What is the translation of " WHEN THE INVESTIGATION " in Swedish?

• när utredningen
• när undersökningen

Examples of using When the investigation in English and their translations into Swedish

When the investigation is done.
När utredningen är klar.

They never tell us when the investigation is over.
De säger aldrig till oss när utredningen läggs ner.

When the investigation finishes.
När undersökningen är avslutad.

We will take care of them later when the investigation finishes.
Vi tar hand om dem senare, när undersökningen är avslutad.

When the investigation is completed.
När utredningen är avslutad.

You may keep this sleeve or choose another. When the investigation is over.
Kan du behålla det här fodralet eller välja ett annat. När utredningen är över.

They will be when the investigation is complete.
Det kommer de att bli, när utredningen är klar.

So forget about the Baxters. We will take care of them later when the investigation finishes.
Vi tar hand om dem senare, när undersökningen är avslutad.

When the investigation is done
När utredningen är klar

In the edition claim that they do not know when the investigation started and who initiated it.
I den utgåva påstår att de inte vet när undersökningen började och vem som initierade det.

When the investigation finishes. We will take care of them later.
Vi tar hand om dem senare, när undersökningen är avslutad.

with the federal authorities in 1988 when the investigations of one Gordon Gekko began.
federala myndigheter 1988 när utredningen om Gordon Gekko inleddes.

When the investigation's over and the guy's innocent?
Vad skriver ni när utredningen är över

A report on the outcome of the investigation shall be provided to the Meeting of the Parties when the investigation is completed.
En rapport om resultaten av undersökningen skall tillhandahållas partsmötet när undersökningen är avslutad.

When the investigation is over, you may keep this sleeve or choose another.
Kan du behålla det här fodralet eller välja ett annat. När utredningen är över.

The best practices recognise that cooperation is most effective when the investigation timetables ofthe reviewing agencies run more or less in parallel.
Den erkänner att samarbetet är som effektivast när tidtabellerna för utredningarna vid deolika myndigheterna löper mer eller mindre parallellt.

When the investigation is completed, the reporter presents their findings to the panel's chairperson.
När utredningen har slutförts lägger den föredragande fram sina slutsatser för panelens ordförande.

The best practices recognise that cooperation is most effective when the investigation timetables of the reviewing agencies run more or less in parallel.
Det medges i riktlinjerna att samarbetet är mest effektivt när de granskande organens tidsplaner för undersökningen löper mer eller mindre parallellt.

When the investigation is complete, Nexans will inform
När utredningen är klar meddelar Nexans köparen

is bribed with a well paid six month post at Warner Bros when the investigation is completed.
Keyzer, mutas med ett sexmånaders välbetalt jobb hos Warner Brothers i samband med att polisutredningen avslutas.

When the investigation has finished, the discrimination investigator is
När utredningen är färdig upprättar Diskrimineringsutredaren en skriftlig rapport

Subject to the protection of the legitimate interests of third parties, the Appointing Authority shall inform the person concerned when the investigation ends, and shall communicate to him, on request, the conclusions of the investigation report and all documents directly related to the allegations made against him.
För att skydda tredje mans legitima intressen skall tillsättningsmyndigheten informera den berörda personen när utredningen avslutas, och skall på begäran översända en sammanfattning av utredningsrapporten liksom samtliga dokument som har direkt samband med de anklagelser som riktats mot honom.

When the investigation manager at the University is informed that a student may have been harassed they should make an assessment of the information.
När utredningsansvariga får uppgifter om att en student kan ha blivit kränkt ska denne göra en bedömning av de uppgifter som framkommit.

The policies might be good but the implementation remains inadequate. When the investigation was submitted its chair Hege Skjeie,
När utredningen överlämnades beskrev dess ordförande Hege Skjeie, professor vid Oslo universitet,

When the investigation is complete, we will make the appropriate decisions at that time
Vi kommer att fatta de lämpliga besluten när utredningen är klar,

It is only at a later stage that the Commission can come outside when the investigation has been completed,
Det är först i en senare fas som kommissionen kan träda fram, när analysen är klar,

Someone else took over the investigation when I got shot in the leg.
När jag blev skjuten i benet. Nån annan tog över utredningen.