translation of " WHEN DRIVERS " in Vietnamese?

• khi tài xế
• khi người lái xe
• khi người lái
• khi lái xe

Examples of using When drivers in English and their translations into Vietnamese

This is especially true when drivers need to pass through a blind spot.
Điều này đặc biệt đúng khi lái xe cần phải đi qua một điểm mù.

In the US, the majority of car accidents happen when drivers are drunk.
Tại Mỹ, phần lớn tai nạn xe hơi xảy ra khi tài xế đang trong tình trạng say rượu.

These typically happen when drivers follow the vehicle ahead of them too closely.
Hiện tượng này thường xảy ra khi tài xế bám quá sát xe phía trước.

More recently, the company has focused on improving car safety, for example, through technology to spot when drivers are sleepy or angry.
Gần đây, công ty đã tập trung vào việc cải thiện sự an toàn của xe hơi, ví dụ, thông qua công nghệ để phát hiện ra khi các tài xế buồn ngủ hoặc tức giận.

When drivers enter the code into the app, they can see the location of everyone else who's logged in at the moment.
Khi trình điều khiển nhập mã vào ứng dụng, họ có thể thấy vị trí của những người khác đã đăng nhập vào lúc này.

A new electronic sound generator, fitted exclusively to GT models and activated when drivers press the'GT Mode' button on the steering wheel.
Một máy phát âm thanh điện tử mới, trang bị dành riêng cho mô hình GT và kích hoạt khi tài xế nhấn nút' GT- Mode" trên vô lăng.

However, when drivers force tractors to go faster than their recommended speeds, they generate an excessive amount of heat.
Dù sao đi nữa, khi các tài xế điều khiển buộc chiếc máy cày đi nhanh hơn tốc độ khuyến nghị, nó sẽ tạo ra một lượng nhiệt quá mức.

We can look into the reasons for Grosjean crashing, but these things happen from time to time, unfortunately, when drivers are pushing hard.".
Chúng ta có thể nhìn vào những lý do khiến Grosjean đâm xuống, nhưng những điều này xảy ra theo thời gian, không may, khi các tay đua đang đẩy mạnh.”.

When drivers deviate from the rules, Uber sends“tips” to modify their behavior- a typical feature of an employment relationship.
Khi tài xế vi phạm quy tắc, Uber gửi“ lời khuyên” để sửa đổi hành vi của họ- một đặc điểm điển hình cho mối quan hệ ông chủ và nhân viên.

The New South Wales government has started using the first cameras that can automatically detect when drivers are using their phones.
Chính quyền tiểu bang New South Wales( Úc) đã bắt đầu sử dụng những camera đầu tiên có thể tự động phát hiện khi tài xế đang sử dụng điện thoại khi lái xe.

In other words, when drivers were hit with worse-than-expected traffic, such as a collision, we saw more cases of domestic violence.
Nói cách khác, khi các tài xế bị va chạm với giao thông tồi tệ hơn dự kiến, chẳng hạn như va chạm, chúng tôi đã thấy nhiều trường hợp bạo lực gia đình hơn.

Scientists at the University of Waterloo have created a computer algorithm that can accurately determine when drivers are texting while driving.
Các nhà khoa học tại Đại học Waterloo đã sáng chế ra một thuật toán máy tính có thể xác định chính xác khi nào lái xe nhắn tin trong khi điều khiển xe..

When drivers talk on cell phones the risk of an automobile crash resulting in hospitalization is four times higher than when not talking on a cell phone.
Khi tài xế nói chuyện trên điện thoại di động, nguy cơ xảy ra tai nạn ô tô dẫn đến nhập viện cao gấp bốn lần so với khi không nói chuyện trên điện thoại di động.

Cars will have to handle both autonomous driving, on roads such as motorways and then switch to manual controls when drivers turn off into more environmentally complex cities.
Ô tô sẽ phải xử lý cả lái xe tự trị, trên đường bộ như đường cao tốc và sau đó chuyển sang điều khiển bằng tay khi người lái xe tắt các thành phố phức tạp hơn về môi trường.

Earlier this year, when drivers across the country were protesting against falling incomes, Uber India's president Amit Jain had told TOI that fares on the platform had been increased by 10% across cities.
Đầu năm 2017, khi các lái xe ở Ấn Độ biểu tình phản đối thu nhập giảm, Chủ tịch Uber Ấn Độ là Amit Jain đã nói rằng giá các chuyến đi trên ứng dụng đã tăng 10% trong các thành phố.

The battery sensor monitors the battery condition and temperature, while the clutch and neutral switches recognise when drivers wish to continue driving and ensure the engine is started.
Các cảm biến pin theo dõi tình trạng pin và nhiệt độ, trong khi các công tắc ly hợp và trung tính nhận ra khi người lái xe muốn tiếp tục lái xe và đảm bảo động cơ được bắt đầu.

When drivers from the city's major bus companies went on strike, shared taxis that had long served the rural New Territories began to illegally pick up passengers in the urban areas of Kowloon and Hong Kong Island.
Khi các lái xe của các công ty xe buýt chính đình công thì‘ taxi đi chung' từ lâu phục vụ các vùng nông thôn mới bắt đầu phi pháp bắt khách ở vùng thành phố ở Kowloon và đảo Hong Kong.

Features such as automatic emergency braking, lane-keeping assist, and adaptive cruise control improve safety by intervening in emergency situations when drivers are distracted or fail to recognize the danger.
Những tính năng như phanh khẩn cấp tự động, hỗ trợ đi đúng làn và điều khiển hành trình thích ứng đều cải thiện độ an toàn bằng cách để xe can thiệp trong tình huống khẩn cấp khi người lái mất tập trung hay không thể nhận thấy nguy hiểm.

However, the induced demand theory has shown that when drivers have more routes, they choose to continue using this medium instead of using public transport or a bicycle, and as a result, congestion doesn't decrease.
Tuy nhiên, khi lái xe có nhiều tuyến đường để đi hơn, họ chọn tiếp tục sử dụng phương tiện cá nhân thay vì sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc xe đạp, và kết quả là tắc nghẽn không giảm.

When drivers are ready to exit the campus, you will merge into the left thru lane and make the choice to either continue straight past the campus towards Wolftrap Drive or loop around Lot A back towards Slaughter Lane.
Khi các tài xế đã sẵn sàng để rời khỏi khuôn viên trường, bạn sẽ nhập vào làn đường bên trái và đưa ra lựa chọn tiếp tục đi thẳng qua khuôn viên về hướng Wolftrap Drive hoặc vòng qua Lô A trở lại Làn đường.

When drivers emerged from the hospital to find a parking lot littered with scattered fliers, candy wrappers and coffee cups(arranged by the researchers, of course), nearly half of them removed the fliers from their cars and left them on the ground.
Khi những lái xe bước ra từ bệnh viện và thấy hầm để xe toàn rác, tờ rơi, giấy gói kẹo và cốc café đã hết( tất nhiên đều được sắp đặt bởi nhà nghiên cứu), gần nửa số người vứt tờ rơi từ xe của mình xuống đất.

When drivers activate Autopilot, the acknowledgment box explains, among other things, that Autopilot‘is an assist feature that requires you to keep your hands on the steering wheel at all times,' and that‘you need to maintain control and responsibility for your vehicle' while using it.
Khi người lái xe kích hoạt Autopilot, hộp nhận biết giải thích, trong số những thứ khác, rằng Autopilot” là một tính năng hỗ trợ đòi hỏi bạn phải luôn luôn giữ tay lái trên tay lái“ và” bạn cần duy trì sự kiểm soát và trách nhiệm của mình xe“ trong khi sử dụng nó.”.

Driver Protection: scooter will stop moving when driver gets off.
Driver bảo vệ: xe tay ga sẽ ngừng di chuyển khi lái xe được tắt.

When driver want to ignite the lighter, just press the switch to ignite.
Khi lái xe muốn đốt cháy nhẹ hơn, chỉ cần bấm công tắc để đốt cháy.

Keep the car run stably on slippery/ gravel roads or when driver steers suddently.
Giúp xe cân bằng và ổn định ngay khi chạy trên đường trơn, nhiều sỏi đá hoặc khi người lái bẻ lái đột ngột.

This error code is only set when Driver Verifier is enabled and all applications have already been shut down.
Mã lỗi này chỉ xảy ra khi Driver Verifier được kích hoạt và tất cả các ứng dụng bị tắt.

This error code only occurs when Driver Verifier is enabled and all applications are turned off.
Mã lỗi này chỉ xảy ra khi Driver Verifier được kích hoạt và tất cả các ứng dụng bị tắt.

The incident happened at about 8:30 p.m. in Cherry Log when driver Edward Lee saw what he described as a“hairy, two-legged, creature with a pointed head.”.
Vụ việc xảy ra vào khoảng 8h30 tối trong Cherry Log khi tài xế Edward Lee nhìn thấy thứ mà anh ta mô tả là một sinh vật có lông, hai chân, có đầu nhọn.

When driver and passengers have left the entry area, the mechanical system lifts the car and transports it to a pre-determined parking space in the system.
Khi lái xe và hành khách đã rời khỏi khu vực vào bãi đỗ, hệ thống cơ khí nâng xe và vận chuyển nó đến một chỗ đỗ xe được xác định trước trong hệ thống.