What is the translation of " WHEN FUTURE " in Swedish?

• när framtida
• när kommande

Examples of using When future in English and their translations into Swedish

Because when future generations study prosecutorial misconduct.
När framtida generationer studerar ämbetsbrott.

it can be recreated when future print jobs are launched.
den kan återskapas när kommande utskrifter ska genomföras.

Want to be informed when future map updates are available?
Vill du bli informerad när framtida kartuppdateringar är tillgängliga?

When future seemed darkest, decided his girlfriend,
När saker blev riktigt allvarliga och framtiden verkade mörka så bestämde sig hans flickvän,

Budgeting will be more accurate when future purchase and servicing costs can be foreseen more reliably.
Budgeteringen blir mer precis när framtida inköp och servicekostnader är enklare att förutsäga Länkar.

When future analysts seek what went wrong, they might well focus on Obama's clueless statements.
När framtida analytiker försöker förstå vad som gick snett kan det mycket väl hända att de fokuserar på Obamas aningslösa uttalanden.

PECAs may be extended to more industrial sectors as and when future members bring their national legislation into line with EU requirements.
PECA-handelsavtalen kan komma att utvidgas till fler industrisektorer när framtida medlemmar anpassar nationell lagstiftning i linje med EU-kraven.

When future generations look back at our present"civilisation",
När framtida generationer ser tillbaka på vår nuvarande"civilisation",

As a result, the Commission urges the Member States to adopt a more ambitious approach when future proposals are submitted to them in this area.
Kommissionen uppmanar därför medlemsstaterna att inta en mer ambitiös hållning när förslag på detta område läggs fram inför dem i framtiden.

But rarely, when future parents are fully aware of the upcoming changes.
Men sällan när framtida föräldrar är fullt medvetna om de kommande förändringarna.

will play an important role when future scientific questions are formulated.”.
analys kommer att få en väsentlig roll när man formulerar framtidens vetenskapliga frågeställningar.

October is the month when future first graders begin to attend special preparatory classes for school.
Oktober är månaden när kommande förstaväxlare börjar delta i speciella förberedande klasser för skolan.

acknowledges that something has to be done for that sector when future trade agreements like the Mercosur Treaty come into force.
är medveten om att åtgärder bör vidtas för att underlätta för sektorn när framtida handelsavtal som Mercosur träder i kraft.

Currency risks also arise when future business transactions are expressed in a currency that is not the entity's functional currency.
Valutarisker uppstår även när framtida affärstransaktioner uttrycks i en valuta som inte är enhetens funktionella valuta.

In addition, this mechanism would allow to welcome stakeholders' initiatives involving them closer in the definition of future operational services as well as putting them on the forefront when future operational GMES services will be defined.
På det här sättet skulle man också kunna ta emot initiativ från intressenter och engagera dem närmare i arbetet med utformning av framtida driftsklara tjänster samt att flytta fram dem till frontlinjen när framtida driftsklara GMES-tjänster skall utformas.

Madam President, when future historians come to judge our epoch,
Fru ordförande! När framtidens historiker skall bedöma vår epok,

acknowledges that something has to be done for that sector through the Structural Funds linked to the common agricultural policy when future trade agreements like the Mercosur Treaty come into force.
är medveten om att åtgärder bör vidtas vad gäller de strukturfonder som hör samman med den gemensamma jordbrukspolitiken för att underlätta för sektorn när framtida handelsavtal som Mercosur träder i kraft.

When Future Dreams asked me,
När Future Dreams frågade mig,

To be alerted when future Gini media is released, please visit the
För att bli varnad när framtida Gini-media släpps, tack besök den officiella Gini YouTube-kanalen

When future bushes, trees have already settled down in the trench,
När framtida buskar, har träd som redan slagit sig ner i diket,

Madam President, when future generations come to judge this Parliament
EN Fru talman! När framtida generationer ser tillbaka

When future support payments for less-favoured areas come to be calculated, the total outlay
När stödet för mindre gynnade områden beräknas bör man i fortsättningen för varje enskild region ta hänsyn till den totala nivån på de kostnader som de naturbetingade svårigheterna

A certainty when the future is uncertain.
En säkerhet när framtiden är osäker.

Not when the future holds such infinite possibilities.
Inte när framtiden har såna möjligheter.

He sees the future when there is no future up ahead.
Han ser framtiden då det inte tycks finnas någon framtid framför oss.

When the future is uncertain, the past never matters more.
När framtiden är oviss är historien som viktigast.

More consideration must be given to this when implementing future legislation.
Vi måste ta mer hänsyn till det när framtida lagstiftning genomförs.

Not when the future of our country hangs in the balance.
Inte när vårt lands framtid står på spel.

What do you think happens when the future you saw changes?
Vad tror du händer när framtiden du såg förändras?

It's hard to think about your own future when Justin's future is so uncertain.
Det är svårt att tänka på sin egen framtid när Justins framtid är så oviss.