What is the translation of " WHEN THE DATABASE " in Swedish?

• när databasen
• då databasen

Examples of using When the database in English and their translations into Swedish

The view used when the database is opened is set as follows.
Vyn som används när databasen är öppen, ställs in på följande sätt.

If needed, select Enable content in the yellow message bar when the database opens.
Om det behövs väljer du Aktivera innehåll i det gula meddelandefältet när databasen öppnas.

When the database connection is restored, all changes you made since
När databasen återställts skickas de ändringar du gjort automatiskt till databasen,

However, you can use a client report when the database is open in Access.
Du kan däremot använda en klientrapport då databasen har öppnats i Access.

When the database is fully operational as provided for in Article 6(3), first indent,
När databasen är fullt fungerande enligt artikel 6.3 första strecksatsen i förordning(EG)

Microsoft Jet also re-optimizes stored queries in the database when the database is compacted.
Microsoft Jet optimerar igen också lagrade frågor i databasen när databasen komprimeras.

This is often the case when the database is of a general and multidisciplinary character and covers many different subject areas
Oftast blir det aktuellt vid stora träffmängder med en stor variation i träffarna när databasen är av mer generell karaktär

Org becomes a part of the Swedish design history when the database is saved every year for the future.
Org blir en del av den svenska designhistorien då databasen för varje år sparas för framtiden.

Create a start-up script named Plugin Update Script that references the above scripts in order when the database opens.
Skapa ett startscript med namnet Script för plugin-uppdatering som refererar till ovanstående scripts i rätt ordning när databasen öppnas.

When the database contains enormous data and the cached data is invalid, fetching the latest
Om databasen innehåller enorma mängder data och cachelagrad data är ogiltig,

The Database Server checks whether a database has some form of sharing enabled when the database is opened.
Databasservern kontrollerar om en databas har någon form av delning aktiverad när databasen öppnas.

If you have already created a macro that does what you want to happen when the database starts, just rename the macro AutoExec, and it will run the next time that you open the database..
Om du redan har skapat ett makro som gör vad som ska hända när databasen startas byta namn på bara makrot AutoExecoch den körs nästa gång du öppnar databasen..

If the database is used for replication, run sp_vupgrade_replication in the[master] database when the database is available.
Om databasen används till replikering kör du sp_vupgrade_replication i[master]-databasen när databasen är tillgänglig.

Now, when the database is restored, you will need to open the configuration file(For example,
Uppdatering av konfigureringsfiler Nu när databasen är återställd behöver du öppna dina konfigureringsfiler för dina PHPskript

the term of protection by that right shall expire fifteen years from the first of January of the year following the date when the database was first made available to the public.
period som avses i punkt 1, skall skyddstiden för denna rätt gälla till 15 år efter den 1 januari det år då databasen för första gången gjorts tillgänglig för allmänheten.

with the exception of the transporter; when the database is fully operational as provided for in the first indent of Article 6(3),
dock ej transportörens. När databasen är fullt fungerande enligt artikel 6.3 första strecksatsen i förordning(EG)

No one may be working in the database when it is moved.
Ingen får vara inne i databasen när den flyttas.

The supplier shall indicate in the database when it no longer places on the market units of a model.
Leverantören ska i databasen ange när denne inte längre släpper ut enheter av en modell på marknaden.

InfoPath cannot update the correct fields in the database when the data is submitted.
uppdatera inte InfoPath rätt fält i databasen när data skickas.

You reference a backup database when the guide database in Windows Media Center is corrupted.
Du refererar till en säkerhetskopierad databas när guidedatabasen i Windows Media Center är skadad.

The attacker was downloading our database when the incident occurred.
När händelsen inträffade. Angriparen laddade ner vår taktiska databas.

The advertisement will be removed automatically from our database when the period that you have booked comes to an end.
Annonsen tas bort automatiskt från vår databas när den period som du har bokat kommer till ett slut.

The default database name when creating new databases.
Standardnamn på databasen när nya databaser skapas.

In most cases when a database exceeds the following limits it might be an indication of a design issue.
När en databas överskrider de här begränsningarna är det i många fall en indikation på ett designproblem.

This is useful if you wish to modify the book record in the database when the book is first added to calibre.
Det är användbart för att modifiera bokposten i databasen när boken läggs till för första gången till calibre.