What is the translation of " WHEN SIMON " in Swedish?

• när simon
• då simon

Examples of using When simon in English and their translations into Swedish

And come see me when Simon will be calmed.
Kom hit när Simon har lugnat sig.

When Simon gets back, he will move out.
När Simon kommer tillbaka får han flytta ut.

And come see me when Simon has calmed down.
Kom hit när Simon har lugnat sig.

When Simon Drake hunts for ghosts, he does not trip!
När Simon Drake jagar spöken vill han inte snubbla!

And come and see me again when Simon calms down.
Kom hit när Simon har lugnat sig.

I mean, when Simon says it's not my problem, maybe it should be.
Jag vet att när Simon säger att det inte är mitt problem.

Nowhere. She did a runner when Simon became a teenager.
Ingenstans. Hon stack när Simon blev tonåring.

When Simon got this far, of course, they threw him off a roof.
När Simon kommit så långt kastade de ner honom från ett tak.

It was at Bethesda General when Simon was recovering there.
På sjukhuset i Bethesda, när Simon låg där.

When Simon Magus saw the miracles… he offered Peter gold for God's powers.
När Simon magern såg miraklen erbjöd han Peteus guld i utbyte mot Guds kraft.

It's not my problem, maybe it should be. I mean, when Simon says.
Jag vet att när Simon säger att det inte är mitt problem.

You were there… when Simon shot himself in mysterious circumstances.
När Simon sköt sig själv under mystiska omständigheter. Du var där.

Your reaction-- you didn't seem surprised. but when simon called you julia.
Din reaktion… du verkade inte överraskad. men när Simon kallade dig Julia.

So you're saying when Simon died, my mind shut down and went to another galaxy?
Menar du att när Simon dog, slog min hjärna av och åkte till en annan galax?

He offered Peter gold for God's powers. When Simon Magus saw the miracles.
Erbjöd han Peteus guld i utbyte mot Guds kraft. När Simon magern såg miraklen.

When Simon was reading Downey mind,
När Simon läste Downeys tankar,

Funny enough, I was dating Connie when Simon and me first became pals.
Lustigt nog så dejtade jag Connie när Simon och jag blev kompisar.

And when Simon saw that John his son was a valiant man,
Men när Simon såg att hans son Johannes var en dugande man,

at a date when Simon had been dead for some time, he felt it
vid en tidpunkt då Simon hade varit död en tid kände han det nödvändigt att ändra texten framför sig,

When Simon wakes, he realizes that there is no beast,
När Simon vaknar inser han att det inte finns något odjur,

And when Simon saw that through laying on of the apostles'hands the Holy Ghost was given,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given by the imposition of the Apostles' hands,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

When Simon Peter saw it,
Då Simon Petrus det såg,

And when Simon saw, that by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

When Simon saw that the Spirit was given at the laying on of the apostles' hands, he offered them money.
När Simon såg att den helige Ande förmedlades genom att apostlarna lade händerna på människors huvuden, erbjöd han dem pengar för att få samma förmåga.

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,

Now when Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles' hands,
När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given,