What is the translation of " WHEN THE LAW " in Swedish?

• när lagen
• då lagen
• när lagstiftningen

Examples of using When the law in English and their translations into Swedish

When the law is reversed.
När lagen görs om.

But what about when the law fails?
När lagen misslyckas, då?

When the law changed.
Sen-66 när lagen ändrades.

Which is of course even when the law came.
Vilket är självklart även då att lagarna kom.

Even when the law is disrepectful?
Även när lagen är respektlös?

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi använder endast din persondata när lagen tillåter oss.

Even when the law is disrespectful?
Även när lagen är respektlös?

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi använder endast dina personuppgifter när lagen tillåter.

When the law was passed we welcomed it.
När lagen hade godkänts välkomnade vi den.

Prices include VAT when the law so requires.
Priserna angivna är inklusive moms då lagen så föreskriver.

When the law requires your consent, we obtain it from you.
När lagen kräver samtycke inhämtar vi det från dig.

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi använder endast dina personuppgifter när lagen tillåter oss att.

Because when the law is well-interpreted, it becomes justice.
För när lagen tolkas på rätt vis, skipas rättvisa.

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi kommer endast att använda dina personuppgifter när lagen så tillåter.

When the law came into force in 2015, backlash was swift.
När lagen trädde i kraft år 2015 kom motreaktionen snabbt.

We will use your Personal Data only when the law allows so.
Vi använder endast dina personuppgifter när lagen tillåter oss att göra detta.

When the law was first passed in 1945 it was used to prosecute smugglers.
När lagen först passerade 1945 det användes för att åtala smugglare.

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi använder endast dina personuppgifter när lagen tillåter oss att göra detta.

When the law seems unclear, it is up to us, the lawyers, to heal it.
När juridiken tycks oklar måste vi som jurister förtydliga den.

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi kommer endast att använda dina personuppgifter när lagen tillåter oss att göra detta.

When the law and politics collide… the law will always come off worst.
När lag och politik drabbar samman är det alltid lagen som blir lidande.

We will only use your personal data when the law allows us to.
Vi kommer endast att använda din personliga information när lagen tillåter oss att göra det.

When the law of one Member State is broken, the security of all Member States is put in jeopardy.
När lagstiftningen i en medlemsstat överträds äventyras sålunda säkerheten i alla medlemsstater.

We will only process personal data and sensitive data when the law allows us to.
Vi använder endast dina personuppgifter när lagen tillåter oss att göra detta.

Or when the Law itself was transferred from the sphere of the priesthood to every man in Israel Ex. xix.
Eller när lagen i sig överfördes från området av prästerskapet för varje Mannen i Israel Mos xix.

An exception is the turn of the year when the law enters into force.
Ett undantag är situationen vid årsskiftet, då lagen träder i kraft.

When the law has been changed, the other soft measures proposed by the Commission can be undertaken.
När lagstiftningen har ändrats kan man genomföra de mindre omfattande åtgärder som kommissionen föreslår.

other occasions when the law so requires.
andra tillfällen då lagen kräver så.

other occasions when the law requires.
andra tillfällen då lagen kräver så.

other occasions when the law requires so.
andra tillfällen då lagen kräver så.