What is the translation of " WHEN THE DOSE " in Swedish?

• när dosen
• då dosen
• när doseringen

Examples of using When the dose in English and their translations into Swedish

However, when the dose of the drug received some men still may be in for trouble in the form.
Men när den dos av läkemedlet fått några män fortfarande kan vara för problem i form.

A small volume is lost during preparation of this medicine for injection and when the dose is measured and injected.
En liten volym förloras vid beredning av detta läkemedel för injektion och när dosen mäts upp och injiceras.

Understand, when the dose increases, while the rewards may as well so do the risks associated.
Förstå när dosen ökar, medan belöningarna kan lika bra gör de risker som är förknippade.

even when the dose is up to a gram per week.
även när dosen är upp till ett gram per vecka.

When the dose was increased from10 µg/kg to 20 µg/kg a dose-proportional increase in mean AUC was observed.
När dosen ökades från 10 µg/kg till 20 µg/kg observerades en dosproportionell ökning av genomsnittlig AUC.

However, this takes place only when the doses are big
Ändå sker detta just när doserna är enorma,

When the dose was increased from 10 μg/kg to 20 μg/kg a dose-proportional increase in mean AUC was observed.
När dosen ökades från 10 µg/kg till 20 µg/kg observerades en dosproportionell ökning av genomsnittlig AUC.

Iatrogenia in medicine includes another species that develops when the doses of X-ray and laser radiation are exceeded.
Iatrogeni i medicin innehåller en annan art som utvecklas när doserna av röntgen- och laserstrålning överskrids.

While it is effective when the dose is just right,
Det är effektiv när dosen är lagom,

Be especially watchful for these symptoms when a new antidepressant is started or when the dose is changed.
Var särskilt uppmärksam på dessa symtom när ett nytt antidepressiva medel startas eller när dosen byts.

However, this occurs only when the doses are huge
Ändå händer detta just när doserna är enorma

even when the dose of this drug is up to a gram per week.
även när dosen av detta läkemedel är upp till ett gram per vecka.

When the dose requires a half tablet to be used the remaining portion should be given at the next administration.
När doseringen inkluderar en halv tablett, ska den resterande halvan ges vid nästa dosering..

The exposure increased three-fold when the dose of hydrocortisone modified-release increased from 5 mg to 20 mg.
Exponeringen ökar tre gånger när dosen av hydrokortison med modifierad frisättning ökas från 5 mg till 20 mg.

respectively when the dose was given with a high-fat meal.
8 respektive 7, 4 gånger när dosen gavs tillsammans med en fettrik måltid.

Nevertheless, this happens only when the doses are large as well as you do not adhere to the advised dosage.
Ändå sker detta just när doserna är enorma, liksom du inte följer den rekommenderade dosen..

Some patients not responding well to 125 mg twice daily of Tracleer may slightly improve their exercise capacity when the dose is increased to 250 mg twice daily.
Vissa patienter som inte svarar bra på Tracleer 125 mg två gånger dagligen kan förbättra sin ansträngningskapacitet något när dosen ökas till 250 mg två gånger dagligen.

Therefore, patients must be monitored carefully when the dose of levodopa/carbidopa is reduced abruptly
Patienter måste därför övervakas noga när dosen av levodopa/karbidopa minskas plötsligt

effects are reversible and will go away when the dose is decreased, or when the drug is stopped.
det mesta av kortisonets biverkningar är reversibla, dvs. de försvinner när dosen minskas och när kortisonet avslutas.

A study done revealed that when the dose of Anadrol was doubled from 50mg to 100mg,
En studie visade att när dosen av Anadrol fördubblades från 50 mg till 100 mg,

The patient's liver function should be checked with blood tests before starting treatment and when the dose is increased, followed by further tests around 3, 6, 12 and 24 weeks later.
Patientens leverfunktion ska kontrolleras genom blodprover innan behandlingen påbörjas och när dosen ökas, och därefter ska ytterligare tester göras cirka 3, 6, 12 och 24 veckor senare.

symptoms of muscle pain, tenderness, or weakness, particularly during the initial months of therapy and when the dose of either medicinal product is increased.
särskilt under de första månaderna av behandlingen och när dosen av något av läkemedlen ökas.

There was no relevant increase in exposure to nilotinib when the dose was increased from 400 mg twice daily to 600 mg twice daily.
Exponeringen för nilotinib ökade inte relevant när dosen ökades från 400 mg två gånger dagligen till 600 mg två gånger dagligen.

may regress when the dose of these medicinal products is reduced.
avsnitt 4. 4 och 4. 5) och kan avta när dosen av dessa läkemedel minskas.

side-effects disappeared when the dose of comedication was decreased in 12 of the 21 cases Chiron et al, Lancet, 2000.
biverkningarna försvann när dosen av det samtidiga läkemedlet minskades i 12 av de 21 fallen Chiron et al, Lancet, 2000.

particularly during the phase when the dose of Rivastigmine Sandoz is being increased.
illamående(uppträdde hos 38 patienter av 100) och kräkningar(uppträdde hos 23 patienter av 100), i synnerhet under den fas då dosen.

insulin dose can be continued when starting Actos treatment unless the patient has hypoglycaemia(low blood glucose), when the dose of the sulphonylurea or insulin should be decreased.
insulin kan den gällande sulfonureid- eller insulindosen bibehållas när behandlingen med Actos inleds, med undantag av då patienten har hypoglykemi(lågt blodsocker), då dosen av sulfonureid eller insulin ska minskas.

terazosin were given simultaneously than when the dosing was separated by a time interval of 6 hours.
oftare när vardenafil och terazosin administrerades samtidigt, än när doserna administrerades skilda med ett tidsintervall på 6 timmar.