What is the translation of " WHEN THE DOOR " in Swedish?

• när dörren
• när luckan
• när porten
• när köksluckan
• då dörren

Examples of using When the door in English and their translations into Swedish

Just shoot when the door opens.
Bara skjut när dörren öppnas.

When the door opens, kill them all.
När dörren öppnas dödar ni dem.

You just shoot when the door opens.
Jadå, bara skjut när dörren öppnas.

And when the door begins to crack.
Och när dörren börjar spricka.

But it's scary when the door closes.
Men det är läskigt när dörren stängs.

When the door opens, you can go in first.
När dörren öppnas kan du gå in först.

You know what I do when the door closes?
Vet du vad jag gör när dörren stängs?

When the door opened… Aren't you busy?
När dörren öppnades… Är du inte upptagen?

I'm going in first. When the door opens.
Ska jag gå in först. När dörren öppnas.

When the door opens, I'm going in first.
Ska jag gå in först. När dörren öppnas.

A magnetic alarm that trips when the door opens.
Larmet går igång när dörren öppnas.

Kolya, when the door opens, be ready for it!
Kolhya, när dörren öppnas, var beredd!

Smoke in the living room when the door is opened.
Rök i rummet när luckan öppnas.

When the door opened she crawled out, unable to stand.
När dörren öppnades kröp hon ut.

I concentrate better when the door is closed.
Jag koncentrerar mig bättre när dörren är stängd.

When the door closes, I will start the clock.
När dörren stängs startar klockan.

Why do ash and smoke escape when the door is opened?
Varför kommer det ut aska och rök när luckan öppnas?

When the door re-opened, Crane was just… Crane! gone.
När dörren öppnades var Crane… borta.

Everybody in the courtroom went… When the door opened.
När dörren öppnades drog alla efter andan.

When the door opens… I will have time to test him.
När porten öppnas får jag tid att testa honom.

Operation is from the top when the door is opened.
Diskmaskinen öppnas uppifrån när köksluckan är öppen.

When the door's down, blow the bulbs.
När dörren öppnas, skjuter ni sönder glödlamporna.

This minimises the pressure loss when the door is closed.
Detta minimerar tryckförlusten när porten är stängd.

Crane? Crane! When the door reopened, Crane was just.
När dörren öppnades var Crane… Crane? borta.

The dishwasher is operated from the top when the door is opened.
Diskmaskinen öppnas uppifrån när köksluckan är öppen.

When the door is first opened, it can be overwhelming.
När dörren öppnas kan det vara överväldigande.

The paper should be held firmly along its full width when the door is closed.
Papperet ska sitta fast längs hela dörren när den är stängd.

When the door is opened, a monster lets out its birth cry.
Då dörren öppnas och monstret ger ifrån sig sitt födsloskrik.

The door sensor(heater does not heat up when the door is open).
Kortslutningsskydd Dörrsensor(värmare värms inte upp när dörrarna är öppna).

When the door lands in this station, cut the power.
Slå av strömmen när dörren kommer fram till stationen.