What is the translation of " WHEN INITIATING " in Swedish?

• vid insättande
• vid behandlingsstart
• när man initierar
• när du inleder

Examples of using When initiating in English and their translations into Swedish

You must be very cautious when initiating Vista Protection 2014's removal.
Du måste vara mycket försiktig när Vista Protection 2014 borttagning initierar.

A special pack with tablets of all four strengths is available to help when initiating treatment.
En specialförpackning med tabletter i alla fyra styrkorna finns att få som hjälp när behandlingen påbörjas.

Caution should be observed when initiating therapy in patients with heart failure.
Försiktighet ska iakttas när behandling inleds hos patienter med hjärtsvikt.

A review of concomitant medicinal products should therefore be conducted when initiating enzalutamide treatment.
En genomgång av läkemedel som ska ges samtidigt bör därför göras då behandling med enzalutamid påbörjas.

Caution should be observed when initiating therapy in post-myocardial infarction patients.
Försiktighet ska iakttas när behandling inleds hos patienter efter hjärtinfarkt.

The available payment options at the time will always be presented to you when initiating a Transaction.
De tillgängliga betalningsalternativen vid tidpunkten kommer alltid att presenteras för dig när du initierar en transaktion.

No dose adjustments are required when initiating co-administration of methadone with rilpivirine.
Inga dosjusteringar behövs när samtidig administrering av metadon och rilpivirin inleds.

When increasing the dosage, liver function tests should again be performed at the same frequency as when initiating treatment.
När dosen ökas skall leverfunktionstester på nytt utföras med samma frekvens som när behandlingen påbörjades.

Caution should be used when initiating treatment with Dynastat in patients with dehydration.
Försiktighet ska iakttas när behandling med Dynastat påbörjas hos patienter som är dehydrerade.

Should concomitant use of amiodarone be considered necessary it is recommended that patients are closely monitored when initiating Harvoni.
Om samtidig användning av amiodaron anses nödvändig rekommenderas det att patienterna noga övervakas vid insättningen av Harvoni.

Caution should be used when initiating treatment with etoricoxib in patients with dehydration.
Försiktighet bör iakttas när behandling inleds med etoricoxib till patienter med uttalad dehydrering.

for a controlled first touch when initiating the attack.
för en kontrollerad första bollkontakt när du inleder ett anfall.

Caution should be used when initiating treatment with rasagiline in patients with mild hepatic insufficiency.
Försiktighet bör iakttas när behandling med rasagilin påbörjas hos patienter med mild leverinsufficiens.

a risk of hypotension when initiating therapy with enalapril.
resultera i uttorkning och risk för hypotoni när behandling med enalapril inleds.

Caution should be used when initiating treatment with rasagiline in patients with mild hepatic insufficiency.
Försiktighet bör iakttas när behandling med rasagilin sätts in till patienter med milt nedsatt leverfunktion.

the dose of digoxin adjusted if necessary when initiating and ending lansoprazole treatment.
digoxindosen vid behov justeras vid insättande och utsättande av lansoprazolbehandling.

Caution should be exercised when initiating treatment with Xadago in patients with moderate hepatic impairment.
Försiktighet bör iakttas när behandling med Xadago inleds hos patienter med måttlig nedsättning av leverfunktionen.

for a controlled first touch when initiating the attack.
för en kontrollerad första bollkontakt när du inleder ett anfall.

Usually, the client does not have the same negotiation power when initiating the contractual relation with the bank where he becomes a client.
Vanligtvis har inte kunden samma förhandlingsposition när han inleder en avtalsförbindelse med den bank där han blir kund.

When initiating treatment with Zometa in patients with multiple myeloma
När man initierar behandling med Zometa hos patienter med multipelt

Regardless, patients should be closely monitored for adverse reactions when initiating treatment with a potent enzyme or renal transporter inhibitor.
Trots detta bör patienterna övervakas noggrant med avseende på biverkningar när de inleder behandling med en potent enzymhämmare eller hämmare av renala transportörer.

When initiating treatment with zoledronic acid in patients with multiple myeloma or metastatic bone lesions from solid tumours,
När man initierar behandling med zoledronsyra hos patienter med multipelt myelom eller metastaserande skelettlesioner från solida tumörer,

Once configured, your robot will not cross over No-Go Lines when initiating a cleaning from the Neato App
När du har konfigurerat kommer din robot inte att köra över avgränsningslinjerna när du startar en rengöring från Neato Appen

Thus, when initiating the decision-making process, the Commission may well, as a risk manager, propose a Decision which would be different from the outcome of the risk assessment carried out under the responsibility of the European Food Authority.
Därför kan kommissionen som riskhanterare, när den inleder beslutsprocessen, mycket väl föreslå ett beslut som avviker från resultatet av den riskbedömning som gjorts på Europeiska livsmedelsmyndighetens ansvar.

Therefore, posaconazole may increase plasma concentration of digoxin and digoxin levels need to be monitored when initiating or discontinuing posaconazole treatment.
Därför kan posakonazol öka plasmakoncentrationen av digoxin och digoxinnivåerna måste monitoreras när behandling med posakonazol inleds eller avslutas.

This should be taken into account when initiating daptomycin therapy
Detta skall tas i beaktande vid insättande av behandling med daptomycin

Digoxin Therapeutic drug monitoring for digoxin should be performed when initiating and ending darifenacin treatment as well as changing the darifenacin dose.
Digoxin Terapikontroll av behandlingen med digoxin skall utföras vid insättande och utsättande av darifenacinbehandling såväl som vid ändring av darifenacindosen.

When initiating a Fax from your PC, a message may appear
Då du påbörjar ett Fax från din PC kommer ett meddelande att visas på din PC efter

It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible under-utilisation in clinical situations of volume overload.
Övervakning av effekterna rekommenderas därför vid behandlingsstart och vid justering av dosen av furosemid, för att undvika eventuellt underutnyttjande i kliniska situationer med övermängd av vätska.

I welcome this report, which is of the opinion that the EU budget brings added value to national public expenditure when initiating, supporting and complementing investments in those policy areas which are at the core of Europe 2020.
(EN) Jag välkomnar detta betänkande, där man anser att EU-budgeten tillför ett mervärde till nationella offentliga utgifter när den initierar, stöder och kompletterar investeringar inom de politikområden som är centrala i Europa 2020-strategin.

How to use "when initiating" in a sentence

Fixed a delay/offset when initiating three finger dragging.

Communicate effectively when initiating interpersonal communication with customers.

When initiating the grooming routine, never use force.

When initiating the study: Complete training required training.

Colchicine prophylaxis of acute flares when initiating allopurinol.

Consider these factors when initiating treatment with ALUNBRIG.

Do not restrict calories when initiating your training.

Select the "PERSONAL" TAB when initiating the payment.

Still get an error when initiating the device.

When initiating therapy, RISPERDAL® should be titrated slowly.