What is the translation of " WHEN THE CAUSE " in Swedish?

• när orsaken
• då orsaken
• när dödsorsaken

Examples of using When the cause in English and their translations into Swedish

When the cause is there.
När orsaken är där.

The IVF treatment procedure is only used at our clinic when the cause of infertility is.
IVF behandling på vår klinik används när orsaken till ofrivillig barnlöshet är.

When the cause is heredity.
När orsaken är ärftlighet.

Why are they performing autopsy, against our will, when the cause of death is obvious?
Och varför blir de obducerade när dödsorsaken är uppenbar, och i samtliga fall mot vår vilja?

When the cause is infectious disease the person is treated from it.
När orsaken är smittsam sjukdom behandlas personen från den.

And, of course, it is extremely annoying when the cause of discomfort is such a trifle as corn.
Och det är självklart extremt irriterande när orsaken till obehag är så liten som majs.

But when the cause is taken the whole family,
Men när orsaken tas hela familjen,

that is, when the cause of the disease can not be seen.
det vill säga, när orsaken till sjukdomen inte kan ses.

In other cases, when the cause is not found,
I andra fall, när orsaken inte finns,

even at first glance, harmless folk remedies, when the cause of the disease is unknown.
även till synes harmlösa folkmusik rättsmedel, då orsaken till sjukdomen är okänd.

When the cause of the operation is infection, then you must always remove the whole tonsils.
När orsaken till operationen är infektioner måste man alltid ta bort hela halsmandlarna.

According to beck, in 1992 was the collapse of the"Boeing" in amsterdam, when the cause of the tragedy managed to install discovered the bolt.
Enligt beck, 1992 var kollapsen i"Boeing" i amsterdam, då orsaken till tragedin lyckats installera upptäckte att skruven.

When the cause of exhaustion is study-related problems, you can contact the Aalto study psychologists.
När utmattningen beror på studierelaterade problem kan du kontakta Aaltos studiepsykologer.

but cases when the cause is a prolonged course of antibiotics,
men fall då orsaken är en långvarig kurs av antibiotika,

The times when the cause of democracy and socialism was associated only with Europe alone have gone for ever.
Den tid, då demokratins sak och socialismens sak var knutna endast till Europa, är oåterkalleligen förbi.

it seems that this happens when the cause with all possible ryanostyu taken venerable designers.
det verkar som om detta händer när orsaken med alla möjliga ryanostyu tagit ärevördiga designers.

But when the cause nesozrevaniya eggs are completely different factors to use the infusion of sage can be even dangerous.
Men när orsak nesozrevaniya ägg är helt olika faktorer att använda infusion av salvia kan vara till och med farlig.

there after classify these patterns when the cause is known supervised machine learning.
därefter klassificera dessa mönster när orsaken är känd övervakad maskininlärning.

When the cause of the syndrome is a deletion, symptoms are often more
När orsaken till syndromet är en deletion är symtomen mer påtagliga

It's important to see your doctor for a diagnosis when the cause isn't obvious because some of the causes of itching are serious, yet treatable conditions.
Det är viktigt att uppsöka läkare för diagnos när orsaken inte är uppenbar för dig eftersom en del av orsakerna till klåda är allvarliga tillstånd, men som ändå kan behandlas.

When the cause lies in the virus,
När orsaken ligger i viruset,

The opposite situation is also possible, when the cause of the pain is, for example,
Den motsatta situationen är också möjlig, när orsaken till smärtan är till exempel i bukenhålighet,

When the cause of the pain is, for example,
När orsaken till smärtan är till exempel i bukenhålighet,

At this point in time, when the causes and circumstances have not yet been analysed,
Vid denna tidpunkt, när orsakerna och omständigheterna ännu inte har analyserats,

When the causes of vitiligo lie in a reduced sensitivity to light,
När orsakerna till vitiligo ligger i minskad ljuskänslighet,

but in those cases, when the cause of bleeding is a serious injury,
i sådana fall, När orsaken till blödning är en allvarlig skada,

When the cause of the termination is a failure to pay the insurance premium, the policy will
När uppsägningen beror på försummelse att betala en försäkringspremie, upphör försäkringen dock inte att gälla

Cause when the popcorn pops.
För när popcornen poppar.

Cause when the current got weaker.
För när strömmen blev svagare.

Cause when the vet gets here!
För när veterinären kommer… kommer han att avliva honom!