What is the translation of " WHEN THE LINE " in Swedish?

• när linjen
• när gränsen

Examples of using When the line in English and their translations into Swedish

When the line cut out, I came.
När linjen bröts kom jag.

Any word on when the line might move?
Några nyheter om när linjerna förflyttas?

When the line cut out, I came.
När linjen bröts kom jag på en gång.

I just want to know when the line is up. All right.
Jag bara vill höra när linjen är klar.

When the line was opened in 1915,
När linbanan invigdes 1922 var den världens längsta,

He was trying to warn me about the boy when the line went dead.
Han försökte varna oss för pojken när linjen bröts.

But when the line is physically connected you have got a good backbone to work with.
Men när linjen är fysiskt ansluten du har en bra ryggrad för att arbeta med.

This device will run a series of automated tests when the line is not in use.
Denna anordning utför en serie automatiska test när linjen inte används.

When the line comes into service,
När linjen kommer i bruk,

This was demonstrated last year when the line won the prominent PlusX Award and Red….
Detta visades förra året när serien vann framträdande PlusX Award och Red Dot….

When the line between player and listener gets blurred, the artform becomes important and alive.
När gränsen mellan utövare och publik suddas ut blir konsten angelägen och levande.

Free Play a sound/vibrate when you hangup or when the line is disconnected.
Gratis Spela upp ett ljud/ vibrera när du lägga på eller när linjen är bortkopplad.

When the line was completed in 1922, it was the first time such a high voltage had been used in Europe.
När linjen färdigställdes 1922 var det första gången en så hög spänning användes i Europa.

The highest voltage to date in the world when the line was connected for 380 kV in 1952.
Den högsta spänningen dittills i världen när ledningen kopplades på för 380 kV 1952.

When the line connecting the start
När linje som förbinder början

I think it's one of those times in life when the line between fiction and reality becomes blurred;
Jag tänker att det är ett sånt där fint tillfälle i livet när gränsen mellan verklighet och fiktion suddas ut;

A video of the Canadian military towing a ship displays the power resulting from releasing the tension when the line snaps.
En video av den kanadensiska militären bogserar ett fartyg visar kraften till följd av att släppa spänningen när linjen snaps.

This means that the user always controls when the line is fed
Det gör att användaren alltid själv styr när tråden ska matas,

There are eight stations on the west metro from Ruoholahti to Matinkylä, and later on there will be five more, when the line from Matinkylä to Kivenlahti is completed.
Västmetron från Gräsviken till Mattby omfattar åtta stationer och senare, när linjen från Mattby till Stensvik blir färdig, tillkommer ytterligare fem.

Ground fault When the line is disconnected
Jordfel När linan är frånkopplad

Slack liners use Straightpoint loadcells to record a standing tension when the line is tightened
Slack liners använder Straightpoint lastceller för att spela in en stående spänning när linjen dras åt

When the line of this level is disconnected, the voltage of the disconnected phase is zero,
När linjen för denna nivå är frånkopplad är spänningen för den frånkopplade fasen noll

Slack liners use force measurement equipment to record a standing tension when the line is tightened and measure leash falls.
Slack liners använder kraftmätningsutrustning för att registrera en stående spänning när linjen är åtdragen och mäta koppelfall.

As shown below, the day when the line impedance of 50 ohms, and 50 ohm cable is matched, while in Europe the day when the line impedance of 80, and 50 ohm cables do not match.
Som framgår nedan, den dagen när linjen impedans 50 ohm, och 50 ohm kabel matchas, medan i Europa dagen när linjen impedans 80, och 50 ohms kabel inte matchar.

tracking the submarine's course, the first notes in the James Bond theme will be played when the line is drawn on the map.
hans landsmän tittar på att spåra ubåtens kurs skall de första tonerna i James Bond-temat spelas när linjen dras på kartan.

the same day when the line impedance of 50 Ohms, with a 50 ohm cables are matched, and the day when the line impedance of 80 Ohms,
samma dag när linjen impedans 50 ohm och med en 50 ohms kablar matchas, och den dag när linjen impedans 80 ohm

the electric performance that shows cable is existing difference, when the line dividing make a present of that if use this cable,
den elektriska prestanda som visar kabeln är befintlig skillnad, när linjen som delar en present för att om den här kabeln,

This is when the line separating fragile cervical cells(glandular cells) and womb cells‘erodes'(or rather,
Det här är när linjen som skiljer livmoderhalsceller från livmoderceller”eroderar”(eller snarare blir mindre tydligt definierade)

Compare gain with ambipolar antenna when the line grows 4 times wavelengh to be 25 degrees in angle of elevation tall 3 d B, grow when the line 8 times when Yu Bo is long,
Jämför vinna med ambipolar antenn när linjen växer 4 tider wavelengh vara 25 grader i vinkel höjd lång 3 d B, växa när linjen 8 tider när Yu Bo är lång,