What is the translation of " WHEN MOST OF " in Swedish?

• när de flesta av
• då de flesta av
• när merparten av

Examples of using When most of in English and their translations into Swedish

When most of you men were still in the fifth grade.
När de flesta av er fortfarande gick i femte klass.

Harry Vardon was winning Opens back when most of us were learning our ABC's.
Vi vet att Harry Vardon vann turneringarna när de flesta av oss lärde oss alfabetet.

When most of you people was walking around with holes in your pants.
När de flesta av er gick runt med hål i byxbaken.

The attack took place on New Year's Eve when most of Travelex's employees were on holiday.
Attacken ägde rum på nyårsafton när de flesta av Travelex anställda var på semester.

When most of us and even I… Even I write barely adequately?
När de flesta av oss, även jag, nätt och jämnt skriver tillfredsställande?

Like the irony of you coming here just when most of us… me included, are getting ready to leave.
Det var ju ironiskt att du kom hit när många av oss ska ge oss av..

When most of you people was walking around with holes in your pants… I was holding up gas stations.
När de flesta av er gick runt med hål i byxbaken.

Alas, we remember the 90s- early 2000s, when most of these criminal groups have been set.
Ack, vi minns 90-talet- början av 2000-talet, när de flesta av dessa kriminella grupper har fastställts.

That's when most of the venues and parties that use of hashish
Det är då mest på uteställen och fester som användning av hasch

Adrenal insufficiency is a condition that develops when most of the adrenal gland is not functioning normally.
Adrenal brist är en villkora som framkallar, när mest av den adrenal körteln inte fungerar normalt.

When most of the First Ones left… two of them,
När de flesta av De första gav sig av stannade Skuggor

as this is when most of Europe travels for their vacations.
eftersom det är när de flesta av Europa reser för sin semester.

In the 1960s, when most of these territories won their independence, their relations with
Under sextiotalet när merparten av dessa territorier blev självständiga reglerades förbindelserna mellan dessa

Tell me, do these attacks happen in the dead of night during the graveyard shift when most of your staff has already left?
Berätta, sker de här attackerna mitt i natten under nattskiftet när de flesta av personalen redan gått?

You persisted when most of us would have stopped.
Du fortsatte när de flesta av oss skulle lagt av..

the peak of flowering occurs in mid-September, when most of the plants have blossomed.
uppstår blommans topp i mitten av september när de flesta av plantorna har blommat.

Two thousand seven… when most of you men were still in the fifth grade.
När de flesta av er fortfarande gick i femte klass.

growth also during the Holidays, when most of businesses are closed.
tillväxt även under semestern när de flesta av företagen är stängda.

I wasn't even born when most of this happened, and it still pisses me off.
Jag var inte ens påtänkt när det mesta av det här hände, men jag blir ändå sur.

What significance has glass held, and what is it like to live in The Kingdom of Crystal when most of the production has been outsorced to other countries?
Vilken betydelse har glaset haft och hur är det att leva i Glasriket när merparten av produktionen är förflyttad utomlands?

And 2 days before Christmas when most of Congress was at home with their families,
Och två dagar innan jul, när majoriteten av kongressen var hemma med sina familjer,

although I'm left wondering what purpose it would have served when most of the videos have no titles.
jag lämnar mig och undrar vilket syfte det skulle ha tjänat när de flesta av videorna inte har några titlar.

Curiously successful version Diesel 160 hp, when most of its rivals often find success in middle
Märkligt lyckad version Diesel 160 hk, när de flesta av sina konkurrenter ofta framgång i mellersta

Moreover, when most of Switzerland was needed after the First world war,
Dessutom, när de flesta av schweiz behövdes efter första världskriget, submachinevapen,

Gamle Stavanger(Old Stavanger) is a part of the old city centre that was saved from destruction when most of the central areas were modernised after WWII.
Gamle Stavanger(gamla Stavanger) är en del av den gamla stadskärnan som sparades från förstöring när de flesta av de centrala områdena var moderniseras efter WWII.

The policy was given a bad name in the past when most of the funds were channelled to the agricultural industry through the processors and exporters.
Politiken fick ett dåligt namn i det förflutna, då det mesta av medlen kanaliserades till jordbruksindustrin genom produktförädlarna och exportörerna.

to flag up and counter this general tendency, which affects the ORs at a time when most of them are dealing with higher unemployment rates.
förebygga detta generella problem som får konsekvenser för de yttersta randområdena vid en tidpunkt då de flesta av dem är drabbade av hög arbetslöshet.

I would even dare say that when most of these problems are resolved,
Jag dristar mig till och med till att säga att när merparten av dessa problem har lösts, kommer det att innebära

Contrary to popular belief, the actual recovery timeframe following your workout session is when most of your weight loss will probably actually occur rather than whilst in HIIT session itself.
Populära övertygelse, är den faktiska återvinning tidsram efter din workout session när de flesta av din viktminskning kommer förmodligen egentligen snarare än samtidigt i Högintensiv Intervallträning session själv.

which often used to happen years ago, when most of the world had a 56 Kbps connection.
mp3 upptar liten storlek, som ofta används för att hända år sedan, då de flesta av världen hade en 56 Kbps-anslutning.