What is the translation of " WHEN THE INVOICE " in Swedish?

• när fakturan
• då fakturan

Examples of using When the invoice in English and their translations into Swedish

How should you act when the invoice falls due?
Hur ska du agera när fakturan förfaller?

When the invoice is approved, it is automatically recognised and paid.
När fakturan är godkänd bokförs den automatiskt och betalas.

Pre-Transfer: You can determine when the invoice is paid.
Före överföring: Du kan bestämma när fakturan är betald.

When the invoice has been collected, the money is transferred to you.
När fakturan har drivits in överförs pengarna till dig.

You can see directly in EduAdmin when the invoice has been paid.
Du ser direkt i EduAdmin när fakturan har blivit betald.

When the invoice has been sent,
När fakturan är skickad,

Product order will be delivered when the invoice is paid.
Produktkod för beställning kommer att levereras när fakturan är betald.

Bonus is accrued when the invoice is paid in full by the due date.
Bonus samlas då fakturan är betald till fullo senast på fakturans förfallodag.

You will then see directly in your EduAdmin when the invoice has been paid.
Du ser sedan direkt i ditt EduAdmin när fakturan har blivit betald.

And when the invoice is created, exporting it to the general ledger is simply trivial.
Och när fakturan finns på plats är det en trivial uppgift att exportera den till bokföringen.

The actual invoice number is given when the invoice has been sent.
Det faktiska fakturanumret sätts när fakturan har skickats.

When the invoice status is Payment sent to bank, its debiting details have been sent to the bank.
När fakturan har statusen Överförd till banken har betalningsuppgiften överförts till banken.

In factoring, you usually pay a fixed fee irrespective of when the invoice is paid.
Vid factoring är avgiften fast, oavsett när fakturan sedan betalas.

When the invoice was created in another currency, the amount in GBP was also registered in the system.
Då fakturan skapades i annan valuta så registrerades även summan SEK i systemet.

Click on Process invoices when the invoices are ready to be sent.
Klicka sedan på Bearbeta fakturor när fakturorna är redo att skickas.

in Saturday it is Saturday when the invoice will be paid.
om lördag är lördag då räkningen skall ut.

When the invoice is made, data(comments
När fakturan är klar skickas data(kommentarer

You will then look directly at your Lega Online account when the invoice has been paid.
Du ser sedan direkt i ditt Lega Online när fakturan har blivit betald.

You will get an e-mail when the invoice is ready,
Du kommer att få ett e-postmeddelande när fakturan är klar,

The provision is added to your reseller account when the invoice has been paid.
Summan läggs tillgodo på ert återförsäljarkonto när fakturan betalats.

When the invoice against a Danish company is due,
När din faktura mot ett danskt företag förfaller,

Accounts receivable are recognized in the balance sheet when the invoice has been issued.
Kundfordringar tas upp i balansräkningen när faktura har utfärdats.

When the invoice is ready to be sent to the customer sooner, there will be
När fakturan snabbare blir klar att skickas till kund blir det färre kreditdagar till kund

Once an invoice has been paid, you will see EduAdmin directly when the invoice has been paid.
När en faktura har blivit betald så ser du direkt i Lega Online när fakturan har blivit betald.

When the invoice is delivered to the recipient, the responsibility for the invoice
När fakturan levereras till mottagaren övergår ansvaret för fakturan till mottagaren

If you use the invoice method, Bokio will record the sale automatically when the invoice is published.
Använder du fakturametoden så kommer Bokio att bokföra försäljningen automatiskt då fakturan publiceras.

To make invoicing secure, Versowood gets notifications when the invoice has been sent
För att säkerställa processerna får Versowoods personal automatiskt meddelande om när fakturan har skickats

The report will use the ledger account codes that were used when the invoices, receipts and/or payments were created.
Rapporten kommer att innehålla de bokföringskonton som användes när fakturor, kontantfakturor och betalningar skapades.

In addition, many municipalities have now ignored the fact that the building permit only exists when the invoice for the processing fees for the building application has been paid.
Dessutom har många kommuner nu ignorerat det faktum att byggtillståndet endast existerar när fakturan för bearbetningsavgifterna för byggnadsansökan har betalats.

Electronic invoicing is an efficient means of invoicing when the invoicing is based on a contract between parties
E-fakturering är det effektivaste sättet att fakturera då faktureringen baserar sig på ett avtal mellan parterna