What is the translation of " WHEN THE IMMUNE SYSTEM " in Swedish?

• när immunsystemet
• när immunförsvaret

Examples of using When the immune system in English and their translations into Swedish

When the immune system attacks healthy body tissue, may also occur.
När immunsystemet attackerar frisk kroppsvävnad, kan också.

Natural immunity is achieved when the immune system is not burdened with heavy“ toxic buildup“.
Naturlig immunitet uppnås när immunsystemet inte belastas med tunga"giftiga uppbyggd.

When the immune system responds to the infection,
När immunsystemet svarar på infektionen kan det till

Penicillin allergy refers to situations when the immune system reacts abnormally to penicillin.
Penicillinallergin ser till lägen, när immunförsvaret reagerar onormalt till penicillin.

When the immune system attacks the body tissues mistakenly,
När immunsystemet angriper vävnaderna som kroppen misstag,

It ends up attacking the spinal cord's as well. And when the immune system attacks the infection.
När immunsystemet attackerar infektionen attackerar den ryggmärgen också.

Although, um… when the immune system is compromised, sometimes co-infections can occur.
Men när immunsystemet är hotat kan saminfektioner uppstå.

There are many harmless strains of bacteria that can become lethal when the immune system is compromised.
Det finns många ofarliga bakterier som kan bli dödliga när immunförsvaret är försvagat.

It occurs when the immune system rejects the substance that it seems dangerous.
Det uppstår när immunsystemet förkastar det ämne som det verkar farligt.

especially at an early age, when the immune system is the weakest
särskilt i en tidig ålder, när immunsystemet är det svagaste

When the immune system is compromised. There are many harmless strains of bacteria that can become lethal.
Det finns många ofarliga bakterier som kan bli dödliga när immunförsvaret är försvagat.

About food allergies, you can tell when the immune system does not allow a person to eat certain foods.
Om födoämnesallergier, kan du berätta när immunsystemet inte tillåter en person att äta vissa livsmedel.

When the immune system attacks and damages,
När immunsystemet attacker och skadestånd,

which develops when the immune system malfunctions, is constantly replaced by an exacerbation.
som utvecklas när immunsystemet inte fungerar, ersätts ständigt av en förvärring.

And when the immune system attacks the infection, it ends up
När immunsystemet attackerar infektionen attackerar den ryggmärgen också.-

this is likely to arise when the immune system does not learn to differentiate between damaging substances and harmless ones.
är detta rimligt att uppstå, när immunförsvaret inte lärer att göra åtskillnad mellan mellan skadlig vikter och oskadliga.

When the immune system detects a food allergen,
När immunförsvaret avkänner en matallergen,

Secondary immunodeficiencies occur when the immune system is compromised by an external factor,
Sekundär immunbrist Sekundära immunbristsjukdomar uppstår när immunsystemet försvagas av en extern faktor,

When the immune system does not function the way it should,
När immunförsvaret inte fungerar som det ska så

The CHMP also expressed concerns about the degree of use of Protopy in children under the age of 2(not approved) when the immune system is still developing.
CHMP uttryckte också oro för graden av användning av Protopy till barn under 2 års ålder(inte godkänt) när immunsystemet fortfarande utvecklas.

Alopecia areata is seen when the immune system attacks hair follicles or the roots of the hair.
Alopeciaareataen ses, när immunförsvaret anfaller hårfollicles, eller rotar av håret.

However, when the immune system turns against host DNA,
Emellertid när immunförsvaret vänder mot, vara värd DNA,

Blood-poisoning, sepsis, is a life threatening state that can be induced when the immune system reacts to an infection in a way that harms body organs and cells.
Blodförgiftning, sepsis, är ett livshotande tillstånd man kan få när kroppens immunförsvar reagerar mot en infektion på ett sätt som skadar kroppens egna organ och celler.

Allergies arise when the immune system overreacts to the presence of a substance that would not otherwise cause any harm.
Allergier uppstår, när immunförsvaret överreagerar till närvaroen av en vikt, att skulle inte annars för att orsaka någon skada.

The infection can lead to cirrhosis and cancer of the liver when the immune system fails to fight the virus.
Infektionen kan leda till skrumplever och levercancer när immunförsvaret misslyckas med att bekämpa viruset

Allergies are when the immune system over reacts to everyday proteins
Allergier är, när immunförsvaret överreagerar till dagliga proteiner

it is prescribed when the immune system is weakened,
föreskrivs det när immunsystemet är försvagat,

Immunodeficiency occurs when the immune system is less active than normal,[12]
Immunbrist uppstår när immunförsvaret är mindre aktiv

Antibodies are also be produced when the immune system mistakenly considers healthy tissue a harmful substance.
Antikroppar kan också produceras när immunförsvaret felaktigt anser frisk vävnad som ett skadligt ämne.

This condition occurs when the immune system starts an inflammatory process in the body
Detta tillstånd uppstår när immunsystemet börjar en inflammatorisk process i kroppen