What is the translation of " WHEN THE IMAGE " in Hebrew?

• כאשר התמונה

Examples of using When the image in English and their translations into Hebrew

I just did this, when the image was gone.
עשיתי את זה, רק כאשר התמונה נעלמה.

When the images start…-… just say what they are.
כשהתמונות מתחילות, פשוט תגיד מהן.

This option is not available when the image is not linked to another file.
(אפשרות זו לא זמינה כאשר התמונה לא מקושרת לקובץ אחר).

When the image is selected, you need to download it from thecomputer to the site.
כאשר התמונה נבחרה, אתה צריך להוריד את זההמחשב לאתר.

You can't be standing outside the vault when the image goes off screen and be nowhere in sight when it reappears.
לא תוכל לעמוד מחוץ לחדר הכספות, ולא להיראות כשהתמונה תוצג שוב.

When the image arrives, the real challenge begins Our immature brain has not yet learned to interpret the data.
כשהתמונה מגיעה האתגר האמיתי מתחיל, המוח שעדיין בפיתוח לא יודע עדיין לתרגם את המידע.

F background signals of this specific slide when the image was taken using excitation/emission filters for red fluorescent dyes.
F אותות רקע של שקופיות הספציפי הזה כאשר התמונה צולמה באמצעות עירור/ פליטה מסננים עבור צבעי ניאון אדום.

When the image from the other eye is blurry, it results in an abnormal development of one half of the visual system.
כאשר התמונה מהעין השנייה מטושטשת, התוצאה היא התפתחות לא תקינה של מחצית המערכת החזותית.

The material's darkness does not appear to be caused by shadows, as the Sun was near zenith when the image was taken.
לא נראה כי האופי הכהה של החומר נגרם כתוצאה מהצללה, מכיוון שהשמש הייתה קרובה לזנית כאשר התמונה צולמה.

When the images from the Egyptian Museum in Cairo were first screened I stood gob smacked in front of the TV screen.
כשהגיעו התמונות הראשונות מהמוזיאון המצרי בקהיר, עמדתי מול מסך הטלוויזיה פעורת פה וכואבת.

Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
מעצבים בוחרים גרפיקה על פי מידת יעילותה ומשתמשים בה בעיצוב מינימליסטי כאשר התמונה הינה יעילה יותר מאשר טקסט.

When the image of faith is unconvincing, vulgar, or otherwise weak, there is no wonder that the generation of the Enlightenment rejects it.
כאשר דימוייה של האמונה הם קלושים, וולגריים או בעלי חולשה אחרת, אין פלא שדור ההשכלה כופר בהם.

There's probably, however, more than 33, as some jets and aircraft could have been conducting sorties or flying elsewhere when the images were taken.
עם זאת, יכול היות שיש יותר מ- 33, כמו מטוסים שביצעו גיחות או טסו למקומות אחרים בסוריה כאשר התמונות צולמו.

However, because the sun was low to the horizon when the images were made, even subtle variations in topography create long shadows.
ואולם, מכיוון השמש היתה נמוך מעל האופק כאשר התמונות צולמו, גם וראיאציות עדינות בטופוגרפיה יוצרות צללים ארוכים.

When the image on the Dreamweaver page is out of sync with the original Photoshop file, Dreamweaver detects that the original file has been updated.
כאשר התמונה בעמוד של Dreamweaver אינה מסונכרנת עם קובץ Photoshop המקורי, Dreamweaver מזהה שהקובץ המקורי עודכן.

Using one large image instead of a text letter when the image is not accompanied by a minimal amount of text, the email is deleted as well as spam.
באמצעות אחת גדולה, תמונה, במקום טקסט המכתב כאשר התמונה אינה מלווה כמות מינימלית של טקסט, דוא" ל שנמחקו, כמו גם דואר זבל.

Yes, it turns out the technician had interpreted the baby's sex wrong from the ultrasound- something that happens more often than you would think, especially when the image on the ultrasound isn't clear.
כן, מסתבר שטכנאית האולטרסאונד לא קראה נכון את התמונה וטעתה במין של התינוק- משהו שקורה לעתים תכופות יותר ממה שאתם חושבים, במיוחד כאשר התמונה באולטרסאונד אינה ברורה.

It does so by poking the right-hand plexiglass panel when the image appears on the right, and the other side when the image appears on the left.
זה נעשה ע"י דחיפת הידית הימנית בלוח הזכוכית הפלסטית כאשר התמונה מופיעה בימין, ובצד השני כאשר התמונה מופיעה בשמאל.

Another point of equal importance I want to bring to your attention is that, strangely, everything connected with these distorted inner images causes you acute shame, even when the image is about something that is not shameful, objectively speaking.
נקודה נוספת בעלת חשיבות זהה שברצוני להביא לתשומת לבכם היא, שבאופן מוזר, כל דבר שקשור בדימויים פנימיים מעוּותים אלו גורם לכם לבושה עזה, אפילו כאשר הדימוי הוא אודות משהו שאיננו מבייש, מבחינה אובייקטיבית.

Recurring representations of the shape of the brain as an act of Reenactment can be seen in“Imprints- Inlands Visibility“(2013), when the image of the brain appears as a shadow against the artist's body floating in another image of the Dead Sea, while holding it in her hands.
ייצוג חוזר של צורת המוח כשחזור פעולה אפשר לראות גם ב"הטבעות בדיוקן המקום"(2013), כאשר דימוי המוח מופיע כצל אל מול הגוף של האמנית הצף במי ים המלח, ידיה אוחזות בו.

Results of the user testing have shown that users could not distinguish between the original image and the image that has undergone JPEGmini processing, when viewing the images on a screen at 100% zoom(each pixel on the screen represents a pixel in the image), and when the images are printed at 200 DPI.
תוצאות הבדיקה הראו שהנבדקים לא הצליחו להבחין בין התמונה המקורית לתמונה שעברה דחיסה באמצעות טכנולוגיות JPEGmini, זאת כאשר הנבדקים צפו בתמונה בהגדלה בת 100% על מסך מחשב(כל פיקסל במסך זהה לפיקסל בתמונה), וכך גם כאשר התמונות מודפסות באיכות של 200DPI.

GIMP is my main image editing tools，After a recent convert to the use of Manjaro，GIMP version rose to 2.10，Many good-looking interface，But just to be ready when the image background transparent，But how could not find the kind of options，Had to search the Internet，Fortunately, Japanese users to share description。
GIMP היא כלי עריכת תמונה הראשי שלי，אחרי האחרונות להמיר את השימוש Manjaro，גרסת GIMP עלתה ל 2.10，ממשק רב למראה טוב，אבל רק כדי להיות מוכן כאשר ברקע התמונה שקוף，אבל איך לא הצלחתי למצוא סוג של אופציות，צריך לחפש באינטרנט，למרבה המזל, משתמשים יפניים לשתף תיאור。

I believe that good photo, of the child or the family contribute to a positive feeling and a positive self-image especially when the image is accessible to the child in a photo album or displayed on the wall.
אני מאמינה שצילום טוב, תמונה טובה של הילד או של המשפחה תורמים להרגשה חיובית ושיפור בדימוי העצמי במיוחד כשהתמונה נגישה לילד באלבום תמונות או מוצגת על הקיר.

For example, the license might require that you give credit to the image creator when you use the image.
לדוגמה, ייתכן שהרישיון דורש שתציין את שמו של היוצר כאשר אתה משתמש בתמונה.

And this is what came up when I googled the image.
וזה מה שקיבלתי כשחיפשתי את התמונה בגוגל.

This increases the file size but ensures that you will always see the image when you open the file.
פעולה זו מגדילה את גודל הקובץ, אך מבטיחה שתמיד תראה את התמונה בעת פתיחת הקובץ.

Cassini was about 4,000 miles from Cassini when it took the image.
קאסיני היתה במרחק של כ 10 מליון ק"מ צדק בעת שצילמה תמונה זו.

People fail in choosing a profession when they chase the image or the pose.
אנשים נכשלים בבחירת המקצוע שלהם כשהם הולכים אחרי דימוי ופוזה.

The image you want to display when the pointer rolls over the original image.
התמונה שברצונך להציג כאשר המצביע עובר מעל התמונה המקורית.

And so you can actually"put" on that image different objects, and perform a variety of other actions when identifying the image.
וכך בעצם ניתן"להניח" על גבי אותה תמונה עצמים שונים, ולבצע מגוון של פעולות אחרות בעת זיהוי התמונה.