What is the translation of " WHEN THE IMAGE " in Polish?

• gdy obraz

Examples of using When the image in English and their translations into Polish

When the image is downloaded you get an Open.
Gdy obraz jest pobierany masz Otwórz.

Alt- alternative text when the image is not available.
Alt- tekst alternatywny, wyświetlany w przypadku, gdy obraz jest niedostępny.

When the image spreads to those other lines,
Gdy obraz zostanie rozciągnięty na inne linie,

Menu has no response when the image is not loaded completely;
Middot; Menu nie ma odpowiedzi, gdy obraz nie jest załadowany całkowicie;

The phenomenon is dynamic, there is only so when the image moves.
Zjawisko jest dynamiczne, więc występuje jedynie gdy obraz się przesuwa.

However, what happens when the image is not very obvious
Co się jednak dzieje, kiedy obraz jest mało oczywisty

a scandal erupted years later when the image hit the web.
skandal wybuchł lat później, gdy obraz hit w internecie.

When the image enters in the full-view mode, the original image thumb is….
Gdy obraz przechodzi w tryb pełnego widoku Oryginalny obraz….

At the same time it inserts a credit when the images appears on the blog.
W tym samym czasie wprowadza kredyt, gdy obrazy na blogu pojawi.

When the image goes dark,
Gdy obraz na ekranie ściemnieje,

This is indicated particularly when the image will appear regularly
Jest to wskazane, zwłaszcza gdy wizerunek będzie się pojawiał cyklicznie

When the image in the screen goes dark,
Gdy obraz na ekranie ściemnieje,

You can't be standing outside the vault when the image goes off screen
Nie możesz być obok sejfu, gdy obraz będzie na ekranie

When the image is displayed by a RSS reader
Gdy obraz jest wyświetlany przez czytnik RSS

The focus assistant indicates when the image is in focus by the flashing front LED of the camera.
Funkcja optymalizacji ostrości wskazuje kiedy obraz jest ostry za pomocą migającej diody LED z przodu kamery.

When the images are overlaid,
Kiedy obrazy są nakładane,

Image Properties does not show in context menu when the image is wrapped in a div with the width set.
Właściwości obrazu nie pokazuje się w menu kontekstowym, gdy obraz jest zawinięty w div z zestawem szerokości.

You can either control when the images appear on the screen by using the arrow keys on your keyboard
Możesz kontrolę, gdy obrazy wyświetlane na ekranie za pomocą klawiszy strzałek na klawiaturze

We have accelerated the first loading of the slider, in a situation when the images are not yet loaded from the cache.
Przyśpieszyliśmy pierwsze ładowanie slidera, czyli w sytuacji kiedy zdjęcia nie ładują się jeszcze z pamięci podręcznej.

When the image is projected onto a flat plane,
Gdy obraz jest rzutowany na płaską powierzchnię,

SIM requires a processing time to 1 to 30 seconds when the image reconstruction can be applied to finally generate the final image..
Sim wymaga przerobowego czas 1, 30 sekund gdy wizerunek odbudowa moÅ1⁄4e stosować w końcu wytwarzać definitywnego wizerunek..

you must find a sufficiently bright image pririsovan differences that are seen when the image peering better.
musisz dowiedzieć się wystarczająco jasne rożnice pririsovannoy obrazu, ktore są widoczne, jeśli obraz lepiej analizować.

Storyboards are often key to the initial understanding of how these frames will look when the images are integrated,
Scenorki są często kluczowe dla początkowego zrozumienia, jak te ramki będą wyglądać, gdy obrazy są zintegrowane,

subconscious sensory system rooted in a hidden part of the brain that receives signals from the eyes only when the image is loaded with emotion.
podświadomy system odbioru znajduje się w ukrytym obszarze mózgu Otrzymuje on sygnały od oczu, tylko wtedy, gdy obrazy są przepełnione emocjami.

It looked very spectacular when switching between off control LED standard, when the image was moving like a mega black smooth gradient.
Bardzo spektakularnie wyglądało to przy przechodzeniu między wyłączoną kontrolą LED na standardową, gdy na przez obraz przesuwał się jakby mega płynny gradient czerni.

cannot do much with this satellite data because everything is still covered in snow there when the images are captured.
nie mogą zrobić wiele z tymi danymi satelitarnymi, ponieważ wszystko jest wciąż pokryte śniegiem, kiedy zdjęcia są robione.

Digital Shrink is used for fine tuning the screen size via OSD menu when the image is not precisely aligned on the desired frame.
Cyfrowa funkcja zmniejszania obrazów służy do dokładnego dostosowania rozmiaru ekranu za pomocą menu ekranowego OSD, gdy obraz nie jest dokładnie wyrównany do żądanej klatki.

the tags will be re-imported when the image is noticed by& digikam;
zaimportować znaczniki w momencie gdy zdjęcie zostanie odczytane przez& digikam;

it was a standard for a long time when the image and the sound had to be transmitted simuntaneously,
Był standardem przez długi czas, gdy obraz i dźwięk musiały być przesyłane symetrycznie,

confirmed coronary artery disease(obstruction of the blood vessels supplying the heart muscle), when the image obtained with non- contrast echocardiography is not optimal.
potwierdzoną chorobą naczyń wieńcowych(zwężenie naczyń krwionosnych zaopatrujących mięsień sercowy) w przypadku, gdy obraz uzyskany za pomocą echokardiografii niekontrastowej nie jest optymalny.

How to use "when the image" in an English sentence

When the image picker pops up, select Upload.

When the image was introduced almost 500 yrs.

onComplete Invoked when the image has been retrieved.

Thus, when the image ascends to its Archetype.

Select Save when the image orientation is correct.

Repaints the component when the image has changed.

But when the image of its patron, St.

Do you know when the image was captured?

When the image is focused, take a picture.

Created at: Date when the image was created.

How to use "gdy obraz" in a Polish sentence

Modlitewne czuwanie rozciągnięte jest aż do godzin popołudniowych, gdy obraz będzie uroczyście żegnany.

Bardzo często ich tytuł brzmi inaczej na etapie pisania scenariusza, inaczej podczas produkcji i zupełnie inaczej, gdy obraz trafia do kin.

To zjawisko zdarza się, gdy obraz pierwotny był bardzo silny i trwał przez czas dłuższy.

Oczywiście jeśli mam w zlewie brudną szklankę lub gdy obraz jest nieco przekrzywiony to jak najbardziej potrafię zasnąć.

Gdy obraz już się pojawi wszystko jest ok.

Gdy obraz jest całkowicie sucha, paznokcie trzeba ponownie pokrywę mocowania lakierem bezbarwnym.

Gdy obraz wracał do Bielic, był czas na adorację i nowennę o trzeźwość.

Okulary przy krótkowzroczności Gdy obraz skupia się przed siatkówką, układ optyczny oka zbyt silnie załamuje promienie w stosunku do długości gałki ocznej.

Podczas gdy obraz Erlangen w XVIII wieku została ustalona przez zawodów i rzemiosła hugenotów, w XIX wieku Uniwersytet zaczął odgrywać coraz większą rolę.

Gdy obraz znów odzyskał ostrość, znajdowałam się w całej wyłożonej kafelkami sali przed wielkimi, zdobionymi wrotami.