What is the translation of " WHEN HE ENTERED " in Swedish?

• när han kom in
• när han gick in
• då han inledde
• när han började
• när han trädde in

Examples of using When he entered in English and their translations into Swedish

See when he entered her phone number.
Kolla när han skrev in hennes telefonnummer.

The strike team tackled the deliveryman when he entered the lobby.
Anfallsteamet tacklade pizzabudet när han kom in i lobbyn.

John cried when he entered the room, and she smiled and helped him.
John grät när han kom in till henne. Och hon log och hjälpte till.

Our beloved Prophet disliked it if any one stood up when he entered.
Vår älskade profet ogillade det om någon stod upp när han kom in.

He said that when he entered the room, you were embracing.
Han sa att ni höll om varandra när han kom in i rummet.

An old custom was that a Highlander could not carry weapons inside when he entered a house.
En gammal sed var att en Highlander inte kunde bära vapen inne när han kom in ett hus.

When he entered singles competition, he won the WXW Heavyweight Championship.
När han gick in i singel-brottningens värld så vann han deras tungviktstitel.

Donnie Gill had limited powers when he entered the Sandbox, but.
Donnie Gill hade begränsade befogenheter när han kom in i sandlådan, men.

When he entered his home he found the darkness
När han gick in i hans hem fann han mörkret

I do not think that he had a feeling of superiority over his schoolmates when he entered the school.
Jag tror inte att han kände sig överlägsen över sina skolkamrater när han började skolan.

When he entered his finger in my pussy,
När han kom in sitt finger i min fitta,

They would be seen only by the high priest when he entered just once a year, on Atonement Day.
Det betyder att det bara var översteprästen som såg dem när han gick in dit en enda gång om året, på försoningsdagen.

When he entered(the house), they gave the child to Allah's Apostle while its breath was disturbed in his chest.
När han kom in(huset), gav de barnet till Allahs Budbärare när andan stördes i bröstet.

The Prophet's humility is highlighted again upon the Opening of Mecca when he entered the City with his band of followers.
Profetens ödmjukhet markeras igen vid öppningen av Mecka, då han kom in i staden med sin skara anhängare.

When he entered his garden, he wronged his soul by saying,"I do not think that this will ever end.
När han gick in i sin trädgård kränkte han sin själ genom att säga,"Jag tror aldrig att detta kommer ta slut.

the economy was in worse shape than when he entered office.
vid hans avgång var ekonomin i sämre form än när han gick in på kontoret.

By the electric chair when he entered the room, He looked taken aback
När han gick in i rummet och såg den elektriska stolen, men han samlade sig genast.

Danny Bohy was a pretty new name to the festival audience at Lund Comedy Festival, Sweden, when he entered the big venue of the opening evening in 2015.
Danny Bhoy var ett nytt namn för många i publiken när han äntrade Lund Comedy Festivals stora scen vid invigningen 2015.

By the electric chair when he entered the room, but he immediately regained his composure.
När han gick in i rummet och såg den elektriska stolen, men han samlade sig genast.

disliked it if any one stood up when he entered.
någon stod upp när han kom in.

He was first observed by mortalˆ man on that eventful day when he entered the tent of Amdonˆ,
Han sågs för första gången av en dödlig människa den minnesrika dag då han trädde in i tältet till Amdon,

When he entered the beautifully flower decorated stage one heard‘too many flowers here'- at least where he was used to standing in front of the grand.
När han trädde in på den skönt blomstersmyckade estraden hörde man'här är för mycket blommor'- åtminstone på det ställe, där han var van att stå framför flygeln.

one of Hitler's predecessors, Κemal Ataturk, who, when he entered Samsun on 19 May 1919, slaughtered half a million Greek Russians.
Κemal Atatürk, som slaktade en halv miljon grekiska ryssar när han gick in i Samsun den 19 maj 1919.

When he entered the lands of Beleriand, the Sindar from Doriath recognised Eöl's kinship,
När han nådde Beleriands land kände sindaralverna från Doriath igen hans släkt

not least, psychological training which took off in 1999 when he entered into a unique partnership with the athletic researcher
inte minst psykisk träning som tog sin början 1999 då han inledde ett unikt samarbete med idrottsforskaren

And when he entered the house, the flies were asleep upon the wall,
När han kom in i slottet, sov flugorna på väggen,

seeing that he was only twelve years old when he entered university, he could not perform any laboratory experiments,
han bara var tolv år gammal när han började på universitetet kunde han inte utöva något laborativt ämne

When He entered the palace, He offered obeisances to all the mothers,
När Han trädde in i palatset, frambar Han vördnadsbetygelser till alla mödrarna,

place of Filipe Luís; the team was beating city rival Real Madrid 1-0 when he entered the field of play, but Atlético eventually lost 1-4.
stället för Filipe Luís; laget ledde mot Madrid-rivalerna Real Madrid med 1-0 när han kom in på spelplanen men matchen slutade med förlust med 1-4 efter att Real Madrid gjort tre mål i förlängningen.

When he entered the bar-room again, he found Trupp engaged in conversation with
När han inträdde i serveringsrummet såg han den sökte stå i enskilt samtal med en man,