What is the translation of " WHEN HE READ " in Swedish?

• när han läste

Examples of using When he read in English and their translations into Swedish

Does a dog's lips move when he reads?
Rör sig hundens läppar när den läser?

It's when he reads from the Torah and becomes a man.
Det är när han läser från Toran och blir en man.

He's very serious when he reads.
Han är allvarlig när han läser.

When he reads it, he will forgive your mother, you will sea.
När han läser det, kommer han att förlåta er mor.

You were with your dad when he read that rumor?
Minns du när han läste om Padma?

Alan Wilder was 22 years when he read that, but he answered anyway,
Alan Wilder var 22 år när han läste annonsen, men sökte ändå,

He goes to another place when he reads.
Reid försvinner när han läser.

But the shame, which filled him from head to toe when he read it before throwing it in the bucket like the rest of the letters, stopped him.
Men skammen, som fyllde honom från topp till tå när han läste det innan han slängde det i vattenhinken likt de andra breven, stoppade honom.

Because that's how he's going to feel when he reads this.
För så blir det när han läser det här.

Lerner had been trying to musicalize Li'l Abner when he read Pascal's obituary
Lerner hade försökt sig på att göra en musikal av Knallhatten då han läste Pascals dödsruna

Bosie will probably try to kill you when he reads it.
Bosie kommer att döda dig så fort han läser det.

He had a stroke when he read about Gustav.
Han fick ett slaganfall när han läste om Gustav.

Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.
Ditt brev gjorde ett stort intryck pâ tränare Marshall när han läste det.

Boy, was he mad when he read that book.
Oj, vad arg han blev när han läste boken.

Already spat in the hearts in the direction of the driver FKH"Gift" Ivan Sleeveless, when he read this"portal","ANTICOR".
Redan spottade i hjärtan i riktning mot föraren FKH"Eller" Ivan Klänning, när han läste detta"portal","ANTICOR".

When he read a paper by Alfred Russel Wallace on the Introduction of species,
När han läste en uppsats av Alfred Russel Wallace om arters"inledning"(Introduction)

Fall asleep on dad when he reads to you.
Somna på pappa när han läser till dig.

When he read a paper by Alfred Russel Wallace,"On the Law which has Regulated the Introduction of New Species",
När han läste en uppsats av Alfred Russel Wallace om arters"inledning"(Introduction) såg han likheter med Darwins tankar

He moves his lips when he reads.
Han fladdrar med läpparna när han läser.

When he read the document, Leonard saw from the different performance scenarios that he risked losing some of his retirement savings if the investments linked to the savings plan didn't perform well.
När han läste faktabladet insåg Leonard med hjälp av de olika resultatscenarierna att han riskerade att förlora en del av sitt pensionssparande om investeringarna som var kopplade till försäkringen inte gick bra.

I would like to see Davis's face when he reads the papers.
Jag vill se Davis min när han läser tidningen.

Tarasius, when he read the letters, left out the passages about the restitution of the confiscated papal properties,
Tarasius, när han läste breven, utelämnat avsnitt om återlämnande av de beslagtagna påvliga egenskaper,

Kuan nearly blew his top when he read that news article.
Kuan exploderade nästan när han läste den där artikeln.

he only realised that he was due to run when he read the programme.
han var anmäld till loppet först när han läste genom tävlingsprogrammet.

who became furious when he read that work on the Russian question had been the real reason for the incompleteness ofCapital.
Engels blev rasande när han läste att arbeten angående den ryska frågan var den verkliga anledningen till att Kapitalet inte blev klart.

When he read in the letter to the Romans,
När han läste i brevet till romarna,

I will get to see his face when he reads his dad's obituary.
Jag får se hans ansikte när han läser sin fars dödsannons.

became interested in science when he read popular scientific newspaper
blev intresserad av vetenskap när han läste populärvetenskapliga tidsskrifter

He had been in fear of this risk when he read the script.
Han hade varit rädd för denna risk när han läste manuset.

who said that when he read a good book he felt
som sa att när han hade läst en god bok kändes det