What is the translation of " WHEN INFLATION " in Swedish?

• när inflationen
• då inflationen

Examples of using When inflation in English and their translations into Swedish

We create money only when inflation is low and stable.
Vi skapar pengar bara när inflationen är låg och stabil.

When inflation is high
När inflationen är hög

Why was the repo rate raised when inflation is on its way down?
Varför höjdes räntan när inflationen är på väg ner?

When inflation and interest rate then increase, interest rates on savings accounts will also be raised.
När inflation och räntor sedan stiger höjs också sparräntorna.

Why did we raise the repo rate when inflation is on its way down?
Varför höjde vi räntan när inflationen är på väg ner?

The interesting thing is whether inflation expectations will fall in future when inflation falls.
Det intressanta är om inflationsförväntningarna sjunker framöver när inflationen gör det.

The situation is reminiscent of spring 2001, when inflation gathered momentum mainly due to temporary factors.
Det hela påminner en del om våren 2001, då inflationen tog fart i huvudsak p.g.a. tillfälliga faktorer.

We can also see how growth varies in a country in various situations when inflation varies.
Man kan också se hur tillväxten varierar i ett land under olika situationer, när inflationen varierar.

Why is the Riksbank raising the interest rate now when inflation is low and the labour market has not yet picked up in earnest?
Varför höjer Riksbanken räntan nu när inflationen är låg och arbetsmarknaden ännu inte kommit igång på allvar?

It is also generally more difficult to adapt real wages between different sectors and individuals when inflation is low.
Det är också generellt svårare att anpassa reallönerna mellan olika branscher och individer när inflationen är låg.

Of course, the Riksbank could have raised its rate more when inflation rose because of higher food
Visst kunde Riksbanken ha höjt räntan mer när inflationen steg på grund av höjda mat-

Previously, when inflation was higher than 2 per cent it was important that expectations did not rise too far above two per cent.
Tidigare när inflationen var högre än 2 procent var det viktigt att förväntningarna inte gled upp för mycket ovanför 2 procent.

According to the ECB, this stability is achieved when inflation remains below 2%.
Enligt ECB uppnås denna stabilitet när inflationstakten ligger under 2%.

For example, when inflation drops from three to two per cent,
Ex. när inflationen minskar från tre till två procent,

Then, you need to make sure that money is only created when inflation is low and stable.
Sen måste vi se till att pengar bara skapas när inflationen är låg och stabil.

When inflation became too low in relation to the target around 2005,
När inflationen blev för låg i förhållande till målet kring 2005 berodde det till stor del på

However, the bottom line here is that there is a 2.3% increase when inflation is expected to be 2.8.
Slutsatsen här är emellertid att budgeten kommer att öka med 2, 3 procent när inflationen förväntas bli 2, 8 procent.

Here it is worth pointing out that when inflation has been below target level for a long period of time, there have been good explanations for this.
Här är det är värt att påpeka att när inflationsmålet har underskridits under någon längre period har det funnits bra förklaringar till det.

As I understand it, the background to this is the developments in recent years, when inflation has been below the target.
Bakgrunden är, som jag tolkar det, de senaste årens utveckling då inflationen varit lägre än målet.

When inflation is as low as it has been in Sweden recently,
När inflationen är så låg som den varit i Sverige på senare

Another way to approach this issue is to study the episodes when inflation has undershot the Riksbank's target.
Ytterligare ett sätt att närma sig den här frågan är att studera de episoder när inflationen hamnat under Riksbankens mål.

When inflation fell back in the early 1990s it became apparent that the investments in real estate had been founded on unrealistic expectations that prices would continue to rise.
När inflationen sjönk i början av 1990-talet blev det tydligt att fastighetsinvesteringarna grundats på orealistiska förväntningar om fortsatta prisstegringar.

The same relative price change can be achieved when inflation is high, if the prices of all goods rise, but at different paces.
Samma relativprisändring kan åstadkommas vid hög inflation när priserna på alla varor stiger men i olika snabb takt.

As in the previous forecast, it is assessed to be appropriate to begin raising the repo rate towards the end of 2015, when inflation is clearly higher.
Liksom i föregående prognos är det först mot slutet av 2015, när inflationen är tydligt högre, som det bedöms vara lämpligt att börja höja räntan.

In a situation when inflation is high, the ad valorem tax rate is
I ett läge då inflationen är hög är den värderelaterade skattesatsen av skatteskäl den effektivaste för statsmakten,

In the Inflation Report other information is also taken into account that gives a picture of when inflation can be expected to begin to accelerate.
I inflationsrapporten redovisas också annan information som ger en bild av när inflationen kan tänkas börja accelerera.

When inflation surprisingly rose considerably during spring 2001,
När inflationen överraskande steg kraftigt under våren 2001 gjordes bedömningen

But the discussion of price stability is continuing because the data for most of the existing studies necessarily stem from recent decades, when inflation was relatively high.
Diskussionen om prisstabilitet går dock vidare eftersom de flesta studier som har gjorts av nödvändighet har baserats på data för de senaste decennierna då inflationen varit relativt hög.

What happened in Sweden last year, when inflation continued to be lower than expected at the same time as inflation expectations continued to fall,
Det som hände i Sverige under förra året, då inflationen fortsatte att bli överraskande låg samtidigt som inflationsförväntningarna fortsatte falla,

It should also be noted that the roll-over in farm prices represents in fact a reduction in farm prices when inflation is taken into account, not to mention the problems associated with currency revaluation.
Det bör också nämnas att förändringen i jordbrukspriser i praktiken innebär en sänkning av jordbrukspriserna när inflationen beaktas, för att inte tala om problemen med valutauppskrivningen.