What is the translation of " WHEN IT STRIKES " in Swedish?

• när den slår
• när den stinger
• när den träffar
• när det stöter
• när det slår
• när den angriper

Examples of using When it strikes in English and their translations into Swedish

To break when it strikes bone.
Att det går sönder när det stöter på ben.

It's brittle enough for bits to break when it strikes bone.
Att det går sönder när det stöter på ben.

Against you when it strikes A government preparing to use that data and the final takeover begins.
En regering som förbereder sig på att använda datan mot dig och det slutgiltiga övertagandet börjar. när den angriper.

The angle of the club-head when it strikes the ball.
Vinkeln på klubbhuvudet när den slår bollen.

you don't want to be caught in the open when it strikes.
ni vill inte vara på öppen mark då.

And the final takeover begins. against you when it strikes A government preparing to use that data.
En regering som förbereder sig på att använda datan mot dig och det slutgiltiga övertagandet börjar. när den angriper.

A government preparing to use that data against you when it strikes.
det slutgiltiga övertagandet börjar. när den angriper.

The sounds it makes when it strikes flesh is music to my ears,
De ljud det gör när det slår på kött är musik i mina öron,

Their torture was like the torture of a scorpion when it strikes a man.
Och plågan, som de vållade var såsom den plåga en skorpion åstadkommer, när den stinger en människa.

It's brittle enough for bits to break when it strikes bone, which is why slivers of blade were found inside both of his victims. He's also honed the blade so fine.
Att det går sönder när det stöter på ben Han har slipat bladet så mycket och därför fann vi flisor i båda hans offer.

The transmitted energy is only converted to heat when it strikes an absorbing surface.
Den överförda energin omvandlas endast till värme när den träffar en absorberande yta.

The noise that it makes when it strikes your buttocks is sheer bliss
Bullret som det gör när det träffar din skinkor är ren lycka

Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
Och plågan, som de vållade var såsom den plåga en skorpion åstadkommer, när den stinger en människa.

The cart has no shock absorbers at the top, so that when it strikes the top of the shaft or wheel there is a loud report.
Vagnen har inga stötdämpare högst upp, så att när den träffar axelns eller hjulets övre del finns en hög rapport.

The disorder in the two-dimensional disk is speckle caused by haphazard scattering of laser beam when it strikes a rough surface.
Oordningen i den tvådimensionella disken är stänk som orsakas av slumpmässig spridning av laser, strålar, när den slår en buse ytbehandlar.

kick or projectile when it strikes your character), a massive move-set for each character,
du aldrig känner dig lurad när ett slag, en spark eller en projektil träffar din figur), ett enormt rörelseschema för varje figur,

Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
den plågan var som plågan av en skorpion när den stinger en människa.

depth of the patterns determine exactly how light behaves when it strikes the metal and therefore what colour is created.
djup av mönstrar bestämmer exakt hur ljust uppför, när det slår belägga med metall, och därför vad färgar, skapas.

we're never truly ready when it strikes.
I slutänden är vi aldrig riktigt beredda när den slår till.

It's not typical regular heating, but it will convert from ultraviolet into thermal heat when it strikes the ground or when it strikes snow.
Det är inte typisk, vanlig uppvärmning utan den kommer att konvertera från ultraviolett in till termisk värme när den slår i marken eller när den träffar snö.

to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person.
som de vållade var såsom den plåga en skorpion åstadkommer, när den stinger en människa.

how the ball behaves when it strikes the surface at an angle.
hur bollen beter sig när den träffar ytan vid en vinkel.

how the ball behaves when it strikes the surface at an angle.
hur bollen fungerar när det slår ytan i en vinkel.

she enjoys the sensations that ripple through her when it strikes home.
hon njuter av de känslor som krusningar genom henne när den slår hem.

Do you know when it struck me?
Vet du när det slog mig?

When it struck, it devastated the population.
När den slog till, ödelade den befolkningen.

That's when it struck me.
Då slog det mig.

And I certainly was not driving that van when it struck her.
Och jag körde den sannerligen inte när den körde på henne.

no matter how or when it struck in with the three notes of the others making an incomplete accord,
och hur och när den föll in, stämmande med de andres tre toner till ett ofullständigt ackord,

It strikes when it will.
Det sker när det sker..