What is the translation of " WHEN THE COAST " in Swedish?

• när kusten

Examples of using When the coast in English and their translations into Swedish

Radio me when the coast is clear.
Meddela mig när kusten är klar.

Of course. Well, just let me know when the coast is clear.
Säg bara till när kusten är klar. Naturligtvis.

When the coast was clear, I picked it up.
När kusten var klar hämtade jag den.

And tell us when the coast is clear.
Säg till när kusten är klar.

When the coast is clear,
När kusten är fri,

You could call us when the coast is clear.
Ring när kusten är klar.

When the coast is clear give us the signal.
När kusten är klar, ger du oss signalen.

I will come when the coast is clear.
Jag hämtar dig när kusten är klar.

When the coast is clear I'm going to use the phone.
När kusten är klar går jag till telefonen.

We will let you know when the coast is clear.
Vi säger till när kusten är klar.

When the coast is clear, you guys make a run for the Interstate.
När kusten är klar flyr ni mot motorvägen.

I will come for you when the coast is clear.
Jag hämtar dig när kusten är klar.

And then, when the coast is clear,
Och sen, när kusten var klar,

And then you showed up when the coast was clear.
Sen dök du upp när kusten var klar.

When the coast is clear,
När kusten är klar,

You know, you could call us when the coast is clear.
Du kan ringa oss när kusten är klar.

When the coast of Germany comes closer it is time to go down to the train again.
När Tysklands kust kommer närmare är det dags att gå ner till tåget igen.

Just let me know when the coast is clear. Of course.
Säg bara till när kusten är klar. Naturligtvis.

So put your mind at ease, and I'm gonna call you when the coast is clear.
Slappna av, så ringer jag när kusten är klar.

And tip the smugglers when the coast is clear. They watch the cops' every move.
De iakttar allt polisen gör och meddelar smugglarna när kusten är klar.

Gavriel will escort you to the straw stack, when the coast is clear.
Gavriel tar med er till höstacken när kusten är klar.

When the coast was clear, I emerged,
När kusten var klar kom jag fram,

increase your speed when the coast is clear.
öka din hastighet när kusten är säker.

When the coast of Germany is close,
När Tysklands kust är nära,

I would be up looking for weapons and shit. And then, when the coast is clear.
Och sen, när kusten var klar, skulle jag leta efter vapen och skit.

With the greatest difficulty I put him in my wheelchair, then when the coast was clear, I wheeled him to his room.
Med stor möda satte jag honom i min rullstol. När kusten var klar körde jag till hans rum.

tip the smugglers when the coast is clear.
meddelar smugglarna när kusten är klar.

pretend we're going to the love room and then, when the coast is clear,
låtsas att vi går till kärleks rummen, och sen när kusten är klar,

And then you talk your wife into leaving this house for sentimental reasons… and when the coast is clear,
Och sen övertygar du din fru att lämna detta huset… av sentimentala skäl… och när kusten är klar,