What is the translation of " WHEN FURTHER " in Swedish?

• när ytterligare
• då en ytterligare
• när vidare

Examples of using When further in English and their translations into Swedish

Excitement mounts when further analysis reveals.
Spänningen stiger när vidare analyser visar att 452b.

Any working or processing carried out within SACU shall be considered as having been carried out in South Africa, when further worked or processed there.
All bearbetning eller behandling som utförs inom SACU skall anses ha utförts i Sydafrika när ytterligare bearbetning eller behandling sker där.

Send file samples when further analysis is required MpEngine.
Skicka filprover när vidare analys krävs MpEngine.

notably when further scrutiny of the application is needed.
kalenderdagar i enskilda fall, särskilt när ansökan behöver granskas ytterligare.

I propose to take steps when further Commission proposals are made in this regard.
Jag avser att vidta åtgärder när kommissionen lägger fram ytterligare förslag i detta hänseende.

Planning should be approached in the context of a two year peace consolidation period culminating in December 1998 when further elections should have taken place in Bosnia Herzegovina.
Planeringen bör begränsas till den tvåårsperiod för konsolidering av freden som avslutas i december 1998, då nya val skall hållas i Bosnien Hercegovina.

When further specifying the procedural rules applying to the initiation
När man ytterligare specificerar de förfaranderegler som gäller för inledandet

This may be extended to 30 days when further scrutiny of the application is needed.
Denna period får förlängas till 30 dagar när ytterligare prövning behövs.

disputes with other users so it is important to note when further action is due.
tvister med andra användare, så det är viktigt att notera när ytterligare åtgärder måste vidtas.

It was used again between 4 December 1968 and 23 February 1969, when further volcanic activity caused it to be abandoned.
Basen användes återigen mellan 4 december 1968 och 23 februari 1969, då ytterligare vulkanisk aktivitet gjorde att britterna övergav basen.

in my opinion, led us to rush through the process, when further reflection was required.
har enligt min uppfattning fått oss att störta igenom processen när det faktiskt krävdes ytterligare eftertanke.

Thirdly, there is the issue of accepting regional differences when further negotiations take place towards a regional agreement.
För det tredje gäller det frågan om att acceptera regionala skillnader när ytterligare förhandlingar om ett regionalt avtal genomförs.

I do not feel morally entitled to say where the future borders of the European Union should lie, or when further enlargement should stop.
anser jag inte att jag har någon moralisk rätt att säga var Europeiska unionens framtida gränser bör dras, eller när ytterligare utvidgningar bör sluta.

many people within the neutral countries believe that when further decisions are taken,
många människor i de neutrala länderna tror, att när ytterligare beslut fattas,

environmental risks of nanomaterials, but also to identify when further risk management measures are needed.
att bedöma nanomaterialens miljörisker, utan gör det också möjligt att säga när ytterligare riskhanteringsåtgärder kommer att behövas.

When further amendments to the proposed regulations
När ytterligare ändringar av de föreslagna förordningarna

In writing.-(PL) The Neighbourhood Policy is taking on new significance at a time when further expansion of the European Union is going out of fashion.
Grannskapspolitiken har fått en ny innebörd i en tid när ytterligare utvidgning av Europeiska unionen börjar bli omodernt.

that list should be updated and expanded when further reliable data is available.
denna förteckning bör uppdateras och utvidgas, när nya pålitliga uppgifter finns att tillgå.

financial stability of the sport sector should be taken into account when further addressing the provision of gambling services in the Internal Market.
säkerställa hållbar finansiering och ekonomisk stabilitet inom idrottssektorn bör beaktas när man framöver behandlar frågan om tillhandahållandet av speltjänster på den inre marknaden.

the physical limits of individual technologies within these sectors should be taken seriously into account when further targets and reduction mechanisms are set.
det är viktigt att man verkligen beaktar de fysiska gränserna för enskilda tekniska metoder inom dessa sektorer när ytterligare mål och metoder för minskade utsläpp ska fastställas.

the corresponding material shall be discarded or used in very exceptional circumstances only when further processing of the product ensures their elimination and/or inactivation;
som berörs kasseras eller endast användas under ytterst exceptionella förhållanden då en ytterligare behandling av produkten kan säkerställa att dessa agens elimineras och/eller inaktiveras.

well equipped‘rendezvous' vehicles or helicopters) when further medical assistance is required.
specialutrustade utryckningsbilar eller helikoptrar) när ytterligare medicinsk assistans krävs.

so it is important for you to note the information we provide to you throughout the complaint resolution process about when further action is due
så det är viktigt att notera den information som vi tillhandahåller dig under hela processen för lösning av klagomål om när ytterligare åtgärder måste vidtas,