What is the translation of " WHEN THE ASSESSMENT " in Swedish?

• när bedömningen
• när granskningen

Examples of using When the assessment in English and their translations into Swedish

Also, you acknowledge your rival's victory when the assessment of the actual elections is positive.
Dessutom ska man erkänna sin rivals seger när bedömningen av det val som genomförts är positiv.

When the assessment is ready,
När bedömningen är färdig,

timing of a potential listing, will be announced when the assessment has.
tidpunkten för en eventuell notering kommer att meddelas när bedömningen är.

When the assessment is ready,
När granskningen är färdig,

you will receive an automatic e-mail when the assessment is completed
du kommer att få ett automatiskt mailutskick när bedömningen är klar

When the assessment is ready,
När granskningen är färdig,

Article 6 contains the common rules that have to be applied for the withdrawal of marginally compliant aeroplanes when the assessment has shown that this withdrawal is necessary
Artikel 6 innehåller de allmänna regler som måste tillämpas vid utfasningen av flygplan med marginell normavvikelse när bedömningen har visat att en sådan utfasning är nödvändig för

When the assessment is ready,
När granskningen är färdig,

if the House agrees with Mr Cunha, that when the assessment is finalised we make sure that the correct wording goes in the final text for the Official Journal.
kammaren är enig med Cunha, att vi när bedömningen är klar ser till att den korrekta formuleringen förs in i den slutliga versionen i EUT.

When the assessment is completed,
När bedömningen är klar,

course you applied to when the assessment is made,
den kurs du sökt när bedömningen görs, men det är troligt

When the assessments of both the international and the domestic economies are so uncertain it is natural to have a flat interest rate path.
När bedömningarna om både den internationella och den inhemska ekonomin är så osäkra är en flack räntebana naturlig.

to emphasise the fact that we need to look at the period beyond 2012 when the assessment and the current alcohol strategy will be concluded.
arbetet med alkohol och hälsa, för att framhålla att man behöver se på tiden även efter 2012 när utvärderingen och den nuvarande alkoholstrategin avslutas.

This can be the case even when the assessment of what is fundamentally motivated is shared by certain operators in the foreign exchange market.
Så kan vara fallet även när bedömningen av vad som är fundamentalt motiverat delas av vissa aktörer på valutamarknaden.

When the assessment referred to in paragraph 2 is carried out, employers shall give particular attention to any effects concerning the health or safety of workers at.
När bedömning görs enligt punkt 2, skall arbetsgivaren speciellt uppmärksamma varje inverkan på sådana arbetstagare som är utsatta för särskilda risker.

When the assessments determine that risks have not been properly mitigated, the mitigation strategies might need to be reconsidered
När bedömningarna indikerar att riskerna inte har minskats på lämpligt sätt kan strategierna för kompenserande åtgärder behöva omprövas

When the assessment is identified to be used for an application for an authorisation for a specific use, exposure scenarios need
När bedömningen skall användas för en tillståndsansökan avseende en specifik användning behöver exponeringsscenarier endast tas fram för dessa användningar

When the assessment of the noise situation reveals that new measures are necessary to achieve
Om analysen av bullersituationen visar att nya åtgärder är nödvändiga för att uppnå

We will report on the assessment when it is finished and publicized.
Vi kommer att rapportera om utvärderingen när den är färdig och publicerad.

You, as an employee, are responsible for making the assessment of when the information is no longer needed.
Det är du som anställd som ansvarar för att göra bedömningen när informationen inte längre behövs i verksamheten.

Yes also appears if you copied the question from another assessment when you created the assessment.
Ja visas även om du kopierade frågan från en annan utvärdering när du skapade utvärderingen.

The applicant claims that the selection board committed a manifest error of assessment when it converted the assessment of her written test into a numerical mark.
Coto Moreno har gjort gällande att uttagningskommittén gjorde en uppenbart felaktig bedömning när den omvandlade sin bedömning av det skriftliga provet till ett poängtal.

Follow-up measures will be considered when the full assessment is completed in 2010.
Uppföljningsåtgärder kommer att övervägas när den fullständiga bedömningen är klar 2010.

Considerable progress has been made since last September, when the last assessment was made.
Det har gjorts avsevärda framsteg sedan september förra året, då den senaste utvärderingen ägde rum.

Oil prices are currently approximately USD 5/barrel higher than when the previous assessment was made.
Oljepriserna ligger i dag ca 5 USD/fat högre jämfört med den tidigare bedömningen.