What is the translation of " WHEN I GET A CHANCE " in Swedish?

• när jag får chansen
• när jag får tillfälle
• när jag hinner

Examples of using When i get a chance in English and their translations into Swedish

When I get a chance, Bob.
När jag hinner, Bob.

I will text you when I get a chance.
Jag sms: ar när jag får chansen.

But when I get a chance, I'm going to go ask her.
Men när jag får chansen, ska jag fråga henne.

Well… I will do that when I get a chance.
Jag kommer förbi när jag får tid.

Yeah, when I get a chance.
Ja, när jag får en chans.

I will look it over when I get a chance.
Jag ska kolla över det när jag hinner.

I love it when I get a chance to make a real difference in people's lives.
Göra en verklig skillnad i människors liv. Jag älskar det när jag får chansen att.

I will come back when I get a chance.
Jag kommer tillbaka när jag får chansen.

the sunshine I understand. So you see, monsieur, when I get a chance.
så tar jag ut dem i solen… Ni förstår, när jag får tillfälle.

So you see, monsieur, when I get a chance… I like to take them into the sunshine…
Ni förstår, när jag får tillfälle… så tar jag ut dem i solen…

It's nice to be able to move around when I get a chance.
Det är skönt att röra sig när man får chansen.

Maybe I will update here when I get a chance to see first hand what options there are in site explorer.
Kanske jag ska uppdatera här när jag får en chans att se första hand vilka möjligheter det finns i Site Explorer.

Tell him I will call him back when I get a chance.
Hälsa att jag ringer när jag har tid.

I have been working on this video for months, and when I get a chance to spend more of your money, I will gleefully take it.
När jag får en chans att spendera mer av era pengar gör jag det..

let them play like… children. So you see, monsieur, when I get a chance.
låter dem leka som… barn. så tar jag ut dem i solen… Ni förstår, när jag får tillfälle.

I'm thinking to myself,"Okay, when I get a chance.
Jag tänker för mig själv,"Okej, när jag får en chans.

I will shoot her an e-mail when I get a chance.
Jag slänger iväg ett email när jag får chansen.

That's easy- being with my loved ones and when I get a chance to be creative.
Mycket såklart men att umgås med nära och kära och när jag får vara kreativ.

Only when I got a chance of winning.
Bara när jag har en chans att vinna.

I could only scratch at it during my shift when I got a chance.
Jag kunde bara skrapa på det under mitt skift när jag fick en chans.

I did not hesitate when I got a chance to be part of Amicheitalia's dynamic
Jag tvekade inte när jag fick chans att bli en del av Amicheitalias dynamiska

So when I got a chance to review the Baby Genius Be a Star Sing Along Jukebox that lit up, had plastic coins
Så när jag fick en chans att se över baby Genius Bli en stjärna sjunga tillsammans Jukebox som lyste upp,

Only when I got a chance of winning.
Bara när jag kan vinna.

I was never happier than when I got a chance to help out that way.
Jag var aldrig lyckligare än närjag fick hjälpa andra.

When will I get a chance to use this?
När får jag en chans att använda detta?

And when I get the chance to be a manager… And I will.
Och när jag får chans att bli chef, och den chansen får jag,.

And when I get the chance to be a manager… And I will,
Och när jag får chans att bli chef,