What is the translation of " WHEN NUMEROUS " in Swedish?

• då många
• när många
• då en mängd

Examples of using When numerous in English and their translations into Swedish

One of the most popular events is certainly the Garden festival when numerous tourists pour in.
En av de mest populära är säkert Trädgård festival när många turister hälla i.

It simply doesn't make sense anymore, when numerous choices are offered,
Det är helt enkelt inte vettigt längre, då många alternativ erbjuds,

In other words, when numerous farms in the Union are in danger of going out of business, due to enhanced animal welfare standards, products will be
Medan många gårdar i unionen riskerar att tvingas att upphöra med verksamheten på grund av de skärpta djurskyddsnormerna kommer alltså produkter att importeras från tredjeländer som inte ens

It just doesn't make sense any longer, when numerous choices are readily available, just a few clicks away.
Det är helt enkelt inte vettigt längre, då många alternativ erbjuds, bara ett par klick bort.

Just think: on August 5, when numerous decrees on the nationalisation of factories in Russia had been issued-and not a single factory had been"appropriated" by the workers,
Tänk bara: den 5 augusti, då en mängd dekret om fabrikernas nationaliserin i Ryssland redan existerade- varvid arbetarna inte"tillägnat sig" en enda fabrik,

It just does not make good sense any longer, when numerous options are readily available, only a few clicks away.
Det är helt enkelt inte vettigt längre, då många alternativ erbjuds, bara ett par klick bort.

The difficulty is, when numerous individuals in Charlotte US do not understand concerning this trouble,
Svårigheten är, när många människor i USA inte förstå om detta problem, dessutom de inte vill

and a way out when numerous relatives come,
en väg ut när många släktingar kommer,

It was a time when numerous armies were crossing European soil,
Det var en tid då många arméer gick över europeisk mark,

Viagra™ began losing its unique status in the penile health industry when numerous horrifying reports of blindness& hearing loss started being recorded.
Viagra™ började förlora sin unika status inom hälsobranchen när ett flertal skrämmande rapporter om blindhet& förlust av hörsel började noteras.

It is also the time when numerous festivals are held across the country,
Det är också den tid när många festivaler hålls över hela landet,

A period of increased prosperity opened for the denomination in 1846, when numerous Hollanders settled in the Middle West
En period av ökat välstånd öppnas för sortbenämning i 1846, när många Hollanders fast i Mellanöstern Västbanken

HU I welcome the fact that when numerous European Union Member States are working on reforming their health care systems,
HU Jag ser positivt på att Europaparlamentet, när åtskilliga EU-medlemsstater arbetar för att reformera sina hälso- och sjukvårdssystem, också undersöker frågan i ett särskilt betänkande,

Especially the massive and bloody events took place in volyn in the night of 11 july 1943, when numerous groups* upa attacked simultaneously on 150 polish villages,
I synnerhet de omfattande och blodiga händelser som ägde rum i volyn i natten av den 11 juli 1943, då många grupper* upa attackerade samtidigt på 150 polska byar,

Just think: on August 5, when numerous decrees on the nationalisation of factories in Russia had been issued- and not a single factory had been“appropriated” by the workers,
Man tänke sig bara: den 5 augusti, då en mängd dekret om fabrikernas nationalisering redan hade antagits i Ryssland- varvid arbetarna inte"tillägnat sig" en enda fabrik,

European solidarity, when numerous Czech citizens are forced to undergo unnecessary,
europeisk solidaritet, när mängder av tjeckiska medborgare tvingas genomgå onödiga, intima

It just doesn't make sense anymore, when numerous alternatives are readily available, just a few clicks away.
Det bara inte meningsfullt längre, när det finns många alternativ, bara några klick bort.

Discount rates readily available when buying numerous bottles.
Prissänkningar tillgängliga när man reser sig flera flaskor.

There are numerous challenges when it comes to internal control.
Utmaningarna är många när det kommer till internkontroll.

Have stayed here numerous times when visiting my daughter in Sacramento.
Har bott här många gånger när du besöker min dotter i Sacramento.

Fairly aggressive form of behavior are numerous prohibitions when jealousy partners.
Ganska aggressiv form av beteende finns många förbud när svartsjuka partners.

There are numerous problems when you try to email photos from your iPhone.
Det finns många problem när du försöker skicka bilder från din iPhone.

Was this legal advice not known when on numerous occasions I discussed its inclusion with members of the Commission staff?
Kände man inte till denna rättsliga fråga när jag vid otaliga tillfällen diskuterat dess införlivande med medlemmar av kommissionens personal?

As you can see, your choices are numerous when it comes to finding a DVD player for your Windows 8 computer.
Som ni kan se, är dina val många när det gäller att hitta en DVD-spelare för datorn Windows 8.

That giant boozehound saved your privileged little ass numerous times when you were a boy.
Fyllbulten räddade ditt liv flera gånger när du var liten.

But like all insects, they start to be numerous when it's really hot
Men som alla insekter börjar de vara många när det är väldigt varmt

you will soon notice numerous ads when you browse the Internet.
du kommer snart att märka många annonser när du surfar på Internet.

Finders International offers professionals numerous services when it comes to wills and inheritance.
Finders International erbjuder professionella många tjänster när det kommer till testamente och arv.

PureVPN offers 750+ servers in over 140 countries, so you have numerous options when it comes to locations.
PureVPN erbjuder över 750 servrar i över 140 länder så du har många alternativ när det kommer till serverplats.

Chemistry can be found everywhere, which provides us with numerous options when it comes to influencing our ecological footprint.
Kemi finns överallt vilket ger oss en mängd valmöjligheter när det gäller att påverka vårt ekologiska fotavtryck.