What is the translation of " WHEN THE MOVEMENT " in Swedish?

• när rörelsen

Examples of using When the movement in English and their translations into Swedish

The feeling when the movements fall into place is indescribable.
Känslan när rörelserna faller på plats är obeskrivlig.

Reproduction by the division of rhizomes is best done in the spring, when the movement of the juice is slowed down.
Reproduktion genom uppdelning av rhizomer görs bäst på våren när rörelsen av saften är sakta ned.

It is a bad business when the movement does not proceed from the rank and file!
Det är illa, när rörelsen inte kommer från de breda lagren!

The blood flow in the hands, for example, can be removed from the hands when the movement occurs in another part of the body.
Blodflödet i händerna kan till exempel avlägsnas från händerna när rörelsen sker i en annan del av kroppen.

When the movement of the waist force to give adequate pressure and stability.
När midjens rörelse tvingas ge tillräckligt tryck och stabilitet.

The apparatus only followed suit when the movement gained momentum, and in order to regain control of it.
Apparaten följde bara exemplet för att återta kontrollen över rörelsen när den fick vind i seglen.

When the movements were successful in the form of state power, the prize was closest to the functionaries.
När rörelsen så småningom vann framgångar i form av statlig makt var det rörelsefunktionärerna som låg närmast till hands att ta för sig.

Removing a cartridge from the tape was realized by means of a lever which, when the movement of the bolt,"Veselkova" cartridge from the tape.
Ta bort en bläckpatron ur bandet insåg att med hjälp av en spak som, när den rörelse av bulten,"Jag veselkova" patron från bandet.

Experience shows that when the movement is everything, goals
Erfarenheten visar att när rörelsen betyder allt,

better methods of confirmation of forex trade entries when the movement starts.
bättre metoder för bekräftelse på forex handel poster när rörelsen startar.

Periods when the movement of the oppressed class rises to the level of the general tasks of the revolution represent the rarest exceptions in history.
De perioder när de förtryckta klassernas rörelse höjer sig till de revo lutionära uppgifternas nivå är sällsynta undantag i historien.

he served in good faith and exemplary, but when the movement's top management changed sides
2005 tjänade han sin rörelse lojalt och exemplariskt, men när rörelsens högsta ledning bytte sida

But when the movement overflows the limits of reform
Men när rörelsen överskrider reformernas gränser

Smålands was important was important in the occupation movement, scenes were built and the Nation Administrative was also the spokesperson for the occupation festival when it was held in May 2009, when the movement was at its strongest.
Smålands var viktigt i ockupationsrörelsen, där byggdes det scener och nationsombudet var också talesperson för Lunds ockupationsfestival som genomfördes i maj 2009, när ockupationsrörelsen var som starkast.

Both sides of the spring, can be bent in the knee when the movement to provide support,
Båda sidorna av våren kan böjas i knäet när rörelsen för att ge stöd

When the movement was proclaimed a heresy and disbanded by a Russian military force in 1913,
Vid den straffexpedition till det ryska Sankt Penteleimoklostret i Athos i juni 1913, när rörelsen proklamerades som kättersk

The worst thing that can befall a leader of an extreme party is to be compelled to take over a government in an epoch when the movement is not yet ripe for the domination of the class which he represents
Det värsta som kan hända ledaren för ett extremt parti är att nödgas överta makten vid en tidpunkt, då rörelsen ännu inte är mogen för den klass' herravälde han representerar och för de åtgärder,

That's when the movement was felt inside, so you can count twenty weeks(in the case of the second pregnancy, twenty-two weeks are counted)
Här är hur man känner rörelsen inuti, så du kan räkna tjugo veckor(i fallet med en andra graviditet räknas tjugotvå veckor)

Against Levi, who maintained that they had no right to split when the movement was in retreat,
Mot Levi, som vidhöll att de inte hade någon rätt att splittras när rörelsen var på tillbakagång,

When the movement is from a third country listed in section 2 of part B
När transporten sker från ett tredje land som förtecknas i avsnitt 2 i del B

Stop the movement when you feel your chest stretching.
Avsluta rörelsen när du känner att det sträcker ordentligt i bröstmuskulaturen.

The movement when sitting on the Back App comes about because you constantly have to balance yourself.
Rörelserna för att hitta balansen kommer naturligt när du sitter på Back App.

There was no movement when the blood dropped.
Det fanns ingen rörelse när de droppade.

Elegant retro aesthetic movement when the original count.
Elegant retro estetiska rörelse när den ursprungliga räkningen.

separate from the matrix is essential when movement is required and the low affinity to ligands enables this.
avskiljer från matrisen är nödvändig, när rörelse krävs, och den låga frändskapet till ligands möjliggör denna.

Only a few years ago. That started when the Nazi movement began.
Men brutaliteten började när nazist- rörelsen drog igång för några år sen.

The movement when sitting on the Backapp comes about because you constantly have to balance yourself.
Rörelserna för att hitta balansen kommer naturligt när du sitter på Backapp.

The sensor determines when movement occurs, the light level when it is below the threshold,
Sensorn avgör när rörelsen inträffar, ljusnivån när det är under tröskelvärdet,