What is the translation of " WHEN THE IMAGE " in Swedish?

• när bilden
• då bilden

Examples of using When the image in English and their translations into Swedish

Great. Page me when the images are up.
Messa när bilderna är uppe. Bra.

When the images start, just say what they are.
När bilderna startar säger du bara vad de är.

It will be visible when the image cannot be shown.
Den kommer att synas när bilden inte kan visas.

When the image is shown on the display, press Menu.
När bilden visas på skärmen, tryck på Meny.

This text appears when the image is not available.
Den här texten visas när bilden inte är tillgänglig.

When the image is shown on the display, press Resize.
När bilden visas på skärmen, tryck på Ändra storlek.

Menu has no response when the image is not loaded completely;
Middot; Meny har inget svar när bilden inte laddas fullständigt;

When the image opens, right-click on it
När bilden öppnas högerklickar du på den bild som".">

Set this option to display the date when the image was taken.
Aktivera alternativet för att visa datum då bilden togs.

Page me when the images are up. Great.
Messa när bilderna är uppe. Bra.

You can't be standing outside the vault when the image goes off screen.
Ni kan inte stå utanför valvet när bilden försvinner och sen vara borta.

This is when the image of the table came to mind.
Det var här då bilden av bordet kom i åtanke.

Don't worry, this option has no effect on the image quality when the images are saved.
Ingen fara, valet har ingen effekt på bildkvaliteten när bilden sparas.

Step 3: Detect when the image is visible to the user.
Steg 3: Identifiera när bilden är synliga för användaren.

a scandal erupted years later when the image hit the web.
en skandal utbröt år senare när bilden träffade webben.

You can also tell when the image was uploaded
Du kan också berätta när bilden laddades upp

and/or filename information does not automatically rotate when the image is rotated in the layout.
datum och/eller filnamn roteras inte automatiskt när bilden roteras i layouten.

When the image goes dark, you will have a specific idea… of the camera's location.
När bilden på skärmen blir mörk vet vi mer om var kameran finns.

A hidden 3D scene emerges when the image is viewed with the correct vergence.
Vanligtvis uppstår en dold 3D-scen när bilden betraktas med rätt vergens.

When the image is uploaded it will be added to the article you're editing.
När bilden är uppladdad kommer den att läggas till i artikeln du redigerar.

Remember that binocular vision can only fully develop when the image on the retinas of both eyes is equally sharp.
Kom ihåg att binokulär syn endast kan utvecklas till fullo när bilden på näthinnan är lika skarp för båda ögonen.

When the image is shown on the display,
När bilden visas på displayen,

adding detail that is most noticeable when the image is viewed at full size.
lägger till detaljer som är mest tydliga när bilden ses i full storlek.

And when the image will be the same again, you can proceed to the next task.
Och när bilden blir samma igen, kan du gå vidare till nästa uppgift.

We believe that the advertising for clothing is more about the lack of the human body when the images are retouched into an artifact.
Vi menar att det i klädreklam snarare handlar om avsaknaden av den mänskliga kroppen då bilderna retuscheras till en artefakt.

When the image in the screen goes dark, could have most specific idea about the Cardinals location.
När bilden på skärmen blir mörk vet vi mer om var kameran finns.

Storyboards are often key to the initial understanding of how these frames will look when the images are integrated,
Storyboards är ofta nyckeln till den första förståelsen av hur dessa ramar kommer att se ut när bilderna är integrerade,

Detect when the image becomes visible to the user
Upptäcka när bilden blir synlig för användaren

Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease(obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non-contrast echocardiography is not optimal.
Luminity används på patienter med misstänkt eller bekräftad kranskärlssjukdom(förträngning av blodkärlen som försörjer hjärtmuskeln), om den bild man får vid ekokardiografi utan kontrastmedel inte är optimal.

When the image is dry,
När bilden är torr,