What is the translation of " WHEN HE COMETH " in Swedish?

• när han kommer
• då han kommer

Examples of using When he cometh in English and their translations into Swedish

Wherefore when he cometh into the world, he saith.
Därför, när han kommer till världen, han sade.

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Salig är den tjänaren, som hans herre finner göra så, då han kommer.

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Och när han kommer dit, finner han det städat och pyntat.

of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
vars kropp är till hälften förstörd, när det kommer ut ur sin moders liv.».

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Och när han kommer, finner han det rent sopadt, och väl tillpyntadt.

the other is not yet come, and when he cometh, he must continuously a short space.
den andra är ännu inte kommit, och när han kommer, skall han bliva kvar en liten tid.

And when he cometh home, he calleth together his friends
Och när han kommer hem, kallar han tillhopa sina vänner

the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
den andra är ännu inte kommit, och när han kommer, skall han bliva kvar en liten tid.

But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?
Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna tro här på jorden?»?

when he shall return from the wedding; that, when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
deras herre skall bryta upp från bröllopet, för att strax kunna öppna för honom, när han kommer och klappar.

And when he cometh to know aught of Our revelations,
Och för den som, när han får kännedom om något av Våra budskap,

when he shall return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open to him immediately.
deras herre skall bryta upp från bröllopet, för att strax kunna öppna för honom, när han kommer och klappar.

And when he cometh home, he calleth together his friends
Och när han kommer hem, kallar han tillhopa sina vänner

of him also will the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
syndiga släkte, för honom skall ock Människosonen blygas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.».

And when he cometh, he findeth it swept
Och när han kommer dit och finner det fejat

his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
så att det höres, när han går in i helgedomen inför HERRENS ansikte, och när han går ut- detta på det att han icke må dö.

and a candlestick, that when he cometh to us, he may abide there. 11.
en ljusstake, så att han kan få taga in där, när han kommer till oss.» 11.

striveth after it with all his might, until when he cometh unto it, he findeth it to be mere illusion.
strävar efter med all sin kraft tills, då han kommer till den, finner den vara blott en illusion.

a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
han kan få taga in där, när han kommer till oss.».

of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
syndiga generationen, av honom skall också Människosonen skämmas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna.

whom his lord when he cometh shall find so doing.
om hans herre, när han kommer, finner honom göra så.