What is the translation of " WHEN IT IS KNOWN " in Swedish?

• när det är känt
• när man vet
• då man vet

Examples of using When it is known in English and their translations into Swedish

When it is known from suitable law breakings we will immediately remove these contents.
När det är känt från lämplig lagbreakings tar vi omedelbart bort dessa innehåll.

However, as the rapporteur sees it, voting will be concluded when it is known what will be accepted.
Men som föredraganden ser det kommer omröstningen att avslutas när det är känt vad som kommer att godkännas.

This can be corrected when it is known what percentage of the field of view is covered by the hot surface.
Detta kan korrigeras när man vet vilken andel av avkänningsfältet som täcks av den varma ytan.

comments that this applies only'when it is known that there are Jews on board.
detta gäller endast'då man vet att det finns judar ombord.

And this matrix, when it is known in advance that will tell the diplomat that will tell the general,
Och denna matris, när det är känt i förväg som kommer att berätta diplomat som kommer att tala om den allmänna,

especially when it is known that it might provide with untrustworthy scan results.
speciellt när det är känt att det kan komma att ge opålitliga scan resultat.

It is only when it is known which types of document are really to be made public that there can be talk of genuine success and increased openness.
Det blir först när man vet vilka typer av dokument som verkligen blir offentliga som man kan prata om en rejäl framgång och ökad öppenhet.

Is it not better to tighten up the existing system than spend billions of euros on equipment, when it is known that the equipment does not detect explosives concealed inside the human body?
Är det inte bättre att skärpa det nuvarande systemet än att använda miljarder euro på utrustning som man vet inte kan läsa av sprängämnen som göms i kroppen?

When it is known or suspected that a defective
När det är känt eller misstänkt att ett felaktigt

The market will be able to act more wisely when it is known at least how things are moving in different regions of Europe.
Marknaden kan handla på ett klokare sätt när man åtminstone vet hur man avancerar inom olika områden i Europa.

However when it is known that the road is sensitive to permanent deformation,
Men när det är känt att vägen är känslig för permanent deformation,

A framework for levelling port charges can only be developed when it is known where and what public funding of ports is involved and what state aid is given.
En ram för hamnavgifter kan inte utformas förrän man vet var och i vilken form man kan räkna med offentlig finansiering samt hur stort statligt stöd som erbjuds.

When it is known or virtually certain that a ball is in a yellow penalty area
Om en spelares boll är i ett pliktområde, och även när det är känt eller så gott som säkert att den är i ett pliktområde även

If anyone should tell you that anything the Prophet did not do is to be taken as a bad innovation, when it is known to comply with the principals of Islam, it is through sheer ignorance.
Om någon skulle säga att något profeten gjorde inte ska tas som ett dåligt innovation, när det är känt att följa huvudmännen i islam, är det genom ren okunskap.

There is no justification for this unacceptable stance when it is known that as part of its regional policy the European Union has already recognised the need to strengthen the airline with modern equipment,
Det finns inget försvar för denna oacceptabla inställning när vi vet att EU som en del av sin regionalpolitik redan har erkänt behovet av att stärka flygbolaget med modern utrustning för att se till

the human death toll is far worse, when it is known that 146 bulk carriers have sunk in 10 years
oljetankfartygens haverier, men däremot mer tragiska, då man vet att 146 bulkfartyg har gått till botten under tio års tid,

for trade liberalisation, when it is known that such policies have favoured
avreglering av handeln, trots att man vet att sådana åtgärder har gynnat

which denies knowledge of any agreements when it is known that a memorandum of understanding was signed by the EU states in 1995
det förtjänar och absolut inte från kommissionens sida. Kommissionen förnekar att"> den känner till några avtal medan det är känt att en gemensam avsiktsförklaring undertecknades av EU: medlemsstater år 1995

Indeed, how could we sanction any reduction in the amounts allocated to the prevention of AIDS when it is known that 25 million people on the continent of Africa are already condemned to die from this scourge?
Hur skulle vi verkligen kunna stödja den minsta minskning av de belopp som ägnas åt aids-förebyggande åtgärder när vi vet att tjugofem miljoner människor på den afrikanska kontinenten från och med nu är dömda att dö av detta gissel?

This is a serious state of affairs when it is known that, in a number of European countries, an intolerable number of children are working,
tillåter den undantag, vilket är allvarligt när man vet att ett oacceptabelt stort antal barn arbetar i flera europeiska länder,

that two Israeli children were killed when it is known that, two days ago, a little Palestinian
två israeliska barn hade dödats när det är känt att en liten palestinsk flicka som gick

The final version came in 1984 when it was known that pyridine was not part of the reactants, but only a base represented as B.
Finalversionen kom i 1984, då det var bekant, att pyridine inte var delen av personerna som reagerar, men endast en basera som föreställdes som B.

This immortal style has been around since the 50's, when it was known as"The Browline"
Denna odödliga stil har funnits sedan 50-talet, när den var känd som”The Browline”

Bingo has changed from it earlier years, when it was know as a game for old ladies
Bingoen har ändrat från den tidigare år, då den var vet som en lek för gammal damtoalett

The hotel's auspicious beginnings date back to 1467 when it was known as the“Locanda del Montone” the“sole”
Hotellets lovande början går tillbaka till 1467 när det var känt som”Laocande del Montone”,

Applebaum proves that the grain from the ukrainian peasants were confiscated especially in conditions when it was known that they have nothing to eat
Applebaum visar att säden från den ukrainska bönder togs i beslag särskilt i förhållanden när det var känt att de inte har något att äta

The Community Relations Commission Award was first established in 1980, when it was known as the Ethnic Affairs Commission Award.
T Priset började delas ut 1980, då kallat Ethnic Affairs Commission Award.

The village of Ardwick can be traced back to 1282, when it was known as Atherdwic and the road between Manchester and Stockport runs through it..
Byn Ardwick kan spåras till 1282, då den kallades Atherdwic och låg vid vägen mellan Manchester och Stockport.

七星岩往市区方向远眺 The date of Zhaoqing's founding is uncertain, but it existed as early as the Qin(221- 206 BC) and Han(206 BC- 220 CE) Dynasties, when it was known as Gaoyao(高要).
Det är osäkert exakt när Zhaoqings grundades, men den fanns så tidigt som under Qin(221-206 f.Kr.) och Han(206 f.Kr.- 220 CE) dynastierna, då Zhaoqing var känd som Gaoyao(高要).

It is important to known when it is appropriate to take antibiotics
Det är alltså viktigt att veta när det är lämpligt att ta antibiotika

How to use "when it is known" in an English sentence

Sin is also a very painful disease when it is known and felt.

Why do they serve coffee on plane when it is known to dehydrate?

In certain cases, providers covers staff member training when it is known since necessary.

It also has raisins added at times, when it is known as spotted dog!

In a few cases, firms covers individual training when it is known when desired.

Especially when it is known from a personal blog post, there is more credibility.

It is also usually powdered and dried, when it is known as activated charcoal.

It is also used during childbirth when it is known as gas and air.

But when it is known from other apps we have to stick with F4.

How to use "när man vet, när det är känt" in a Swedish sentence

När man vet vad man vill..

När man vet att det blev fel.

Läs mer Alla är vinnare när det är känt vad som gäller.

Behandling av klåda Ani brukar fungera bra, särskilt när det är känt vad orsaken.

när man vet hur den slutar?

Hårvård, särskilt när det är känt vad orsaken.

Ingen fara när man vet om det.

När man vet kan man oxå agera.

Det är jobbigt när man vet det.

När det är känt över hela landet då häxan jaga av paparazzi ofta börjar.