What is the translation of " WHEN THE BOTTLE " in Swedish?

• när flaskan
• då flaskan

Examples of using When the bottle in English and their translations into Swedish

That must have been when the bottle smashed.
Det måste ha varit då flaskan krossades.

When the bottle is finished rapidly
När flaskan tar slut snabbt

You're supposed to eat it when the bottle's empty.
Man ska äta den när flaskan är tom.

And down, when the bottle stops right,
Och nedåt, när flaskan stannar rätt,

The engraving also lasts when the bottle is boiled.
Gravyren varar även när nappen kokas.

Note the date when the bottle is removed from the refrigerator on the bottle label.
Anteckna datumet när flaskan tas ut från kylskåpet på flaskans etikett.

The engraving also lasts when the bottle is boiled.
Gravyren varar även när flaskan kokas.

When the bottles have cooled,
När flaskorna har svalnat,

There is no filling when the bottle doesn't exist.
Det finns ingen fyllning när flaskan inte finns.

Its operation principle is by means of the scratching plate to cap the the lid when the bottle rotaryed.
Dess funktionsprincip är med hjälp av en skrapplatta för att locka locket när flaskan roterades.

You're supposed to eat it when the bottle's empty.- A worm?
En mask? Man ska äta den när flaskan är tom?

When the bottle is delivered, there is a plastic covered foil seal which is on the top of the bottle, underneath the cap.
När flaskan levereras finns en försegling av plasttäckt folie längst upp på flaskan under skruvlocket.

click the levers in the correct order when the bottles pass under.
klicka spakarna i rätt ordning när flaskorna passera under.

The reclosable bottle cap should be discarded when the bottle is empty
Det återförslutbara flasklocket ska kasseras när flaskan är tom eller 3 dagar efter öppnande även

If observed, crystals are typically seen as a paper-thin layer on the bottom when the bottle is stored upright.
Vid förekomst av kristaller syns ett papperstunt lager på botten då flaskan förvaras upprätt.

The vintage when the bottle was laid the cellar is indicated on the back label(the base vintage is the year before), and also the year of disgorgement.
Året när flaskan lagts i källan anges på baksidesetiketten(basårgången är året innan), och även degorgeringsåret.

automatic stop the next work when the bottle was not in the right position.
automatiskt stoppa nästa arbete när flaskan inte var i rätt position.

You will release the finger pressure slightly on the bottle to create a vacuum which keeps the cement from pouring out when the bottle will be inverted.
Du kommer att släppa fingertryck något på flaskan för att skapa ett vakuum som håller cementen från hälla ut när flaskan ska inverteras.

but I know when the bottle's empty, that the only thing I'm really gonna miss is the conversations we had going.
det mest värdiga slutet, men jag vet när en flaska är tom. Det enda jag egentligen kommer att sakna, är våra konversationer.

The Bottle Activated Backstop includes a built in switch that initiates the capping process when the bottle is pressed against it.
Den flaskaktiverade backstoppen innehåller en inbyggd strömbrytare som initierar lockprocessen när flaskan pressas mot den.

The bottle should be removed from the refrigerator, and the date when the bottle is removed from the refrigerator should be noted on the bottle label.
Flaskan ska tas ut från kylskåpet och datumet när flaskan togs ut från kylskåpet ska antecknas på flaskans etikett.

constantly rotating screw LIDS below and overall do up and down, when the bottle stops right,
roterande skruvlås under hela och övergripande gör uppåt och nedåt, när flaskan slutar rätt,

whisky costs so much per litre, when the bottles in which they are offered for sale contain 75 cl or 70 cl?
whiskyn kostar så och så mycket per liter, när alla flaskor som erbjuds innehåller t.ex. 0.75 eller 0.7 l?

which had a neck label indicating the year when the bottles had been laid in the cellar,
som försågs med en halsetikett där årtalet då flaskorna lagts i källaren indikerades,

You broke the bottle when you fell.
Flaskan krossades när du föll.

Note the date on the bottle when the pH buffer,
Notera datumet på flaskan när pH-bufferten, standarden

He got the bottle when he was naughty?
Fick han flaskan nar han varit olydig?

Did you pass the bottle round when the car went over the top,?
Skickade ni runt flaskan… när bilen körde över kanten?

the caps stay on the bottle when you squeeze.
locken stannar på flaskan när du pressa.