What is the translation of " WHEN JUDGE " in Swedish?

• när domare
• när en domare

Examples of using When judge in English and their translations into Swedish

When Judge Harkin read this verdict.
När domare Harkin läste domen..

A more terrible fate awaited the heretic when judged by a secular court.
Ett värre öde väntade kättaren när bedömas av en sekulär domstol.

Come when judges and players is on the way out.
Kommer när domare och spelare är på väg ut.

Well, I drove to Poppy's house. So when Judge Henderson called a recess.
Så när domare Henderson ringde till en fördjupning, körde jag till Poppys hus.

So when Judge Henderson called a recess,
Så när domare Henderson ringde till en fördjupning,

That happen probably 1,000 times a day in America. When judges kill people on paper.
När domare dödar folk på papper, det händer nog 1 000 gånger om dan i USA.

When Judge Harkin read this verdict… a spontaneous round of applause from the courtroom.
När domare Harkin läste domen, utbröt en spontan applåd i rättssalen.

You know what they call it when judge jury and perp all go to the same family barbecue?
Vad blir det när domare, jury och gärningsmän har grillfest ihop?

Jury and perp all go to the same family barbecue? Shit, the courts? You know what they call it when judge.
Domstolen? Vet du vad det kallas när en domare, jury och förövare går på samma grillfest?

You know what they call it when judge, jury and perp all go to the same family barbecue?
Vet du vad det kallas när en domare, jury och förövare går på samma grillfest?

When Judge Thomas was made chair of the EEOC, I needed to
När domare Thomas blev chef på EEOC fick jag ta ställning till

And when he checks the courthouse surveillance video… he's gonna see you were there… when Judge Collins was murdered.
När han ser rättens övervakningsvideo hittar han dig, när domare Collins blev mördad.

When Judge Harkin read this verdict a spontaneous round of applause from the courtroom. Obvious support for the teary-eyed widow who waged war on the entire gun industry.
När domaren läste upp utslaget applåderades det i salen till stöd för änkan som förklarat krig mot vapenindustrin.

My working relationship became even more strained when Judge Thomas began to use work situations to discuss sex.
Arbetsförhållandet blev ännu mer ansträngt när domare Thomas drog fördel av arbetssituationer för att prata sex.

When judged from their dates of academic publication,
När du bedömas från deras, daterar av den akademiska publikationen,

Where were the Holy children in America and around the world, when Judge Roy Moore was outnumbered by the heathen and the American government?
Var fanns de Heliga barnen i Amerika och runt i världen, när hedningarna och den amerikanska regeringen överträffade Domare Roy Moore i antalet?

Aid, when judged to be compatible with the desire to increase free trade,
Bistånd ska, när det bedöms vara förenligt med ambitionen att öka frihandeln,

Where were the Holy children in America and around the world, when Judge Roy Moore was outnumbered by the heathen and the American g overnment?
Var fanns de Heliga barnen i Amerika och runt i världen, när hedningarna och den amerikanska regeringen överträffade Domare Roy Moore i antalet?

When judged as a means for the attainment of ends it is as different as is the humming of an aria by a rambler from the recital of the same aria by the singer in the opera.
När de bedöms som medel för att uppnå mål är det lika olika som vandrarens nynnande av en aria och operasångarens framförande av samma verk på operan.

BCTGM Local 252 members expressed relief and joy when Judge Samuel H Mays ordered a return to work after a 9 month lockout.
Medlemmar i en av bageri- och konfektyrarbetarförbundet BCTGM: s fackklubbar uttryckte lättnad och glädje när domaren Samuel H Mays beordrade återgång till arbetet efter en nio månader lång lockout.

blame as they may deserve when judged from the standpoint of a true Israelite.
skuld som de förtjänar då bedömas med utgångspunkt från en verklig israelit.

When Judge Steven Hardin ruled that a crucial piece of evidence… were released from custody and all charges against them linking them to the murdered child could not be used in the trial. Lawrence Monk and Arthur Coons, who were accused of murdering.
Som band dem till det mördade barnet inte fick användas. Lawrence Monk och Arthur Coons, som åtalades för mordet på Dr Lewins son… släpptes fria och alla åtalspunkter lades ned… när domaren Steven Hardin beslutade att ett väsentligt bevis.

The figure presents which authorities can act in specific procedures for protecting judicial independence when judges consider that their independence is threatened53.
I diagrammet anges vilka myndigheter som kan agera genom specifika förfaranden för att skydda rättsväsendets oberoende om domare anser att deras oberoende hotas53.

Lawrence Monk and Arthur Coons, who were accused of murdering Dr. Lewin's son… when Judge Steven Hardin ruled that a crucial piece of evidence… were released from custody
Släpptes fria och alla åtalspunkter lades ned… när domaren Steven Hardin beslutade att ett väsentligt bevis… Lawrence Monk och Arthur Coons,

all charges agaInst them were dropped… when Judge Steven HardIn ruled that a cruclal pIece of evIdence.
alla åtalspunkter lades ned… när domaren Steven Hardin beslutade att ett väsentligt bevis… Lawrence Monk och Arthur Coons, som åtalades för mordet på Dr Lewins son… som band dem till det mördade barnet inte fick användas.

Which also explained his absence when Judge Edward Cowart received word from one of Theodore Bundy's guards The jurors were out of the courtroom this morning of an incident at the Dade County Jail involving the defendant last night, at the start of this morning's session.
När domare Edward Cowart mottog information från en av Bundys vakter vilket även förklarade hans frånvaro vid starten av morgonens session. i relation till svaranden igår, Jurymedlemmarna var inte i rättssalen i morse om en incident vid Dade County-fängelset.

who were accused of murdering when Judge Steven Hardin ruled that a crucial piece of evidence… linking them to the murdered child could not be used in the trial.
alla åtalspunkter lades ned… när domaren Steven Hardin beslutade att ett väsentligt bevis… Lawrence Monk och Arthur Coons, som åtalades för mordet på Dr Lewins son… som band dem till det mördade barnet inte fick användas.

When Judge Eyad embarked on his search for knowledge he left his home
När domaren Eyad inlett sitt sökande efter kunskap han lämnade sitt hem

Therefore my advice is that you look twice When judging those you meet.
Därför är mitt råd, att du tittar två gånger när du bedömer dem du möter.

When judging figure skating, we discard the highest
När man dömer konståkning räknar man bort den högsta